Ranna mõisas sel 16mal April 1871.
jures ollid Pea kohtomees Jürri Kask
kohtomees Jaan Lobba
kohtomees Karel Oja
Ette tulli Mustwee küllast wennelane Pawel Filatow, ja andis ülles, et sel 12. mal Aprillil temmal Säeritsa kõrtsi jures olnud omma seltsimeestega, on temmal rahha olnud 55 rubla pabberi rahha, ja 5 rubla 25 Cop wask rahha, siis on tulnud Iwan Maksinof Grigori Mikkäferof ja Iljuska Mikkitif, on nende meestega ühhes purjutanud, ja kui seält ärra läinud Rootsi küllasse, ja temma olnud selle Iljuska hobbese peäl pikkali, kunni Kallaste küllasse, siis on Iljuska sinna mahha jänud ja temma läinud Rootsi küllasse öe maiale aggakui temma seäl õhto kue lahti wõtnud siis tühhu rahha kot põues olnud agga mitte koppikad sees, ja arwab et kui temma Iljuska hobbese peäl purjus olnud siis on Iljuska temma jurest rahha ärra wõtnud.
Teine hommigo läinud Kallaste küllasse Iljuska jure ja küssinud rahha ärra anda, siis on Iljuska wask rahha 4 rubla 40 kop. arra annud kust jurest 85 kop. pudus olnud, agga sest pabber rahha mis olnud 55 rubla temma ei teädwa middagi.
Ette tulli Iljuska Mikkitif kostis küssimisse peäle, et temma kül selle Wennelasse Pawel Filatof on omma hobbusega ärra winud, agga sest rahhast ei tea temma middagi, temma kül wõtnud selle wask rahha Paawli jurest ärra mis temma ka taggasi annud agga pabberi rahha polle temma näinud egga tea.
Kohhus küssis kas tunnistust on et Paawlil rahha jures on olnud.
Ette tulli Säeritsa Kõrtsi naene Eppo Nõmm tunnistas, et se wennelane nende jures on wina wõtnud ja kottist ühhe rubla rahha wõtnud mis wina eest maksnud ja näinud kui Wennelane sedda omma rahha kotti on naidanud ja rapputanud näinud et rahha kottis on olnud agga sedda ei tea kui paljo sedda on olnud.
Kohto otsus.
Kohhus moistis selle säeritsa kõrtsi Eppo Nõmme tunnistusse ja nende omma räkimisse järrele, et se temma rahha pummasnik ühhe pole peält lahti on olnud ilma et tedda lahti piddi teggema kui seält seest rahha wälja wõtta, ja et se Pawel Filatof sedda rahha pummasnikko keige rahwa ees on rapputanud ja näidanud, kus jures temma selle pummasnikko paela on kautanud mis seäl ümber on olnud, mis temma teisel päewal seält ülles on leidnud, ja selle peäle, et se Iljuska Mikkitif sedda wask rahha kotti mitte ep olle salganud waid essite ohto pakkunud ja teisel päwal isse kätte annud egga olle se Grigori wasto wõtmisse jures ka mitte luggenud,
Selle pärrast ei woi koggokonna kohhus mitte sedda Iljuskad wargaks tunnistada, egga sedda sundust tehha sedda rahha Paawlile taggasi maksta, ja kui Pawel selle otsusega rahhul ei olle woib surema kohto kaebada
Pea kohtomees Jürri Kask XXX
kohtomees Jaan Lobba XXX
kohtomees Karel Oja XXX
Ranna mõisas sel 16mal April 1871.
jures ollid Pea kohtomees Jürri Kask
kohtomees Jaan Lobba
kohtomees Karel Oja
Ette tulli Mustwee küllast wennelane Pawel Filatow, ja andis ülles, et sel 12. mal Aprillil temmal Säeritsa kõrtsi jures olnud omma seltsimeestega, on temmal rahha olnud 55 rubla pabberi rahha, ja 5 rubla 25 Cop wask rahha, siis on tulnud Iwan Maksinof Grigori Mikkäferof ja Iljuska Mikkitif, on nende meestega ühhes purjutanud, ja kui seält ärra läinud Rootsi küllasse, ja temma olnud selle Iljuska hobbese peäl pikkali, kunni Kallaste küllasse, siis on Iljuska sinna mahha jänud ja temma läinud Rootsi küllasse öe maiale aggakui temma seäl õhto kue lahti wõtnud siis tühhu rahha kot põues olnud agga mitte koppikad sees, ja arwab et kui temma Iljuska hobbese peäl purjus olnud siis on Iljuska temma jurest rahha ärra wõtnud.
Teine hommigo läinud Kallaste küllasse Iljuska jure ja küssinud rahha ärra anda, siis on Iljuska wask rahha 4 rubla 40 kop. arra annud kust jurest 85 kop. pudus olnud, agga sest pabber rahha mis olnud 55 rubla temma ei teädwa middagi.
Ette tulli Iljuska Mikkitif kostis küssimisse peäle, et temma kül selle Wennelasse Pawel Filatof on omma hobbusega ärra winud, agga sest rahhast ei tea temma middagi, temma kül wõtnud selle wask rahha Paawli jurest ärra mis temma ka taggasi annud agga pabberi rahha polle temma näinud egga tea.
Kohhus küssis kas tunnistust on et Paawlil rahha jures on olnud.
Ette tulli Säeritsa Kõrtsi naene Eppo Nõmm tunnistas, et se wennelane nende jures on wina wõtnud ja kottist ühhe rubla rahha wõtnud mis wina eest maksnud ja näinud kui Wennelane sedda omma rahha kotti on naidanud ja rapputanud näinud et rahha kottis on olnud agga sedda ei tea kui paljo sedda on olnud.
Kohto otsus.
Kohhus moistis selle säeritsa kõrtsi Eppo Nõmme tunnistusse ja nende omma räkimisse järrele, et se temma rahha pummasnik ühhe pole peält lahti on olnud ilma et tedda lahti piddi teggema kui seält seest rahha wälja wõtta, ja et se Pawel Filatof sedda rahha pummasnikko keige rahwa ees on rapputanud ja näidanud, kus jures temma selle pummasnikko paela on kautanud mis seäl ümber on olnud, mis temma teisel päewal seält ülles on leidnud, ja selle peäle, et se Iljuska Mikkitif sedda wask rahha kotti mitte ep olle salganud waid essite ohto pakkunud ja teisel päwal isse kätte annud egga olle se Grigori wasto wõtmisse jures ka mitte luggenud,
Selle pärrast ei woi koggokonna kohhus mitte sedda Iljuskad wargaks tunnistada, egga sedda sundust tehha sedda rahha Paawlile taggasi maksta, ja kui Pawel selle otsusega rahhul ei olle woib surema kohto kaebada
Pea kohtomees Jürri Kask XXX
kohtomees Jaan Lobba XXX
kohtomees Karel Oja XXX
