PROTOKOLL

Vardi: Põlli valla protokolliraamat (1867-1877)

LeidandmedEAA.2642.1.3
Kaader
16
17
Daatum02.01.1871
Protokolli number1.
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Simastel Peakohtumees
Jürri Warbola Kirjutaja
Hans Tiitus Kohtumees
Jürri Kuusk Kohtumees

Siin andis Kohto wannem Hans Simastal kaeptusse üllesse, et Jöulo pühhade aial on omma walla Mehhed Möisa sullane Jahn Warbola ja perre sullane Jürri Kisa on ö aial kohtome öues käinod, ja seal pibo peale tuld wötnud honete wahhel, ja weel muud kärra piddanud, mis ei olleki ennam seadus olnud.

Selle peale möistis kohhus nende meistele Trahwi kummagi peale 1 Rubla 50 koppik teeb kahhega kokko 3 rubla see rahha saab walla laeka

ei olnud se rahha mitte maksa, siis jähhi seks 16nemaks Januari k.p. sama maksa wäilla.

Kohto mõistmisse jures ollid 

Kohtowannem Hans Simastal

Korwamehhed Hans tiitus

Jürri Kuusk

Kirjotaja Jürri Warbola {allkiri}

Siin andis Kohto wannem Hans Simastal kaeptusse üllesse, et Jöulo pühhade aial on omma walla Mehhed Möisa sullane Jahn Warbola ja perre sullane Jürri Kisa on ö aial kohtome öues käinod, ja seal pibo peale tuld wötnud honete wahhel, ja weel muud kärra piddanud, mis ei olleki ennam seadus olnud.

Selle peale möistis kohhus nende meistele Trahwi kummagi peale 1 Rubla 50 koppik teeb kahhega kokko 3 rubla see rahha saab walla laeka

ei olnud se rahha mitte maksa, siis jähhi seks 16nemaks Januari k.p. sama maksa wäilla.

Kohto mõistmisse jures ollid 

Kohtowannem Hans Simastal

Korwamehhed Hans tiitus

Jürri Kuusk

Kirjotaja Jürri Warbola {allkiri}


TAGASI KUVA MÄRGENDUS