Protocolli peale tähendates 11. Juunist s.a. Nº 68, ette nõutud kohtu käiad.
Michel Jürgens tunnistab, kui wolikogu kord endise kirjutaja Johann Jürgensteini käest walla kirju ärawõtnud, tulnud Elsa Tont ning selle ema kohtumaea juuure ja palunud kirjutaja Jürgensteini palka 100 rubl. kinni panna; et tema kirjutajalt kirju wõtnud, olla temalt ka just kinni panekut pärinud.
Tema tähendanud, et kirjutajaga leppitud saanud, siis olla Jürgenstein Else ja selle emaga wälja kohtumaea otsale läinud, kõnelnuwad tükk aega ja jäänud kõik asiseks.
Muud ei olnud ette anna.
Otsus: Et Jüri Merens ise ka ütlenud, sell korral Els Tontiga kokku elanud olewat, siis tõendada jõudnud, et Els Tont tõisega ennast rohkem ära andnud, kui ühelgi tõist armastawal naesterahwal eluwiisilik olnud oleks, siis saab Els Tonti lapsele toiduse nõudmine tühjaks arwatud, nenda sama saab Tonti löömise eest walu raha nõudmine tühjaks arwatud tunnistuse puudusel, aga et Jürri Merens Els Tonti ähwardanud, maksab Merens trahwi 3 rubl. laekasse 8 päewas tänasest ära.
Otsus kuulutati kohtu käiatele ühes appellationi seadustega Els Tontile nõumehega Liiwi talurahwa sead. § 773 aast 1860 tutwaks tegemisel.
Protocolli peale tähendates 11. Juunist s.a. Nº 68, ette nõutud kohtu käiad.
Michel Jürgens tunnistab, kui wolikogu kord endise kirjutaja Johann Jürgensteini käest walla kirju ärawõtnud, tulnud Elsa Tont ning selle ema kohtumaea juuure ja palunud kirjutaja Jürgensteini palka 100 rubl. kinni panna; et tema kirjutajalt kirju wõtnud, olla temalt ka just kinni panekut pärinud.
Tema tähendanud, et kirjutajaga leppitud saanud, siis olla Jürgenstein Else ja selle emaga wälja kohtumaea otsale läinud, kõnelnuwad tükk aega ja jäänud kõik asiseks.
Muud ei olnud ette anna.
Otsus: Et Jüri Merens ise ka ütlenud, sell korral Els Tontiga kokku elanud olewat, siis tõendada jõudnud, et Els Tont tõisega ennast rohkem ära andnud, kui ühelgi tõist armastawal naesterahwal eluwiisilik olnud oleks, siis saab Els Tonti lapsele toiduse nõudmine tühjaks arwatud, nenda sama saab Tonti löömise eest walu raha nõudmine tühjaks arwatud tunnistuse puudusel, aga et Jürri Merens Els Tonti ähwardanud, maksab Merens trahwi 3 rubl. laekasse 8 päewas tänasest ära.
Otsus kuulutati kohtu käiatele ühes appellationi seadustega Els Tontile nõumehega Liiwi talurahwa sead. § 773 aast 1860 tutwaks tegemisel.
