PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
69
Daatum09.06.1872
Protokolli number221
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees

Karl Konnow kaibas se kohtu een, et Jaan Prisko temma nido ommi hobbesid söötnu, Karl Konnowi sullane Märt Amos lännu mannu nink üttelnu, kae siin sa olle et kik öö minno perremehhe nido pääl õitsin olnu, selle perrast pandi minna ütte hobbese nink tõisele wõit sinna päitse pähha panda, selle päle tõuganu Jaan Prisko omma lellä Märt Amos hobbese mant ärra, lönu tedda rusikuga kukrude õkwa mahha nink üttelnu, jätta sinna minnu rahhule, muidu ma tee sinnuga mes ma tahha, ma wiska sinnu wai jõkke.

Selle et Jaan Prisko Lell Märt Amos sedda tunnist, et Jaan Prisko tedda russikuga mahha lönu nink jõkke wissatta tahtnu, sai mõisteud, Jaan Priskut 25 witsa lögiga trahwi. 

Päkohtomees Mango Maritz XXX

Abbikohtomees Jaan Kreewald XXX

            d.             Johann Perw XXX

            d.             Jaan Rosenthal XXX

Karl Konnow kaibas se kohtu een, et Jaan Prisko temma nido ommi hobbesid söötnu, Karl Konnowi sullane Märt Amos lännu mannu nink üttelnu, kae siin sa olle et kik öö minno perremehhe nido pääl õitsin olnu, selle perrast pandi minna ütte hobbese nink tõisele wõit sinna päitse pähha panda, selle päle tõuganu Jaan Prisko omma lellä Märt Amos hobbese mant ärra, lönu tedda rusikuga kukrude õkwa mahha nink üttelnu, jätta sinna minnu rahhule, muidu ma tee sinnuga mes ma tahha, ma wiska sinnu wai jõkke.

Selle et Jaan Prisko Lell Märt Amos sedda tunnist, et Jaan Prisko tedda russikuga mahha lönu nink jõkke wissatta tahtnu, sai mõisteud, Jaan Priskut 25 witsa lögiga trahwi. 

Päkohtomees Mango Maritz XXX

Abbikohtomees Jaan Kreewald XXX

            d.             Johann Perw XXX

            d.             Jaan Rosenthal XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS