Maha tehtud sel 23 Oktoobril 1904 aastal Kabbala wallas elustawa Otsajüri № 204 taluomaniku Jüri Maasingu ja sessammas wallas elustawa Jaak Sawi wahel.
Et Jaak Sawil minule Jüri Maasingule üheksakümmend kaks /92 rbl./ rubla maksta on, sellepärast teeme eneste wahel järgmise leppingu:
Jaak Sawi loomad nagu:
1) üks punane lehm wäärt 20 rbl.
2) üks must lehm — 20 rbl.
3) üks must hobune — 30 rbl.
4) üks puutelgedega wanker — 10 rbl.
5) üks siga — 6 rbl.
Summa 92 rbl.
jääwad tänasest päewast Jüri Maasingu omanduseks niikauaks kuni Jaak Sawi, Jüri Maasingule nimetatud üheksakümmend kaks /92 rbl./ rubla ära maksab.
Kabbala wallamajas, 23 Oktoobril 1904 aastal.
Jüri Maasing /allkiri/ Jaak Sawi /allkiri/
1904 aastal 23 Oktoobril sai seesinane lepping Kabbala wallakohtu istumisel Jüri Maasingule ja Jaak Sawile ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutatud ja ustawakas tunnistatud. Leppingu tegijad Jüri Maasing ja Jaak Sawi on kohtule täitsa tuttawad.
Eesistuja: /allkiri/
Kirjutaja: /allkiri/
Maha tehtud sel 23 Oktoobril 1904 aastal Kabbala wallas elustawa Otsajüri № 204 taluomaniku Jüri Maasingu ja sessammas wallas elustawa Jaak Sawi wahel.
Et Jaak Sawil minule Jüri Maasingule üheksakümmend kaks /92 rbl./ rubla maksta on, sellepärast teeme eneste wahel järgmise leppingu:
Jaak Sawi loomad nagu:
1) üks punane lehm wäärt 20 rbl.
2) üks must lehm — 20 rbl.
3) üks must hobune — 30 rbl.
4) üks puutelgedega wanker — 10 rbl.
5) üks siga — 6 rbl.
Summa 92 rbl.
jääwad tänasest päewast Jüri Maasingu omanduseks niikauaks kuni Jaak Sawi, Jüri Maasingule nimetatud üheksakümmend kaks /92 rbl./ rubla ära maksab.
Kabbala wallamajas, 23 Oktoobril 1904 aastal.
Jüri Maasing /allkiri/ Jaak Sawi /allkiri/
1904 aastal 23 Oktoobril sai seesinane lepping Kabbala wallakohtu istumisel Jüri Maasingule ja Jaak Sawile ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutatud ja ustawakas tunnistatud. Leppingu tegijad Jüri Maasing ja Jaak Sawi on kohtule täitsa tuttawad.
Eesistuja: /allkiri/
Kirjutaja: /allkiri/
