PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
195
196
197
Daatum17.11.1877
Protokolli number138
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees

Samul Zimmer kaibas: "Sel aastal Augusti kuul üttel poolpäiwa öösel olli Jaan Hansi ja Jakob Will minno uiboaida tulnu nink säält wõtse minna Jakob Will, kes õkwa uibon üllewan olli, kinni ent Jaan Hansi, kes ka puun üllewan olli, pässi pakku. Sel aastal es olle paljo ubbinid puun ni et minna wõis ülles anda kui paljo, ent Jakob Willal olli 4 ubbinat taskun, paljus agga Jaan Hansi ärra wees, sedda mitte es näe. Minna kuuldse, et nemma enne sedda ka ollewat minno aijan käunu. Uibo osse om 11 mahha murretu 1/2 kuni 2 tollini jämme. Jakob Will'a tõi minna kõrtsi nink saatse tedda Jaan Hansit otsma, keddas temma perran tõise kõrra perraminnekit taggasi tõi, kunnas sis Jakob Will ütles, et nemma 3 kõrda ja Jaan Hansi ütles, et nemma 5 kõrda minno aijan ollewat käunu. Nemma tahtse minnoga ärra leppi, agga minna es leppi." Jakob Will särgi wõtse minna pandis. 

Kaibataw Jakob Will kostis selle kaibuse päle nidate: "Minna mitte minnewa suwwe ei olle Samul Zimmeri uibo ajan käunu, ent tol poolpäiwa öösel lätsi minna suurt teed mööda Annemõisale Jakob Kubbi manno asjale nink sis tulli Samul Zimmer minnole wasta, kellega minna kõrtsi lätsi kun Samul Zimmer kõrtsimehhe ülles ajas nink ütte nagla napsi wõtse keddas meije ärrä jõime; sis lätsime wälja ja sis käskse Zimmer minno Jaan Hansile perra minna, keddas minna ka Annemõisale tõin kun sis Samul Zimmer Jaan Hansi käest hobbese käest ärra wõtse nink talli pandse. Ubbinide wargusse perrast es olle minna sel kõrral suggugi juttu. 2 aasta eest taggasi käwwe minna kül 3 ehk 4 kõrd Annemõisa uiboaijan."

Tunnistaja Karl Reiljan (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minna olli kül sel pühhapäiwa hommukul, perran kui Samul Zimmeril uibo ajan ollewat käunu, Annemõisan nink sääl sundse minna neid leppima ja ütli et Jakob Will Samul Zimmeri käest omma särgi ärra wõttas.  Jakob Will om minno sõssare poig nink ei saa neile tunnistajas."

Tunnistaja Karl Kornell (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Üttel pühhapäiwa hommukul enne päiwa tõusu olli Jakob Will, Jaan Hansi ja Samul Zimmer Annemõisa kõrtsin nink jõiwa ja Jaan Hansi ostse, ni paljo kui minna näggi, sel kõrral napsi nink sis olli Samul Zimmeril Jakob Will särk säljan, kelle taskust temma meile ubbinid näitas ja ütles et temma neid aijast warguse päält kinni wõtnu om. Küssimisse päle, mittu kõrd nemma aijan käunu, ütles Jakob Will, et temma 3 kõrd ja Jaan Hansi, et temma 5 kõrda uibo aijan om käunu. Neide hobbese olli kõrtsi nukka taggan kinni köudetu nink Samul Zimmer käskse minnol Jaan Hansi hobbest talli kinni panda, keddas minna ka teggin, ni kawwas, kui neide assi selges saab. Samul Zimmeri särk olli Jakob Will säljan."

Tunnistaja Jaan Hirse (Lutteri usko) andse nidate tunnistust kui Karl Kornell om andnu, ent sedda ei ütle temma teedwat, kes neidest napsi sel kõrral ostnu, ent Peter Klockmann (kõrtsimees) püündse neid leppitada, ni et ne poisi Samul Zimmeril 10 rubla massasi, agga nemma es leppi mitte. 

Tunnistaja David Treumuth (Lutteri usko) andse nidasammute tunnistust kui Karl Kornell om andnu, ent ütles weel et Jakob Will ka ollewat napsi ostnu. 

Tunnistaja Peep Tedder (Kreeka usko) andse nidate tunnistust: "Pühhapäiwa hommukul ütles Samul Zimmer, et minna Tõnnise tallo sõidas, ja Juk Hansi ja Karl Reiljanile ütles, et neide poisi hobbestega ni kawwa siin kinni omma kuni nemma perra tullewa, selle perrast et nemma, Jaan Hansi ja Jakob Will, uibid omma warrastanu. Minna sõitse Tõnnise tallo nink täutse sedda käsku, ent muud ei tija minna middake tunnistada."

