PROTOKOLL

Kuimetsa: Protokolliraamat (1875-1887)

LeidandmedEAA.3082.1.2
Kaader
92
Daatum18.01.1886
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Abring Peakohtumees
Hans Heidenthal Kohtumees
Jüri Gönnert Kohtumees
Joh. Tedder Kirjutaja

Mari Bränningki kaebdust Rein Antje üle ühe laimawa kirja pärast, wõttis kohus ette, weel korra läbi katsuda (Waata protokoll sel 26mal Oktobril 1886).

Kohtu ette tuli Rein Antje' ja kiitis, et tema küll Hans ja Mari Bränningki tütre, Mari, kiuste pärast ära=raisanud olla, aga seda teotawat kirja tema mitte kirjutanud ei olla. Hans ja Mari Bränningk ültewad aga, et teotawa kirja sees just need sammad sönad seista, mis Rein neile suusönagagi rääkinud ja kuida ta ka nende tütrega häbematal wiisil teinud, ei wõi aga kohtu sees mingil kombel, ei ka tunnistuse meeste läbi selgeks teha, et Rein seda kirja tõeste kirjutanud oleks.

Et kül ka kohtule silma paistab, kui oleks see kiri Rein Antje'st, ehk tema seltslastest kirjutud saanud, ei wöinud kohus ometi selle asja üle ilma selgema tunnistuseta seletust anda.

Kohus möistis selle kaebduse nii kauaks tühjaks, kui Hans ja Mari Bränningk selle üle selged tunnistused ette toowad.

/Tühjaks mõistetud./

Mari Bränningki kaebdust Rein Antje üle ühe laimawa kirja pärast, wõttis kohus ette, weel korra läbi katsuda (Waata protokoll sel 26mal Oktobril 1886).

Kohtu ette tuli Rein Antje' ja kiitis, et tema küll Hans ja Mari Bränningki tütre, Mari, kiuste pärast ära=raisanud olla, aga seda teotawat kirja tema mitte kirjutanud ei olla. Hans ja Mari Bränningk ültewad aga, et teotawa kirja sees just need sammad sönad seista, mis Rein neile suusönagagi rääkinud ja kuida ta ka nende tütrega häbematal wiisil teinud, ei wõi aga kohtu sees mingil kombel, ei ka tunnistuse meeste läbi selgeks teha, et Rein seda kirja tõeste kirjutanud oleks.

Et kül ka kohtule silma paistab, kui oleks see kiri Rein Antje'st, ehk tema seltslastest kirjutud saanud, ei wöinud kohus ometi selle asja üle ilma selgema tunnistuseta seletust anda.

Kohus möistis selle kaebduse nii kauaks tühjaks, kui Hans ja Mari Bränningk selle üle selged tunnistused ette toowad.

/Tühjaks mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS