Natalie Ülem oma abikaasa juures olles kaebab: Mats Jürgens olla teda laimanud ütledes: tema, Natalie olla kaebatu lapsed ära hooranud, wõtnud kiwi kätte jooksnud kiwiga tema järele, kui tõised näinud läinud see ära, selle roppu sõimamise eest olla tema kohtusse kaebanud, ei saanud sell korral ette, teel kodu minnes olla Jürgens jälle teda sõimama hakanud, wõtnud puu maast ning löönud tema pea lõhki; nõuda walu raha 100 rubl. Mats Jürgensilt.
Mats Jürgens wastab: ei olla mitte tema Ülemat laimanud; Ülem olla tema last taga aeanud, kui ta kõnelnud lapse taga aeamist, olla Natalie Ülem teda teutawa sõnadega laimanud. Kohtumaeast kodu minnes olla Natalie teda kiwiga lüüa ähwardanud, siis olla tema ühe korra puuga küll Natalie Ülemalle löönud.
Jüri Kuusik tunnistab: Natalie Ülem ning Mats Jürgens olla kohtumaeast minnes teel sõnutlenud, Mats Jürgens wõtnud enne teiba jämuse malga ja ütlenud: sa saad sellega, selle peale ütlenud Natalie Ülem: "ah, sa hakkad rööwlit tegema" ja wõtnud Natalie ka tõiselt poolt teed ühe peenikese oksa; - kohe selle peale löönud Mats Jürgens Natalie Ülemalle omas käes olewa nuiaga päha, kus see kohe käega oma päha hakkanud ja kisendanud, weri jooksnud sellel mööda pead maha, mees Iwan Ülem jooksnud järele Jürgensile, aga jäänud seisma. Natalie wastu lööki ta ei näinud.
Peter Waher tunnistab: tema teada seda sama mis Kuusik ka ära tunnistanud.
Peakohtumees Jaan Lepp tunnistab: Natalie Ülemal olla weri mööda pead maha jooksnud, kui suur haaw olnud ei wõinud arwata, koht olnud muhus.
Otsus: Et tunnistuse läbi tõeks saanud, et Mats Jürgens Natalie Ülemalle keppiga päha löönud, siis on ta süüdlaseks arwatu, maksab 5 rubl. waluraha ja läheb 24 tunniks wangi.
Otsus kuulutati kohtu käiatele.
Natalie Ülem oma abikaasa juures olles kaebab: Mats Jürgens olla teda laimanud ütledes: tema, Natalie olla kaebatu lapsed ära hooranud, wõtnud kiwi kätte jooksnud kiwiga tema järele, kui tõised näinud läinud see ära, selle roppu sõimamise eest olla tema kohtusse kaebanud, ei saanud sell korral ette, teel kodu minnes olla Jürgens jälle teda sõimama hakanud, wõtnud puu maast ning löönud tema pea lõhki; nõuda walu raha 100 rubl. Mats Jürgensilt.
Mats Jürgens wastab: ei olla mitte tema Ülemat laimanud; Ülem olla tema last taga aeanud, kui ta kõnelnud lapse taga aeamist, olla Natalie Ülem teda teutawa sõnadega laimanud. Kohtumaeast kodu minnes olla Natalie teda kiwiga lüüa ähwardanud, siis olla tema ühe korra puuga küll Natalie Ülemalle löönud.
Jüri Kuusik tunnistab: Natalie Ülem ning Mats Jürgens olla kohtumaeast minnes teel sõnutlenud, Mats Jürgens wõtnud enne teiba jämuse malga ja ütlenud: sa saad sellega, selle peale ütlenud Natalie Ülem: "ah, sa hakkad rööwlit tegema" ja wõtnud Natalie ka tõiselt poolt teed ühe peenikese oksa; - kohe selle peale löönud Mats Jürgens Natalie Ülemalle omas käes olewa nuiaga päha, kus see kohe käega oma päha hakkanud ja kisendanud, weri jooksnud sellel mööda pead maha, mees Iwan Ülem jooksnud järele Jürgensile, aga jäänud seisma. Natalie wastu lööki ta ei näinud.
Peter Waher tunnistab: tema teada seda sama mis Kuusik ka ära tunnistanud.
Peakohtumees Jaan Lepp tunnistab: Natalie Ülemal olla weri mööda pead maha jooksnud, kui suur haaw olnud ei wõinud arwata, koht olnud muhus.
Otsus: Et tunnistuse läbi tõeks saanud, et Mats Jürgens Natalie Ülemalle keppiga päha löönud, siis on ta süüdlaseks arwatu, maksab 5 rubl. waluraha ja läheb 24 tunniks wangi.
Otsus kuulutati kohtu käiatele.
