Kohtu ette tuli taka Põlliku metsawaht Jaan Rossmann ja kaebas: Jüri Lorenzstrom on pea metsa wahile Jaan Eichhornile kaebanud, et mina olen Jaagup Neuthlile kaks rata puu kaske müünud ja hagu.
Ette sai kutsutud Jaan Eichhorn ja järele kuulatud, ta ütles ta on kaebanud ja mina olen metsa herraga otsinud kändu ega hagu ei leidnud, ei ole ka keeti wõinud kändu naitata, haod mis olid tehtud olid metsa wahi oma.
Ette sai kutsutud Jüri Lorenzstrom ja kaebtus ette loetud. Ta ütles Hans Eihenthal rääkis mulle ja mina kaebasin tema juttu peale.
Ette sai kutsutud Hans Eihenthal ja järel kuulatud. Ta tunnistas Jaan Rossmann ostis Jaagup Neutali käest wankre mina olin kauba juures käemeheks siis ma kuulsin, et Jaan Rossman lubas ühe ratapu kase pealt metsast anda. Seda ma Jüri Lorenzstromile rääkisin, kas on annud ehk ei sada ma ei tea.
Ette sai kutsutud Jaagup Neuthal ja tema käest järele kuulatud, kas temale on kaske lubatud, ta ütles ei ole lubatud ka ütles Jaan Rossmann et ta ei ole lubanud.
Kohus mõistis Jaan Rossmann maksab Hans Eichenthali, oma käe mehe tunnistuse peale 2 kaks rubla trahwi walla laeka selle ette et on Lantrati metsast puud luband.
Jüri Lorenzstrom maksa ka 2 kaks rubla walla laek, selle ette et on ilma järele waatamata teise juttu peale läinud kaebama.
Kohtu moistus sai ette loetud Jaan Rossmann ei olnud rahul.
/Täidetud 1sel Juunil 1885./
Kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Hans Einthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja: J. Kerstel (allkiri)
Kohtu ette tuli taka Põlliku metsawaht Jaan Rossmann ja kaebas: Jüri Lorenzstrom on pea metsa wahile Jaan Eichhornile kaebanud, et mina olen Jaagup Neuthlile kaks rata puu kaske müünud ja hagu.
Ette sai kutsutud Jaan Eichhorn ja järele kuulatud, ta ütles ta on kaebanud ja mina olen metsa herraga otsinud kändu ega hagu ei leidnud, ei ole ka keeti wõinud kändu naitata, haod mis olid tehtud olid metsa wahi oma.
Ette sai kutsutud Jüri Lorenzstrom ja kaebtus ette loetud. Ta ütles Hans Eihenthal rääkis mulle ja mina kaebasin tema juttu peale.
Ette sai kutsutud Hans Eihenthal ja järel kuulatud. Ta tunnistas Jaan Rossmann ostis Jaagup Neutali käest wankre mina olin kauba juures käemeheks siis ma kuulsin, et Jaan Rossman lubas ühe ratapu kase pealt metsast anda. Seda ma Jüri Lorenzstromile rääkisin, kas on annud ehk ei sada ma ei tea.
Ette sai kutsutud Jaagup Neuthal ja tema käest järele kuulatud, kas temale on kaske lubatud, ta ütles ei ole lubatud ka ütles Jaan Rossmann et ta ei ole lubanud.
Kohus mõistis Jaan Rossmann maksab Hans Eichenthali, oma käe mehe tunnistuse peale 2 kaks rubla trahwi walla laeka selle ette et on Lantrati metsast puud luband.
Jüri Lorenzstrom maksa ka 2 kaks rubla walla laek, selle ette et on ilma järele waatamata teise juttu peale läinud kaebama.
Kohtu moistus sai ette loetud Jaan Rossmann ei olnud rahul.
/Täidetud 1sel Juunil 1885./
Kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Hans Einthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja: J. Kerstel (allkiri)
