PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
77
78
Daatum03.11.1872
Protokolli number252
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees
Johan Perw Johan Perw Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees

Wenne köstre Iwann Lauk, kui Kõrtsijürri tallo ostja Ado Joakit käest, pallel sedda kohhut, temmale kätte nõuda kahjo tassumise rahha ärra södet ja sõkkutu röa orraste eest, mes kohtumehhe Mango Marits nink Johann Perw kottuse pääl ommawa ülle kaalnu nink kahju suurust 18 Rublit lõidnu, mes Ado Jaokit kui selle kottuse müja, köstrele Iwann Lauk peap ärra masma.

Ado Joakit nõwwap sedda rahha jälle selle tallu tentnike käest, kelle üllekaemise all se kottus om nink kelle ellajide läbbi ennämbisi se kahju ka om sanu, nink peawa kik kahju mes om sanu, wastutama. 

Se otsus sai neile sis ka kohtu een weel kuulutedus, et Ado Joakit peap sedda kahjo 18 Rublit köstrele Iwann Laugile masma, nink poolrentnikko Peter Kraam nink Jaan Joakit jälle poles, kumbge 9 Rublit Ado Joakitile masma. Teedwa nemma kedda üllesanda kes se mannu weel puttup, sis peawa sedda tunnistuse läbbi tõttes teggema.

Wenne köstre Iwann Lauk, kui Kõrtsijürri tallo ostja Ado Joakit käest, pallel sedda kohhut, temmale kätte nõuda kahjo tassumise rahha ärra södet ja sõkkutu röa orraste eest, mes kohtumehhe Mango Marits nink Johann Perw kottuse pääl ommawa ülle kaalnu nink kahju suurust 18 Rublit lõidnu, mes Ado Jaokit kui selle kottuse müja, köstrele Iwann Lauk peap ärra masma.

Ado Joakit nõwwap sedda rahha jälle selle tallu tentnike käest, kelle üllekaemise all se kottus om nink kelle ellajide läbbi ennämbisi se kahju ka om sanu, nink peawa kik kahju mes om sanu, wastutama. 

Se otsus sai neile sis ka kohtu een weel kuulutedus, et Ado Joakit peap sedda kahjo 18 Rublit köstrele Iwann Laugile masma, nink poolrentnikko Peter Kraam nink Jaan Joakit jälle poles, kumbge 9 Rublit Ado Joakitile masma. Teedwa nemma kedda üllesanda kes se mannu weel puttup, sis peawa sedda tunnistuse läbbi tõttes teggema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS