PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
70
Daatum25.08.1872
Protokolli number226
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Ääremärkus:  1 Rubli s.a. waeste ladiko kirjotetud nink 1 Rubli sai Sohwi Leppikule kätte mastus.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees

Tütrik Sohwi Leppik kaibas se kohtu een, et perremees Jaan Lintser tedda lönu, ni et temmal weel sinnitse märki käe pääl ommawa. 

Perremees Jaan Lintser tunnist, et temma sedda tüdrikut kül käest rapputanu. 

Sai mõistetus: et Jaan Lintser 1 Rubli tüdrik Sohwi Leppikule wallurahha, nink 1 Rubli waeste ladikode trahwi masma peap.

Päkohtomees Mango Marits XXX

Abbikohtomees Jaan Kreewald XXX

         d.                 Johann Perw XXX

         d.                 Jaan Rosenthal XXX

Tütrik Sohwi Leppik kaibas se kohtu een, et perremees Jaan Lintser tedda lönu, ni et temmal weel sinnitse märki käe pääl ommawa. 

Perremees Jaan Lintser tunnist, et temma sedda tüdrikut kül käest rapputanu. 

Sai mõistetus: et Jaan Lintser 1 Rubli tüdrik Sohwi Leppikule wallurahha, nink 1 Rubli waeste ladikode trahwi masma peap.

Päkohtomees Mango Marits XXX

Abbikohtomees Jaan Kreewald XXX

         d.                 Johann Perw XXX

         d.                 Jaan Rosenthal XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS