PROTOKOLL

Kuimetsa: Protokolliraamat (1875-1887)

LeidandmedEAA.3082.1.2
Kaader
87
Daatum12.10.1885
Protokolli number16 I
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Abring Peakohtumees
Hans Einthal Kohtumees
Jüri Gönner Kohtumees
J. Kerstel Kirjutaja

Kohtu ette tuli Hans Neudorf ja kaebas mina müüsin Jüri Friedbergile nelja aasta eest 5 tündert karduflid tündre hind oli 1. rbl 35 kop. Muist hinda tasus tema tööga, muist kinkisin 3. rbl 75 kop on weel saada. Ta pakus mulle karduwlid kui laenu ette, aga mina müüsin ja taha selget raha.

Kohtu ette sai kutsutud Jüri Friedberg ja kaebtuse ette loetud, ta tunnistas mina tõin 4 aasta eest Hans Neudorfi käest 5 tündert karduwlid, mina ei ostnud, maa laenasin need, weel tunnistas Jüri Friedberg, et temal on Hans Neudorfile kardule hinda 3 rbl. 50 kop. maksta.

Kohtu mõistus, et see wõlg neil mõlemil raha peale teada on mõistis kohus Jüri Friedberg müüb kadruled ise kus ta saab ja maksab Hans Neudorfile 3 rbl 50 kop selged raha.

Jüri Friedberg ei olnud rahul, käemehi neil ei olnud.

Kohtu ette tuli Hans Neudorf ja kaebas mina müüsin Jüri Friedbergile nelja aasta eest 5 tündert karduflid tündre hind oli 1. rbl 35 kop. Muist hinda tasus tema tööga, muist kinkisin 3. rbl 75 kop on weel saada. Ta pakus mulle karduwlid kui laenu ette, aga mina müüsin ja taha selget raha.

Kohtu ette sai kutsutud Jüri Friedberg ja kaebtuse ette loetud, ta tunnistas mina tõin 4 aasta eest Hans Neudorfi käest 5 tündert karduwlid, mina ei ostnud, maa laenasin need, weel tunnistas Jüri Friedberg, et temal on Hans Neudorfile kardule hinda 3 rbl. 50 kop. maksta.

Kohtu mõistus, et see wõlg neil mõlemil raha peale teada on mõistis kohus Jüri Friedberg müüb kadruled ise kus ta saab ja maksab Hans Neudorfile 3 rbl 50 kop selged raha.

Jüri Friedberg ei olnud rahul, käemehi neil ei olnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS