Triinu Abram oma abikaasa Hendriku juures olles kaebab: tema olla rätsepalle Hendrik Adamsonile 25 rubl. raha laenanud 2 rubl protsenti peale, aega, tasumise üle sõst ei saanud määratud; ta paluda et see raha wälja mõistetud saaks.
Hendrik Adamson wastab: tema olla 25 rubl raha Triinu Abrami käest saanud, aga tema olla Abramille tööd teinud, mis eest tema laenu raha tasa saanud;
Triinu Abram wastab nõumehega: Hendrik Adamson olla temale küll kolmel aastal kokku kolm korda õmblenud, mis eest kõik ise tasa maksetud saanud,
1. ta andnud: rükkid 2 waka 6 rubl. 67 cp.
2. üks wakk rükkid 4. - 00 -
3. pool wakka rukki jahu 1 - 50 -
4 üks wakk kartohwlid olnud maas 1 - 00 -
5 üks päew mees töös olnud hobusega 1 - 00.
6 üks wakkamaa maad pruukida Adamsoni käes olnud 2 - 00 -
7 üks kase plank antud, penkiks 2 - 00 -
8, üks 4 süllaline palk 1 - 00 -
----------------------
Summa 19 rbl. 17 cp.
Hendrik Adamson wastab:
ad 1. olla kaks wakka rükkid saanud, õmbluse ette,
ad 2., olla saanud õmbluse ette;
ad 3., olla saanud, et Abrami hobu tema rükki ära söönud.
ad 4. üks wakk olnud kartohwlid maas; rükkilõikuse eest;
ad 5., olla töös olnud hobusega,
ad 6., olla 1. wakkamaa maad pruukida olnud ära laastamise eest; -
ad 7., olla saanud õmbluse eest;
ad 8., 3 süllalise palki saanud õmbluse eest: - need anni andmised kõik olnud 1881 aastast kunni 1884 aastani.
Hendrik Adamson ütleb: temal üksaawalist õmbluse tükki rechnungi ei olla praegu, sell korral wahe rechnungi töötegemistes ei olnud tehtud saanud.
Õmbluste lõppetustel rechnungi tegemise juures temal ühtki takkistust ei olla olnud, kuid kaebaja ise piada teadma. -
Otsus: Et Hendrik Adamson ise tõeks tunnistanud, et tema 25 rubl laenanud, muu toidu materiali ja tasumiste järku ükslastes punktides ise ka tõeks tunistanud, mida andi Abram õmbluse ette tasa saanud ütleb olewat, Adamnson õmbluse töö kohta mingit rechnungi ühelgi aastal ei ütle tunnistuse ligi olemisel teinud olewat, siis piab Hendrik Adamson 8 päewas tänasest Abramille ära maksma 25 rubl. ja ükslased pukktides tähendatud anded saawad tööpalka ette arwatud, mida suuremalt osalt Adamson ise järele andnud.
Otsus kuulutati kohti käiatele ühes appellationi seadustega, Triinu Abramille oma mehega.
Triinu Abram oma abikaasa Hendriku juures olles kaebab: tema olla rätsepalle Hendrik Adamsonile 25 rubl. raha laenanud 2 rubl protsenti peale, aega, tasumise üle sõst ei saanud määratud; ta paluda et see raha wälja mõistetud saaks.
Hendrik Adamson wastab: tema olla 25 rubl raha Triinu Abrami käest saanud, aga tema olla Abramille tööd teinud, mis eest tema laenu raha tasa saanud;
Triinu Abram wastab nõumehega: Hendrik Adamson olla temale küll kolmel aastal kokku kolm korda õmblenud, mis eest kõik ise tasa maksetud saanud,
1. ta andnud: rükkid 2 waka 6 rubl. 67 cp.
2. üks wakk rükkid 4. - 00 -
3. pool wakka rukki jahu 1 - 50 -
4 üks wakk kartohwlid olnud maas 1 - 00 -
5 üks päew mees töös olnud hobusega 1 - 00.
6 üks wakkamaa maad pruukida Adamsoni käes olnud 2 - 00 -
7 üks kase plank antud, penkiks 2 - 00 -
8, üks 4 süllaline palk 1 - 00 -
----------------------
Summa 19 rbl. 17 cp.
Hendrik Adamson wastab:
ad 1. olla kaks wakka rükkid saanud, õmbluse ette,
ad 2., olla saanud õmbluse ette;
ad 3., olla saanud, et Abrami hobu tema rükki ära söönud.
ad 4. üks wakk olnud kartohwlid maas; rükkilõikuse eest;
ad 5., olla töös olnud hobusega,
ad 6., olla 1. wakkamaa maad pruukida olnud ära laastamise eest; -
ad 7., olla saanud õmbluse eest;
ad 8., 3 süllalise palki saanud õmbluse eest: - need anni andmised kõik olnud 1881 aastast kunni 1884 aastani.
Hendrik Adamson ütleb: temal üksaawalist õmbluse tükki rechnungi ei olla praegu, sell korral wahe rechnungi töötegemistes ei olnud tehtud saanud.
Õmbluste lõppetustel rechnungi tegemise juures temal ühtki takkistust ei olla olnud, kuid kaebaja ise piada teadma. -
Otsus: Et Hendrik Adamson ise tõeks tunnistanud, et tema 25 rubl laenanud, muu toidu materiali ja tasumiste järku ükslastes punktides ise ka tõeks tunistanud, mida andi Abram õmbluse ette tasa saanud ütleb olewat, Adamnson õmbluse töö kohta mingit rechnungi ühelgi aastal ei ütle tunnistuse ligi olemisel teinud olewat, siis piab Hendrik Adamson 8 päewas tänasest Abramille ära maksma 25 rubl. ja ükslased pukktides tähendatud anded saawad tööpalka ette arwatud, mida suuremalt osalt Adamson ise järele andnud.
Otsus kuulutati kohti käiatele ühes appellationi seadustega, Triinu Abramille oma mehega.