Juhhan Stromi kaebtus sai ette wõetud mis ta 3. Septembril oli sisse kaebanud. Juhhan Strom kaebas: Hans Priistrom kaebles ennast (21sel Mail) minu juure kahe päewa suiliseks, lubasin temale palka Jüri päewast Jakobi päewani 30 kop. päewas. Jakobi päewast Mardi päewani 25 kop. päewas teenis aga seitse päewa ja siis läks ära.
Andsin Hans Priistromile üks tükk maad kus ta kartuhwlid wõis teha ja üks tünder kartuhwli seemet, mis eest ta mulle 4 heina päewa lubas teha. Ühe pörsa andsin temale selle eest pidi ta mulle kaks kartuhwli wötmise päewa tegema ei teinud aga mitte. (9) üheksa toopi nisu olen temale annud need on ka maksmata, üks labidas andsin temale selle eest pidi ühe päewa tegema, ei teinud aga mitte. Need päewad, mis Jüri päewast kauba tegemise päewani mööda olid läinud (se on iga nädal kaks päewa) pidi Hans Priistrom pärast ära tegema.
Hans Priistrom sai kohtu ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ta ütles: Ma kaublesin ennast Juhan Stromi juure kahe päewa suiliseks, pidin iga nädalis kaks päewa tegema. Palk oli nenda, Jüri päewast Jakobi päewani 30 kop. päewa eest, Jakobi päewast kunni Mardi päewani 25 kop. päewa eest. Seitse pääwa teenisin teda, kolm päewa enne kaupa tegemist ja 4. päewa pärast, arwasin et palk on kasin ja läksin ära, üks tünder kartuhwli seemet sain, selle eest pidin 4 heina päewa tegema ei teinud aga mitte, siis Juhan Strom wöttis kartohwlid ära, ühe pörsa päewad said juba mulle ette tehtud. Neli wakka oli mull oma seemnega, Juhan Stromi maa peäl kartihwlid maas. Nisu sain 10. toopi se on maksmata, üks labitas on maksmata. Sönniku wedamise aeg ei annud ta mulle tööd, siis läksin ära. Kauba tegemise aeg olin mina joobnud.
Tõnu Priistrom tunnistas: Hans Priistrom kauples ennast Juhan Stromi juure kahe päewa suliseks. Palka pidi saama Jüri päewast Jakobi päewani 30 kop päewas, siis kunni Mardi päewani 25 kop. päewas. Hans Priistrom ei olnud mitte joobnud kui ta nimetud kaupa tegi. Need päewad Jüri pääwast 21se Mai k.p. (kaks pääwa nädalis) pidi Hans Priistrom järele tegema.
Kohus küsis Juhann Stromi käest, miks sa Hans Priistromile tööd ei annud, ta wastas: mina olen temale alati tööd annud, kui ta tööse on tulnud.
Hans Priistom pidi 3. Septembriks kohtusse tulema, seks andis Ado Weinberg temale käsko, teisel kohtu päewal andis peakohtumees Hansole käsku kohtusse tulla aga ta ei ole tulnud.
Hans Priistrom tunnistas, et mölemad käsud olla hiljaks jäänud.
Kohus möistis Hans Priistrom on ennast Juhhan Stromi juure Jüri päewast Mardi päewani kahe päewa suiliseks kaubelnud, on aga ära läinud ja ei ole oma kaupa pidanud. Hans Priistrom peab Juhhan Stromile maksma.
Jüri päewast, Jakobi päewani 26 päewa á 30 kop teeb 7 rubl 80 kop.
Jakobi päewast Mardi päewani 31 päewa á 25 kop = 7-75 / Summa 15"55
üks tünder kartuhwlid 1-50
10 toopi nisu á 5 kop. teeb 50 kop
1. labidas 30 kop
Kokko 17 rubl 85 kop.
Juhhan Stromil on Hans Priistromile maksta 7 päewa á 30 kop, teeb 2 rubla 10 kop.
Hans Priistromil oli Juhhan Stromi maa peäl 2 1/3 tündert kartuhlid maas, mis arwata kolm seemet oleks kaswanud, maksab Juhhan Hansole (7) seitse tündert kartuhwlid tagasi.
Kohtu moistus sai ette loetud, Hans Priistrom ei olnud sellega rahul.
