PROTOKOLL

Orajõe: Orajõe kohtu protokolliraamat (1887-1889)

LeidandmedEAA.4716.1.4
Kaader
19
20
Daatum24.07.1887
Protokolli number93
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lepp Peakohtumees
Hendrik Järw Kohtumees
J. Grant Kohtumees
Joh. Warrik Kirjutaja

Mari Thomson oma mehega kaebab: Laur Kampman olla tema käest 3 rbl. lainanud, paluda omale 3 rbl. wälja mõista.

Laur Kampman wastab: tema olla 3 rbl. Mari Thomsonilt küll laenanud, aga tema olla oma hobust  Mari Thomsonile 5 korda Pärnusse sõita andnud, ja Thomsonile 2 rätikut, 1 rubla tükk, annud.

Mari Thomson oma mehega ütleb: ta olla paljalt kaks korda Pärnu sõitnud, kord Laur Kampmanniga ja kord selle naisega. Rätikud olla talle kingitud.

Arwatud: Et Mari Thomson ka ise tõeks tunnistab, et ta kaks korda Kampmanniga Pärnu sõitnud olla ja ka rätikud tema käest saanud, siis 3 rubla raha Pärnu reiside ja rätikute eest tasa arwatud, nenda Kampmannil Thomsonile midagi maksta ei oleks.

Mari Thomson oma mehega kaebab: Laur Kampman olla tema käest 3 rbl. lainanud, paluda omale 3 rbl. wälja mõista.

Laur Kampman wastab: tema olla 3 rbl. Mari Thomsonilt küll laenanud, aga tema olla oma hobust  Mari Thomsonile 5 korda Pärnusse sõita andnud, ja Thomsonile 2 rätikut, 1 rubla tükk, annud.

Mari Thomson oma mehega ütleb: ta olla paljalt kaks korda Pärnu sõitnud, kord Laur Kampmanniga ja kord selle naisega. Rätikud olla talle kingitud.

Arwatud: Et Mari Thomson ka ise tõeks tunnistab, et ta kaks korda Kampmanniga Pärnu sõitnud olla ja ka rätikud tema käest saanud, siis 3 rubla raha Pärnu reiside ja rätikute eest tasa arwatud, nenda Kampmannil Thomsonile midagi maksta ei oleks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS