PROTOKOLL

Vardi: Põlli valla protokolliraamat (1867-1877)

LeidandmedEAA.2642.1.3
Kaader
21
Daatum30.07.1871
Protokolli number11.
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Simastal Peakohtumees
G Warbola Kirjutaja
Hans Tiitus Kohtumees
Jürri Kuusk Kohtumees

Ette sai woetud se assi, et Süggisel 1870 aastal olli meil pea rahha pudu 129 Rub 9½ kopik ja möis maksis 89 Rubla 70 kop Rapla kihhelkonna kohto möistmest möda wäila agga sealt jähi weel pudu 39 Rub. 39½ koppik mis mitte ei olnud ennam möisa maksa, waid jähhi walla peale;

Selle pärrast ollid kohhus ja keik  wollimehhed koko tulnud, et s 39 Rub. 39½ koppik Pearaha on wölgo, ja möistsid et wald piddi sedda wäilla maksma. Agga keik need pea raha maksiad hinged akasid wasto, ja ütlesid: meie olleme rahha igga aasta wäila maksnud, agga 1868mal Aastal, kui kegi wald ei maksnud Pearahha, siis meie ei maksnud kua, ja nüüd 1870. aastal maksime selle pole kua wäilla 1 Rub 68 Kop mehhe pealt; Ned innimessed ei sanud mitte protto kolli Ramatusse üllesse pandud, waid nende nimmed said selle pea rahha arro lehhe peale üllesse wöetud mis nende peale sai arwatud se 39 Rub 39½ kop. ja se pearahha arro leht seisab siin ramato wahhel, ja igga innimesse peale sai rahha arwatud 46½ kopik hinge pealt, teeb summa 85 hinge pealt 39 Rubla 52½ kop.

Ja kohus andis nendele lubba suremad kohhud nöuda, kui naad rahha wäilla ei maksa, ja sai kua nendele se toutud käsk antud, et se rahha on wäilla arwatud teite peale, ja kui ülle wataja kohus sedda arro wöib tehha et teie sedda rahha ei maksa, siis wöib se küll jäda, agga teie peate sedda rutto teggema, et se selgeks saab, ja kui mitte siis teie maksate sedda wäilla nenna kudda se arwatud on.

ja uus tallitaja Jürri Laimann ja wanna tallitaja Hans Pappel on sedda rahha jubba ärra maksnud kumgi 46½ kop Summa 93 Kop.

ja siis sai weel wallale teada antud, et kui teie üllewataia kohtasse lähhäte, siis anname meie Prottokolli kirri seltsi kua

(Alla kirjotud)

Kohto wannem Hans Simastal  XXX

ja kaemehhed Hans Tiitus XXX

Jürri Kuusk XXX

Kirjotaja G.Warbola {allkiri}

Kohus on möistnud, agga kohto käjad ei täitnud käsko, siis sai lubba antud surremad kohud nöuda et assi seilgeks saab.

Ette sai woetud se assi, et Süggisel 1870 aastal olli meil pea rahha pudu 129 Rub 9½ kopik ja möis maksis 89 Rubla 70 kop Rapla kihhelkonna kohto möistmest möda wäila agga sealt jähi weel pudu 39 Rub. 39½ koppik mis mitte ei olnud ennam möisa maksa, waid jähhi walla peale;

Selle pärrast ollid kohhus ja keik  wollimehhed koko tulnud, et s 39 Rub. 39½ koppik Pearaha on wölgo, ja möistsid et wald piddi sedda wäilla maksma. Agga keik need pea raha maksiad hinged akasid wasto, ja ütlesid: meie olleme rahha igga aasta wäila maksnud, agga 1868mal Aastal, kui kegi wald ei maksnud Pearahha, siis meie ei maksnud kua, ja nüüd 1870. aastal maksime selle pole kua wäilla 1 Rub 68 Kop mehhe pealt; Ned innimessed ei sanud mitte protto kolli Ramatusse üllesse pandud, waid nende nimmed said selle pea rahha arro lehhe peale üllesse wöetud mis nende peale sai arwatud se 39 Rub 39½ kop. ja se pearahha arro leht seisab siin ramato wahhel, ja igga innimesse peale sai rahha arwatud 46½ kopik hinge pealt, teeb summa 85 hinge pealt 39 Rubla 52½ kop.

Ja kohus andis nendele lubba suremad kohhud nöuda, kui naad rahha wäilla ei maksa, ja sai kua nendele se toutud käsk antud, et se rahha on wäilla arwatud teite peale, ja kui ülle wataja kohus sedda arro wöib tehha et teie sedda rahha ei maksa, siis wöib se küll jäda, agga teie peate sedda rutto teggema, et se selgeks saab, ja kui mitte siis teie maksate sedda wäilla nenna kudda se arwatud on.

ja uus tallitaja Jürri Laimann ja wanna tallitaja Hans Pappel on sedda rahha jubba ärra maksnud kumgi 46½ kop Summa 93 Kop.

ja siis sai weel wallale teada antud, et kui teie üllewataia kohtasse lähhäte, siis anname meie Prottokolli kirri seltsi kua

(Alla kirjotud)

Kohto wannem Hans Simastal  XXX

ja kaemehhed Hans Tiitus XXX

Jürri Kuusk XXX

Kirjotaja G.Warbola {allkiri}

Kohus on möistnud, agga kohto käjad ei täitnud käsko, siis sai lubba antud surremad kohud nöuda et assi seilgeks saab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS