Mina Kabbala walla talupoeg ja sellesama wakka Kokka № 146 talu omanik Jaak Hansu p. Laos teen täie mõistuse ja arusaamise juures olles oma päranduse üle järgmise testamendi.
1. Oma pärijateks tunnistan ma oma ainsama poja Tõnis Laose, tütred Ann Ewardt, sündinud Laos, Anu Rosileht, sündinud Laos ning Alwine Laos.
Minu abikaasa on ju puhkama läinud.
2. Oma Kokka № 146 talukoha Kabbala wallas, Pillistwere Kihelkonnas ja Wiljandi Kreisis, mis 16 taaldrit 69 grossi wäärt ning mille ostuhind 1997 rubla on luban mina pärast surma oma poja Tõnis Laosele ja tema järeltulijatele jäädawaks päranduseks sellesama Kontrahi põhjal ja neissamades piirides nagu mina ta Kabbala mõisa pärishärra käest olen ostnud ja mis talu kaardis ära tähendatud on ühes kõige muu liikumata ja liikuwa warandusega, mis aga pärast minu surma on järele jäänud.
3. Kokka № 146 talukoha peal on Liiwimaa mõisnikude Kreditkassa wõlga 1300 rubla. See wõlg jääb pärast minu surma minu poja Tõnise tasuda.
4. Peale selle peab minu poeg Tõnis Laos minu kõige noorema tütrele Alwine Laosele nelja aasta jooksul sellest päewast arwatud, kui ta Kokka talu pärandas, kuussada (600) rubla ilma protsendita wälja maksma.
Kui aga peaks ette tulema, et poeg Tõnis majapidamise kitsikuste ehk teiste ära wõitmata takistuste pärast kõiki ülemal nimetatud summat nelja aasta jooksul täielikult mitte ei suuda õe Alwinele ära tasuda, siis peab ta tasumata jäänud summa eest õe Alwinele 4% maksma; kuid see ei tohi mitte kauem kui kaks aastad kesta, sest kuue aasta jooksul peab kõik Alwinele määratud summa 600 rubla tasutud olema.
5. Minu teistele lastele ja nimelt tütardele Annele, Anule ning Liisale ei ole pojal Tõnisel midagi maksta, ega ei wõi nemad tema käest midagi nõuda, sest et mina neile nende päranduse osad oma elupäewil ise täielikult olen kätte annud.
6. Et minu poeg Tõnis ja tütar Alwine praegu alles alaealised on, ning kui see peaks Jumala tahtmine olema, et mina enne nende täisealiseks saamist suren, siis nimetan ma oma alaealise poja Tõnise eestkostjaks Kabbala walla Andrese talu omaniku Tõnis Jaani poeg Anweldti ja oma alaealise tütre Alwinele sellesamma walla Käspre talu omaniku Tõnis Andrese poeg Kurrikoffi, keda ma südamest palun seda ametit oma peale wõtta.
7. Minu matuse kulud kannab minu poeg Tõnis kõik üksinda.
Lõppeks soowin oma lastele elus alati ühte hoida ning wastastiku lugupidamise ja armastusega ühteteist toetada.
Minu surnukeha peab waikselt ja ilma kärata oma puhkamise paika wiidama.
See on mu wiimne tahtmine.
Jaak Hansu p. Laos /allkiri/
1905 aastal Oktoobri kuu 28 päewal sai seesinane testament Kabbala walla kohtu istumisel [...] Jaak Hansu p. Laosele ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutatud ja ustawaks tunnistatud.
Testamendi tegija Jaak Laos on kohtule täitsa tuttaw.
Eesistnik /allkiri/
Kirjutaja /allkiri/
Mina Kabbala walla talupoeg ja sellesama wakka Kokka № 146 talu omanik Jaak Hansu p. Laos teen täie mõistuse ja arusaamise juures olles oma päranduse üle järgmise testamendi.
1. Oma pärijateks tunnistan ma oma ainsama poja Tõnis Laose, tütred Ann Ewardt, sündinud Laos, Anu Rosileht, sündinud Laos ning Alwine Laos.
Minu abikaasa on ju puhkama läinud.
2. Oma Kokka № 146 talukoha Kabbala wallas, Pillistwere Kihelkonnas ja Wiljandi Kreisis, mis 16 taaldrit 69 grossi wäärt ning mille ostuhind 1997 rubla on luban mina pärast surma oma poja Tõnis Laosele ja tema järeltulijatele jäädawaks päranduseks sellesama Kontrahi põhjal ja neissamades piirides nagu mina ta Kabbala mõisa pärishärra käest olen ostnud ja mis talu kaardis ära tähendatud on ühes kõige muu liikumata ja liikuwa warandusega, mis aga pärast minu surma on järele jäänud.
3. Kokka № 146 talukoha peal on Liiwimaa mõisnikude Kreditkassa wõlga 1300 rubla. See wõlg jääb pärast minu surma minu poja Tõnise tasuda.
4. Peale selle peab minu poeg Tõnis Laos minu kõige noorema tütrele Alwine Laosele nelja aasta jooksul sellest päewast arwatud, kui ta Kokka talu pärandas, kuussada (600) rubla ilma protsendita wälja maksma.
Kui aga peaks ette tulema, et poeg Tõnis majapidamise kitsikuste ehk teiste ära wõitmata takistuste pärast kõiki ülemal nimetatud summat nelja aasta jooksul täielikult mitte ei suuda õe Alwinele ära tasuda, siis peab ta tasumata jäänud summa eest õe Alwinele 4% maksma; kuid see ei tohi mitte kauem kui kaks aastad kesta, sest kuue aasta jooksul peab kõik Alwinele määratud summa 600 rubla tasutud olema.
5. Minu teistele lastele ja nimelt tütardele Annele, Anule ning Liisale ei ole pojal Tõnisel midagi maksta, ega ei wõi nemad tema käest midagi nõuda, sest et mina neile nende päranduse osad oma elupäewil ise täielikult olen kätte annud.
6. Et minu poeg Tõnis ja tütar Alwine praegu alles alaealised on, ning kui see peaks Jumala tahtmine olema, et mina enne nende täisealiseks saamist suren, siis nimetan ma oma alaealise poja Tõnise eestkostjaks Kabbala walla Andrese talu omaniku Tõnis Jaani poeg Anweldti ja oma alaealise tütre Alwinele sellesamma walla Käspre talu omaniku Tõnis Andrese poeg Kurrikoffi, keda ma südamest palun seda ametit oma peale wõtta.
7. Minu matuse kulud kannab minu poeg Tõnis kõik üksinda.
Lõppeks soowin oma lastele elus alati ühte hoida ning wastastiku lugupidamise ja armastusega ühteteist toetada.
Minu surnukeha peab waikselt ja ilma kärata oma puhkamise paika wiidama.
See on mu wiimne tahtmine.
Jaak Hansu p. Laos /allkiri/
1905 aastal Oktoobri kuu 28 päewal sai seesinane testament Kabbala walla kohtu istumisel [...] Jaak Hansu p. Laosele ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutatud ja ustawaks tunnistatud.
Testamendi tegija Jaak Laos on kohtule täitsa tuttaw.
Eesistnik /allkiri/
Kirjutaja /allkiri/
