PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
201
Daatum01.12.1877
Protokolli number145
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Jaan Treumuth Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees

Rein Koemõtz kaibas et Johann Elsting temma pojale Johannile lapjuga ollewat lönu, et temma, Rein Koemõtz, tüttar Johann Elstingi õhwakesele löönu om.

Johann Elsting kostis selle kaibuse päle nidate, et Johann Koemõtz tedda löönu ja kakku ollewat, ent Johann Koemõtza ei ollewat temma lönu. 

Kui nüüd üttegi wõerast tunnistajat selle man ei olle olnu, enge mõllembil omma liggimetse wamilie liikme man olnu om se kohhus mõistnu:

Rein Koemõtz kui ka Kusta Elsting peawa egga üts 3 rubla trahwi masma waeste ladiku hääs 2 näddala aja sissen selleperrast et nemma, kui perremehhe, omma maja innimeste ülle piddiwa parrembast wallitsema. 

Suremba kohton käumisse Sädus om neile kohton käujatele ette loetus sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

   "  Andrus Püwwi XXX

Rein Koemõtz kaibas et Johann Elsting temma pojale Johannile lapjuga ollewat lönu, et temma, Rein Koemõtz, tüttar Johann Elstingi õhwakesele löönu om.

Johann Elsting kostis selle kaibuse päle nidate, et Johann Koemõtz tedda löönu ja kakku ollewat, ent Johann Koemõtza ei ollewat temma lönu. 

Kui nüüd üttegi wõerast tunnistajat selle man ei olle olnu, enge mõllembil omma liggimetse wamilie liikme man olnu om se kohhus mõistnu:

Rein Koemõtz kui ka Kusta Elsting peawa egga üts 3 rubla trahwi masma waeste ladiku hääs 2 näddala aja sissen selleperrast et nemma, kui perremehhe, omma maja innimeste ülle piddiwa parrembast wallitsema. 

Suremba kohton käumisse Sädus om neile kohton käujatele ette loetus sanu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Treumuth XXX

  "  Werdi Leinus XXX

  "  Juk Hansi XXX

   "  Andrus Püwwi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS