PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
202
Daatum01.12.1877
Protokolli number147
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Am 21. Janr. 1878 eine Abscr. Einem Kaiserl. VII Dörp. Kirschspielsgerichte übersandt. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Werdi Leinus Kohtumees
Andrus Püwwi Kohtumees
Johann Koemõtz Abikohtumees

Kae Protokoll No 115.

Tunnistaja Hans Kornell, mõtsawaht, (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minna andse kewwade 3 aasta eest Juk Hansi essa Janile ütte kolmejallalidse kuuse puust pakku, kellest temma kussala tahtse tetta, ent mõnne aja perrast küssisi minna Jaan Hansi käest, kas sellest temmale antu puust midda ka sanu om, kelle päle temma minnole ütles, et sellest middake sanu ei olle.

Selle puu tümme pakk, keddas minna nüüd ilda ärra lahkse, om näggemisse perra penemb kui se mehhitse pakk mis siin kohto maja man om. "

Juk Hansi tunnistas, et temmal selle pakku sissen 2 aastat mehhine sissen olnu, ja nüüd 2 aastat tühhi saisnu. 

Otsus.

Kui nüüd Samul Zimmer selges es wõi tetta, et se puu mehhistega ärra warrastedus om sanu ja Hans Kornell tunnistas, et se siin kohto maja man ollew Juk Hansi käest wõetu mehhitse tarru arwata (temma tundmisse perra) mitte sellest puust ei olle, mis temma 3 aasta Juk Hansi essale andnu -- om se kohhus mõistnu, se Juk Hansi käest sadu mehhitse pakku Samul Zimmerile kätte ja Juk Hansi üts rubla trahwi waeste ladiku hääs massa. 

Suremba kohton käumisse sädus om neile kohton käujatele ette loetus sanu. 

Samul Zimmerile sai sel 5. Detsembril 1877 Appellation täht wälja antus.  

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Werdi Leinus XXX

   "  Andrus Püwwi XXX

Abbikohtomees Johann Koemõtz XXX

Kae Protokoll No 115.

Tunnistaja Hans Kornell, mõtsawaht, (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minna andse kewwade 3 aasta eest Juk Hansi essa Janile ütte kolmejallalidse kuuse puust pakku, kellest temma kussala tahtse tetta, ent mõnne aja perrast küssisi minna Jaan Hansi käest, kas sellest temmale antu puust midda ka sanu om, kelle päle temma minnole ütles, et sellest middake sanu ei olle.

Selle puu tümme pakk, keddas minna nüüd ilda ärra lahkse, om näggemisse perra penemb kui se mehhitse pakk mis siin kohto maja man om. "

Juk Hansi tunnistas, et temmal selle pakku sissen 2 aastat mehhine sissen olnu, ja nüüd 2 aastat tühhi saisnu. 

Otsus.

Kui nüüd Samul Zimmer selges es wõi tetta, et se puu mehhistega ärra warrastedus om sanu ja Hans Kornell tunnistas, et se siin kohto maja man ollew Juk Hansi käest wõetu mehhitse tarru arwata (temma tundmisse perra) mitte sellest puust ei olle, mis temma 3 aasta Juk Hansi essale andnu -- om se kohhus mõistnu, se Juk Hansi käest sadu mehhitse pakku Samul Zimmerile kätte ja Juk Hansi üts rubla trahwi waeste ladiku hääs massa. 

Suremba kohton käumisse sädus om neile kohton käujatele ette loetus sanu. 

Samul Zimmerile sai sel 5. Detsembril 1877 Appellation täht wälja antus.  

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Werdi Leinus XXX

   "  Andrus Püwwi XXX

Abbikohtomees Johann Koemõtz XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS