PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
194
Daatum03.11.1877
Protokolli number134
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Am 9. December c. eine Abschrift an Ein K. VII D. Kirchspg. gesandt. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Rein Libeon Abikohtumees

Kae Protokoll No 125.

Sohwi Akkermannist ülles antu tunnistaja läsk Ann Arro (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: " Minna ei tija sellest asjast keige wähhembat tunnistada, ja ei olle minna ka Sohwi Akkermanni ennamb nännu, kui üts kõrd poote wahhel möda minnen. 

Otsus.

Neide 2 tunnistaja Mina Markus ja Liso Hain wäljaütlemisse perra om se koggokonna kohhus mõistnu: Sohwi Akkermann peab Liso Tagenile selle lehma eest 10 rubla kahjotassumist 2 näddala aja sissen wälja masma. 

Et Sohwi Akkermanni mees Willem haiguse perrast kohto ette tulla es wõi, sai temma wäimehhe Mihkel Markwart kuulden se kohtu otsus Sohwi Akkermannile nink Liso Tagenile temma eestkostja Johann Põdder kuulden, kes Wabina koggokonnast om, ette loetus. 

Suremba-kohton käumisse sädus sai neile kohton käujatele ette loetus. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

   "  Andrus Püwwi XXX

Abbikohtomees Rein Libeon XXX

Sohwi Akkermannile om sel 10. Nowembril Appellationtäht wälja antus sanu. 

Liso Tagen ellab nüüd sel kõrral Wabina koggokonnan. 

Kae Protokoll No 125.

Sohwi Akkermannist ülles antu tunnistaja läsk Ann Arro (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: " Minna ei tija sellest asjast keige wähhembat tunnistada, ja ei olle minna ka Sohwi Akkermanni ennamb nännu, kui üts kõrd poote wahhel möda minnen. 

Otsus.

Neide 2 tunnistaja Mina Markus ja Liso Hain wäljaütlemisse perra om se koggokonna kohhus mõistnu: Sohwi Akkermann peab Liso Tagenile selle lehma eest 10 rubla kahjotassumist 2 näddala aja sissen wälja masma. 

Et Sohwi Akkermanni mees Willem haiguse perrast kohto ette tulla es wõi, sai temma wäimehhe Mihkel Markwart kuulden se kohtu otsus Sohwi Akkermannile nink Liso Tagenile temma eestkostja Johann Põdder kuulden, kes Wabina koggokonnast om, ette loetus. 

Suremba-kohton käumisse sädus sai neile kohton käujatele ette loetus. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

   "  Andrus Püwwi XXX

Abbikohtomees Rein Libeon XXX

Sohwi Akkermannile om sel 10. Nowembril Appellationtäht wälja antus sanu. 

Liso Tagen ellab nüüd sel kõrral Wabina koggokonnan. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS