PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1882)

LeidandmedEAA.3112.1.4
Kaader
165
166
Daatum18.10.1879
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted

Ette tulli Kawastu walla mees Petter Tammur ja kaibas tema olla  minnewa talwel Jürri Schmidtile 75 rubla rahha wõlgu annud, ja olla temma pealt selle 25 rubla Smidti käest kätte saanud ja 50 rubla olla temal wõlgu jäänud, suwel 1879 olli Jürri Schmidt äkkitse ärra surnud, ja tema polle selle käest ennam nõuda saanud sedda rahha, ja nüüd nõuab temma Jürri Schmidti poja Karl käest se rahha, sest selle kätte olla keik issa warrandus jäenud, ja olla temale ka Karl Schmidt, 11 rubla sest rahhast ärra tassunud ja on Schmidtil temmale weel se järgi wõlgu 39 rubla ja  bristaw tema ka Karel Schmidti mis kirri näitab ette,kus peal seisab, et se teisele lubab se isa wõlg ärra maksa. Ette tulli Karel Schmidt,  Kusta Kittask ja andis wastust, temma ei tea sest issa wõllast middagi, sest temma issal on rahha allati olnud ja arwab temma seperrast et issa ka Tammuri käest sugugi polle wõtnud ja kui ka issal wõlgu olles olnud, siis usub ka temma, et siis see wõlg kohhe on ärra tassutud ja ütleb Schmidt, et tema se nõutud wõlga ei tahha maksa.

August Brandt Kawastust tulli ette ja andis tunnistust, temma olla näinud kui Schmidt  Tammuri käest 75 rubla rahha wõtnud ja on selle peale wõlla kirjutanud, aga sedda tema ei tea kas Schmidt sugugi  on keik se rahha Tammurile ärra  tassunud.

Kohtu Otsus Et Peter Tammuril mitte Jürri Schmidti käe kirri ei olle , et se temale wõlgo ola waid isegi poja Karl Schmidti käe kirri kus peal seisab, et temma issa  häbbi perrast se wõlla lubbab maksa ja nüid  ütleb, et issa keik ommad wõllad essi on ärra tasunud, siis mõistab kohus, et Peter Tammur ja Karl Schmidt surema kohtu ees puhhastuse wande läbbi enda kirja panewad selletama.

                                                             peakohtumees  Lobba xxx

                                                             kohtumees: Karel Pusep xxx

                                                             Kohtumees: Jakob Mets xxx.    

      

Ette tulli Kawastu walla mees Petter Tammur ja kaibas tema olla  minnewa talwel Jürri Schmidtile 75 rubla rahha wõlgu annud, ja olla temma pealt selle 25 rubla Smidti käest kätte saanud ja 50 rubla olla temal wõlgu jäänud, suwel 1879 olli Jürri Schmidt äkkitse ärra surnud, ja tema polle selle käest ennam nõuda saanud sedda rahha, ja nüüd nõuab temma Jürri Schmidti poja Karl käest se rahha, sest selle kätte olla keik issa warrandus jäenud, ja olla temale ka Karl Schmidt, 11 rubla sest rahhast ärra tassunud ja on Schmidtil temmale weel se järgi wõlgu 39 rubla ja  bristaw tema ka Karel Schmidti mis kirri näitab ette,kus peal seisab, et se teisele lubab se isa wõlg ärra maksa. Ette tulli Karel Schmidt,  Kusta Kittask ja andis wastust, temma ei tea sest issa wõllast middagi, sest temma issal on rahha allati olnud ja arwab temma seperrast et issa ka Tammuri käest sugugi polle wõtnud ja kui ka issal wõlgu olles olnud, siis usub ka temma, et siis see wõlg kohhe on ärra tassutud ja ütleb Schmidt, et tema se nõutud wõlga ei tahha maksa.

August Brandt Kawastust tulli ette ja andis tunnistust, temma olla näinud kui Schmidt  Tammuri käest 75 rubla rahha wõtnud ja on selle peale wõlla kirjutanud, aga sedda tema ei tea kas Schmidt sugugi  on keik se rahha Tammurile ärra  tassunud.

Kohtu Otsus Et Peter Tammuril mitte Jürri Schmidti käe kirri ei olle , et se temale wõlgo ola waid isegi poja Karl Schmidti käe kirri kus peal seisab, et temma issa  häbbi perrast se wõlla lubbab maksa ja nüid  ütleb, et issa keik ommad wõllad essi on ärra tasunud, siis mõistab kohus, et Peter Tammur ja Karl Schmidt surema kohtu ees puhhastuse wande läbbi enda kirja panewad selletama.

                                                             peakohtumees  Lobba xxx

                                                             kohtumees: Karel Pusep xxx

                                                             Kohtumees: Jakob Mets xxx.    

      


TAGASI KUVA MÄRGENDUS