Hans Stemplin kaebas: Jaan Brachfeldt kauples minu poja omale minewa sui karjatseks lubas palka anda sui peält 2 wakka rukkid 2 waka odre, ja tünder kartuhwlid. Jakobi päewa aeg laskis aga poisi lahti ja Jaan Brachfeldt ei ole poisile rohkem annud kui 5 nüünart linast riiet, á 15 cop. ja 5 küünart takkust riiet á 12 kop.
Jaan Brachfeldt sai kohtu ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ta ütles: Pois ei pidand oma ametit truuiste ülesse, oli laisk, laskis loomad Aheli mõisa kinni minna, mina maksin, loomade eest ühe rubla trahwi.
Kohus möistis: Jaan Brachfeldt peab poisile poole aasta palga kätte maksma, se on (1) üks wakk rukkid ja üks wakk odre ja pool tündert kartuhwlid, ja Hans Stamplin peab Jaan Brachfeldtile (1 rubl) üks rubla tagasi maksma mis tema loomade trahwiks Ahaelisse on maksnud.
Kohtu mõistus sai ette loetud ja kohtus käijad olid sellega rahul.
Kohtu wanem Jaan Liebfeldt XXX
kõrwasmehed Hans Abring XXX
"" Tõnu Allikoff XXX
kirjutaja: Jaan Russi
Hans Stemplin kaebas: Jaan Brachfeldt kauples minu poja omale minewa sui karjatseks lubas palka anda sui peält 2 wakka rukkid 2 waka odre, ja tünder kartuhwlid. Jakobi päewa aeg laskis aga poisi lahti ja Jaan Brachfeldt ei ole poisile rohkem annud kui 5 nüünart linast riiet, á 15 cop. ja 5 küünart takkust riiet á 12 kop.
Jaan Brachfeldt sai kohtu ette kutsutud ja kaebtus ette loetud, ta ütles: Pois ei pidand oma ametit truuiste ülesse, oli laisk, laskis loomad Aheli mõisa kinni minna, mina maksin, loomade eest ühe rubla trahwi.
Kohus möistis: Jaan Brachfeldt peab poisile poole aasta palga kätte maksma, se on (1) üks wakk rukkid ja üks wakk odre ja pool tündert kartuhwlid, ja Hans Stamplin peab Jaan Brachfeldtile (1 rubl) üks rubla tagasi maksma mis tema loomade trahwiks Ahaelisse on maksnud.
Kohtu mõistus sai ette loetud ja kohtus käijad olid sellega rahul.
Kohtu wanem Jaan Liebfeldt XXX
kõrwasmehed Hans Abring XXX
"" Tõnu Allikoff XXX
kirjutaja: Jaan Russi
