PROTOKOLL

Vardi: Põlli valla protokolliraamat (1867-1877)

LeidandmedEAA.2642.1.3
Kaader
14
Daatum18.07.1870
Protokolli number5.
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Simastel Peakohtumees
Hans Tiitus Kohtumees
Jürri Kuusk Kohtumees
Jürri Warbola Kirjutaja

Polli Moisa Politsei Carl Jürgens andis kaeptuse ülles et Ado Wann ja Mihkel Pirnn olla kahhegessi ühhed sahhad arra warrastannod Möisa pöllo pealt,

Kohto meiste peale sai nende poiste kääst küssitud kas se on tössi et teie need sahhad ollete ärra warrastannud ja need poisid tunnistassid sedda töeks; Selle peale möistis kohtomehhed et naad piddid kumgi 20 hopi witso ihho nuhtluisseks sama, ja Mihkel sai 20 hopi witso, agga Ado tellis pekso wasta ja lubbas rahha trahwi maksa ja maksis 4 Rubla trahwi seal kohto laua peal wälja.

Kohto möistmesse jures ollid

kohto wannem Hans Simastal 

Käemehhed Hans Tiitus 

ja Jürri Kuusk XXX

koggokonna kirjota Jürri Warbola {allkiri}

Polli Moisa Politsei Carl Jürgens andis kaeptuse ülles et Ado Wann ja Mihkel Pirnn olla kahhegessi ühhed sahhad arra warrastannod Möisa pöllo pealt,

Kohto meiste peale sai nende poiste kääst küssitud kas se on tössi et teie need sahhad ollete ärra warrastannud ja need poisid tunnistassid sedda töeks; Selle peale möistis kohtomehhed et naad piddid kumgi 20 hopi witso ihho nuhtluisseks sama, ja Mihkel sai 20 hopi witso, agga Ado tellis pekso wasta ja lubbas rahha trahwi maksa ja maksis 4 Rubla trahwi seal kohto laua peal wälja.

Kohto möistmesse jures ollid

kohto wannem Hans Simastal 

Käemehhed Hans Tiitus 

ja Jürri Kuusk XXX

koggokonna kirjota Jürri Warbola {allkiri}


TAGASI KUVA MÄRGENDUS