Jaan Hansi ja Peter Klockmann selles 1. Decembris s.a. kohto ette tallitada. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

   "  Andrus Püwwi XXX

Samul Zimmer kaibas: "Sel aastal Augusti kuul üttel poolpäiwa öösel olli Jaan Hansi ja Jakob Will minno uiboaida tulnu nink säält wõtse minna Jakob Will, kes õkwa uibon üllewan olli, kinni ent Jaan Hansi, kes ka puun üllewan olli, pässi pakku. Sel aastal es olle paljo ubbinid puun ni et minna wõis ülles anda kui paljo, ent Jakob Willal olli 4 ubbinat taskun, paljus agga Jaan Hansi ärra wees, sedda mitte es näe. Minna kuuldse, et nemma enne sedda ka ollewat minno aijan käunu. Uibo osse om 11 mahha murretu 1/2 kuni 2 tollini jämme. Jakob Will'a tõi minna kõrtsi nink saatse tedda Jaan Hansit otsma, keddas temma perran tõise kõrra perraminnekit taggasi tõi, kunnas sis Jakob Will ütles, et nemma 3 kõrda ja Jaan Hansi ütles, et nemma 5 kõrda minno aijan ollewat käunu. Nemma tahtse minnoga ärra leppi, agga minna es leppi." Jakob Will särgi wõtse minna pandis. 

Kaibataw Jakob Will kostis selle kaibuse päle nidate: "Minna mitte minnewa suwwe ei olle Samul Zimmeri uibo ajan käunu, ent tol poolpäiwa öösel lätsi minna suurt teed mööda Annemõisale Jakob Kubbi manno asjale nink sis tulli Samul Zimmer minnole wasta, kellega minna kõrtsi lätsi kun Samul Zimmer kõrtsimehhe ülles ajas nink ütte nagla napsi wõtse keddas meije ärrä jõime; sis lätsime wälja ja sis käskse Zimmer minno Jaan Hansile perra minna, keddas minna ka Annemõisale tõin kun sis Samul Zimmer Jaan Hansi käest hobbese käest ärra wõtse nink talli pandse. Ubbinide wargusse perrast es olle minna sel kõrral suggugi juttu. 2 aasta eest taggasi käwwe minna kül 3 ehk 4 kõrd Annemõisa uiboaijan."

Tunnistaja Karl Reiljan (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minna olli kül sel pühhapäiwa hommukul, perran kui Samul Zimmeril uibo ajan ollewat käunu, Annemõisan nink sääl sundse minna neid leppima ja ütli et Jakob Will Samul Zimmeri käest omma särgi ärra wõttas.  Jakob Will om minno sõssare poig nink ei saa neile tunnistajas."

Tunnistaja Karl Kornell (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Üttel pühhapäiwa hommukul enne päiwa tõusu olli Jakob Will, Jaan Hansi ja Samul Zimmer Annemõisa kõrtsin nink jõiwa ja Jaan Hansi ostse, ni paljo kui minna näggi, sel kõrral napsi nink sis olli Samul Zimmeril Jakob Will särk säljan, kelle taskust temma meile ubbinid näitas ja ütles et temma neid aijast warguse päält kinni wõtnu om. Küssimisse päle, mittu kõrd nemma aijan käunu, ütles Jakob Will, et temma 3 kõrd ja Jaan Hansi, et temma 5 kõrda uibo aijan om käunu. Neide hobbese olli kõrtsi nukka taggan kinni köudetu nink Samul Zimmer käskse minnol Jaan Hansi hobbest talli kinni panda, keddas minna ka teggin, ni kawwas, kui neide assi selges saab. Samul Zimmeri särk olli Jakob Will säljan."

Tunnistaja Jaan Hirse (Lutteri usko) andse nidate tunnistust kui Karl Kornell om andnu, ent sedda ei ütle temma teedwat, kes neidest napsi sel kõrral ostnu, ent Peter Klockmann (kõrtsimees) püündse neid leppitada, ni et ne poisi Samul Zimmeril 10 rubla massasi, agga nemma es leppi mitte. 

Tunnistaja David Treumuth (Lutteri usko) andse nidasammute tunnistust kui Karl Kornell om andnu, ent ütles weel et Jakob Will ka ollewat napsi ostnu. 

Tunnistaja Peep Tedder (Kreeka usko) andse nidate tunnistust: "Pühhapäiwa hommukul ütles Samul Zimmer, et minna Tõnnise tallo sõidas, ja Juk Hansi ja Karl Reiljanile ütles, et neide poisi hobbestega ni kawwa siin kinni omma kuni nemma perra tullewa, selle perrast et nemma, Jaan Hansi ja Jakob Will, uibid omma warrastanu. Minna sõitse Tõnnise tallo nink täutse sedda käsku, ent muud ei tija minna middake tunnistada."

Jaan Hansi ja Peter Klockmann selles 1. Decembris s.a. kohto ette tallitada. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

   "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS