Jüri Ärin kaebas Hindrek Janno on mind enne aastat lahti lasknud, mina teenisin teda minew aasta 5 kuud aega, kui tema juure läksin teenistusse, lubas mulle palka 30 rubla raha, kuue ja pool wiltsed riided, nüüd ei anna mitte.
Hindrek Janno sai kohtu ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ta ütles: Ma ei ole Jüri Ärinile midagi lubanud, ma kutsusin teda omale poeaks, üks kuu aega oli tema oma wanemate juures, mind teenis aga neli kuud, Mardi päewa aegus küsis minu käest 30 rubla palka ma lubasin aga 15 rubla.
Hindrek Janno naene Mari tunnistas Jüri Ärin pidi mulle poeaks jääma, kui ära pidi minema siis Hindrek liubas maksta 25 rubla aasta palkaks, rided ei luband mitte. Hindrek Janno ja tema naene Mari ütlesid: selle pärast ei maksa meie Jüri Ärini palka wälja et ta on minu hobuse ilma minu loata 10 rubla eest ära müinud hobune oli 15 rubla wäärt, 2, on tema minu heintega oma hoost söötnud 2 1/2 kuud aega.
Jüri Ärin tunnistas, Hindrek Janno naene müüs hobuse 10 rubla eest ära ja wõttis rahha wastu ja Hindrek Janno käskis mind oma hoost tua, sest ma tegin oma hobusega temale tööd.
Et neil käemehi ei olnud ja se asi üle walla kohtu möistmise käib, siis pallub walla kohus, et auustatud kihelkonna kohus seda asja selletaks.
/Kihelkonna kohtusse läinud/
Kohtu wanem Jaan Liebfeldt XXX
kõrwasmehed Hans Abring XXX
"" Tõnu Allikoff XXX
Kirjutaja J. Russi
Jüri Ärin kaebas Hindrek Janno on mind enne aastat lahti lasknud, mina teenisin teda minew aasta 5 kuud aega, kui tema juure läksin teenistusse, lubas mulle palka 30 rubla raha, kuue ja pool wiltsed riided, nüüd ei anna mitte.
Hindrek Janno sai kohtu ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ta ütles: Ma ei ole Jüri Ärinile midagi lubanud, ma kutsusin teda omale poeaks, üks kuu aega oli tema oma wanemate juures, mind teenis aga neli kuud, Mardi päewa aegus küsis minu käest 30 rubla palka ma lubasin aga 15 rubla.
Hindrek Janno naene Mari tunnistas Jüri Ärin pidi mulle poeaks jääma, kui ära pidi minema siis Hindrek liubas maksta 25 rubla aasta palkaks, rided ei luband mitte. Hindrek Janno ja tema naene Mari ütlesid: selle pärast ei maksa meie Jüri Ärini palka wälja et ta on minu hobuse ilma minu loata 10 rubla eest ära müinud hobune oli 15 rubla wäärt, 2, on tema minu heintega oma hoost söötnud 2 1/2 kuud aega.
Jüri Ärin tunnistas, Hindrek Janno naene müüs hobuse 10 rubla eest ära ja wõttis rahha wastu ja Hindrek Janno käskis mind oma hoost tua, sest ma tegin oma hobusega temale tööd.
Et neil käemehi ei olnud ja se asi üle walla kohtu möistmise käib, siis pallub walla kohus, et auustatud kihelkonna kohus seda asja selletaks.
/Kihelkonna kohtusse läinud/
Kohtu wanem Jaan Liebfeldt XXX
kõrwasmehed Hans Abring XXX
"" Tõnu Allikoff XXX
Kirjutaja J. Russi
