Et mul kaunikene liikumatu ja liikuwat warandust on ja et seda tüli kõrwale hoida, mis minu päranduse pärimise asjus pärast minu surma minu pärijate wahel wõiks tõusta teen mina Kabbala walla Wakina № 203 talu omanik Tõnis Mihkle poeg Rõuk, täie mõistuse ja arusaamise juures olles, oma waranduse kohta järelseiswa testamendi.
1) Oma pärijateks tunnistan ma oma naese Kaie, poja Mardi, tütred Ann Must (sünd. Rõuk) ja Kai Radiku (sünd. Rõuk).
2) Oma päralt olewa Wakina № 203 talu koha Kabbala wallas Pillistwere kihelkonnas ja Wiljandi kreisis 41,24 desatini suur ja 16 taaldrit 53 grossi wäärt luban mina kõige nende õigustega ja kohustustega, millega see talu Kabbala mõisa päris härra käest on lahti ostetud ja neis summades-piirides, mis selle talu kaardis märgitud, täielikult oma poja Mardile ja tema seaduslikudele pärijatele jäädawaks päranduseks.
Selle talukoha wõib poeg Mart kohe pärast minu surma kohalises kreposti jäoskonnas oma nime peale ümber kirjutada, ega wõi teised minu pärijad selle wastu midagi rääkida.
Niisama pärib poeg Mart kõik liikuwa waranduse nagu majakraam, loomad, põllutöö riistad, sula raha ning wäärt paberid ainuüksinda omale.
3. Selle eest aga peab poeg Mart teistele pärijatele wälja maksma ja andma:
a) ema Kaiele maksuta korteri küttega ja walgustusega enda eluruumides ema walimise järele, söögi omas lauas ning ihukatteks korralikud riided.
Ei peaks aga ema ise tahtma poja juures elada, waid teisal, siis peab poeg Mart temale iga aasta 50 rubla ülespidamiseks maksma. Seda summa peab poeg Mart temale poole aasta wiisi ette ära maksma, s.o. 25 rubla poole aasta ette korraga kuna poeg Mart siis kõiguist teistest kohustustest wabaks jääb,
b) oma õdedele Ann Mustale ja Kai Radikule, kelle ma nende osad juba ise olengi kätte andnud, peab poeg Mart kumbalegi weel 25 rubla wälja maksma kuna neil siis minu pärandusest muud midagi enam pärida ei ole.
4. Poeg Mart ei wõi enne ema surma ja teiste pärijate osade wälja maksmist Wakina № 203 talu ära müüa, ega teda üleliigse wõlgadega koormata, olgu siis, et teised pärijad sellega ise rahul on.
5) Minu ja minu abikaasa matuse kulud kannab poeg Mart.
6) Minu surnukeha peab waikselt ja ilma mingisuguse kärata oma puhkamise paika wiidama.
Lõpeks soowin oma lastele elus alati ühte hoida ning wastastiku lugupidamisega ja armastusega ühte teist jõuudu mööda toetada.
See on minu wiimne tahtmine.
Tõnis Mihkle poeg Rõuk /allkiri/
1906 aastal Tetsembri kuu 68 päewal sai seesinane testament Kabbala walla kohtu istumisel [...] Tõnis Mihkle poeg Rõugule ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutatud ja ustawaks tunnistatud.
Testamendi tegija Tõnis Rõuk on kohtule täitsa tuttaw.
Eesistuja: /allkiri/
Ajutine ase kirjutaja /allkiri/
Et mul kaunikene liikumatu ja liikuwat warandust on ja et seda tüli kõrwale hoida, mis minu päranduse pärimise asjus pärast minu surma minu pärijate wahel wõiks tõusta teen mina Kabbala walla Wakina № 203 talu omanik Tõnis Mihkle poeg Rõuk, täie mõistuse ja arusaamise juures olles, oma waranduse kohta järelseiswa testamendi.
1) Oma pärijateks tunnistan ma oma naese Kaie, poja Mardi, tütred Ann Must (sünd. Rõuk) ja Kai Radiku (sünd. Rõuk).
2) Oma päralt olewa Wakina № 203 talu koha Kabbala wallas Pillistwere kihelkonnas ja Wiljandi kreisis 41,24 desatini suur ja 16 taaldrit 53 grossi wäärt luban mina kõige nende õigustega ja kohustustega, millega see talu Kabbala mõisa päris härra käest on lahti ostetud ja neis summades-piirides, mis selle talu kaardis märgitud, täielikult oma poja Mardile ja tema seaduslikudele pärijatele jäädawaks päranduseks.
Selle talukoha wõib poeg Mart kohe pärast minu surma kohalises kreposti jäoskonnas oma nime peale ümber kirjutada, ega wõi teised minu pärijad selle wastu midagi rääkida.
Niisama pärib poeg Mart kõik liikuwa waranduse nagu majakraam, loomad, põllutöö riistad, sula raha ning wäärt paberid ainuüksinda omale.
3. Selle eest aga peab poeg Mart teistele pärijatele wälja maksma ja andma:
a) ema Kaiele maksuta korteri küttega ja walgustusega enda eluruumides ema walimise järele, söögi omas lauas ning ihukatteks korralikud riided.
Ei peaks aga ema ise tahtma poja juures elada, waid teisal, siis peab poeg Mart temale iga aasta 50 rubla ülespidamiseks maksma. Seda summa peab poeg Mart temale poole aasta wiisi ette ära maksma, s.o. 25 rubla poole aasta ette korraga kuna poeg Mart siis kõiguist teistest kohustustest wabaks jääb,
b) oma õdedele Ann Mustale ja Kai Radikule, kelle ma nende osad juba ise olengi kätte andnud, peab poeg Mart kumbalegi weel 25 rubla wälja maksma kuna neil siis minu pärandusest muud midagi enam pärida ei ole.
4. Poeg Mart ei wõi enne ema surma ja teiste pärijate osade wälja maksmist Wakina № 203 talu ära müüa, ega teda üleliigse wõlgadega koormata, olgu siis, et teised pärijad sellega ise rahul on.
5) Minu ja minu abikaasa matuse kulud kannab poeg Mart.
6) Minu surnukeha peab waikselt ja ilma mingisuguse kärata oma puhkamise paika wiidama.
Lõpeks soowin oma lastele elus alati ühte hoida ning wastastiku lugupidamisega ja armastusega ühte teist jõuudu mööda toetada.
See on minu wiimne tahtmine.
Tõnis Mihkle poeg Rõuk /allkiri/
1906 aastal Tetsembri kuu 68 päewal sai seesinane testament Kabbala walla kohtu istumisel [...] Tõnis Mihkle poeg Rõugule ette loetud, akti raamatusse sisse kirjutatud ja ustawaks tunnistatud.
Testamendi tegija Tõnis Rõuk on kohtule täitsa tuttaw.
Eesistuja: /allkiri/
Ajutine ase kirjutaja /allkiri/