/Kihelkonna kohtusse läinud./
Kohtu wanem Jaan Liebfeldt XXX
kohtu kõrwasmehed Hans Abring XXX
"" Tõnu Allikoff XXX
Juhhan Stromi kaebtus sai ette wõetud mis ta 3. Septembril oli sisse kaebanud. Juhhan Strom kaebas: Hans Priistrom kaebles ennast (21sel Mail) minu juure kahe päewa suiliseks, lubasin temale palka Jüri päewast Jakobi päewani 30 kop. päewas. Jakobi päewast Mardi päewani 25 kop. päewas teenis aga seitse päewa ja siis läks ära.
Andsin Hans Priistromile üks tükk maad kus ta kartuhwlid wõis teha ja üks tünder kartuhwli seemet, mis eest ta mulle 4 heina päewa lubas teha. Ühe pörsa andsin temale selle eest pidi ta mulle kaks kartuhwli wötmise päewa tegema ei teinud aga mitte. (9) üheksa toopi nisu olen temale annud need on ka maksmata, üks labidas andsin temale selle eest pidi ühe päewa tegema, ei teinud aga mitte. Need päewad, mis Jüri päewast kauba tegemise päewani mööda olid läinud (se on iga nädal kaks päewa) pidi Hans Priistrom pärast ära tegema.
Hans Priistrom sai kohtu ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ta ütles: Ma kaublesin ennast Juhan Stromi juure kahe päewa suiliseks, pidin iga nädalis kaks päewa tegema. Palk oli nenda, Jüri päewast Jakobi päewani 30 kop. päewa eest, Jakobi päewast kunni Mardi päewani 25 kop. päewa eest. Seitse pääwa teenisin teda, kolm päewa enne kaupa tegemist ja 4. päewa pärast, arwasin et palk on kasin ja läksin ära, üks tünder kartuhwli seemet sain, selle eest pidin 4 heina päewa tegema ei teinud aga mitte, siis Juhan Strom wöttis kartohwlid ära, ühe pörsa päewad said juba mulle ette tehtud. Neli wakka oli mull oma seemnega, Juhan Stromi maa peäl kartihwlid maas. Nisu sain 10. toopi se on maksmata, üks labitas on maksmata. Sönniku wedamise aeg ei annud ta mulle tööd, siis läksin ära. Kauba tegemise aeg olin mina joobnud.
Tõnu Priistrom tunnistas: Hans Priistrom kauples ennast Juhan Stromi juure kahe päewa suliseks. Palka pidi saama Jüri päewast Jakobi päewani 30 kop päewas, siis kunni Mardi päewani 25 kop. päewas. Hans Priistrom ei olnud mitte joobnud kui ta nimetud kaupa tegi. Need päewad Jüri pääwast 21se Mai k.p. (kaks pääwa nädalis) pidi Hans Priistrom järele tegema.
Kohus küsis Juhann Stromi käest, miks sa Hans Priistromile tööd ei annud, ta wastas: mina olen temale alati tööd annud, kui ta tööse on tulnud.
Hans Priistom pidi 3. Septembriks kohtusse tulema, seks andis Ado Weinberg temale käsko, teisel kohtu päewal andis peakohtumees Hansole käsku kohtusse tulla aga ta ei ole tulnud.
Hans Priistrom tunnistas, et mölemad käsud olla hiljaks jäänud.
Kohus möistis Hans Priistrom on ennast Juhhan Stromi juure Jüri päewast Mardi päewani kahe päewa suiliseks kaubelnud, on aga ära läinud ja ei ole oma kaupa pidanud. Hans Priistrom peab Juhhan Stromile maksma.
Jüri päewast, Jakobi päewani 26 päewa á 30 kop teeb 7 rubl 80 kop.
Jakobi päewast Mardi päewani 31 päewa á 25 kop = 7-75 / Summa 15"55
üks tünder kartuhwlid 1-50
10 toopi nisu á 5 kop. teeb 50 kop
1. labidas 30 kop
Kokko 17 rubl 85 kop.
Juhhan Stromil on Hans Priistromile maksta 7 päewa á 30 kop, teeb 2 rubla 10 kop.
Hans Priistromil oli Juhhan Stromi maa peäl 2 1/3 tündert kartuhlid maas, mis arwata kolm seemet oleks kaswanud, maksab Juhhan Hansole (7) seitse tündert kartuhwlid tagasi.
Kohtu moistus sai ette loetud, Hans Priistrom ei olnud sellega rahul.
/Kihelkonna kohtusse läinud./
Kohtu wanem Jaan Liebfeldt XXX
kohtu kõrwasmehed Hans Abring XXX
"" Tõnu Allikoff XXX
