Kohus wõttis Jüri Wilepilli kaebdust, mis 26mal Oktobril 1885 pooleli jäänud, weel korra läbikatsuda.
Kohtu ette tulid aidamees Willem Marlof ja töömees Priidik Simon ja tunnistasid, et niipea, kui nemad sel hobuse wahetamise taganemise pääwal tee peal wastamisi juhtunud, olla Jüri Wilepilli ja Mihkel Rüthbergi wahel selle üle riid tõusnud, et Wilepill hoost, mis aidamees Mihkle käest saanud ja nüüd jälle ärataganenud, wigaseks ja tiiskuses tunnistanud olewad. Kui naad rindupidi kokku läinud, olla Wilepill Mihklele, kell wigased jalad on, oma jalaga kanna taha löönud, nõnda et selle jalad alt ära libisend ja pea konara peale kukkunud, mis nönda kahele korrale sündinud ja kus juures Mihkel Rüthberg omale muhud pähe kukkunud ja olla Mihkel seal müselemise juures Wilepilli kolm korda mööda pead löönud. Priidik Simon kiidab et tema Jüri kahele korrale Mihkle pealt olla ülesse tömmanud, kui ta Mihkle maha löönud. Jüri Wilepill isi kiidab, et tema Mihkelt mitte löönud ei olla, waid teda paljalt maha lükkanud, kui see tema kallale jooksnud. Aidamees Willem Marlof, kes hobuse selgas istunud, tunnistab, et Mihkel Jürit kolm korda löönud ja Jüri Mihkelt kaks korda maha pannud, mis riidlejad isigi ei wõinud waleks ajada.
Jüri Wilepill pärib, sest et kohus riidlejatele lepitust pakkus, Mihkel Rüthbergi käest iga hoobi eest 3 rubla, kokku 9 rubla, mis mitte lepituseks ei tulnud.
Kohtu otsus.
Jüri Wilepilli kaebduse asjas Mihkel Rüthbergi üle, tee peal riidlemise asjas, mõistis kohus, et Mihkel Rüthberg Jüri Wilepillile 3 rubla walupalgaks maksma peab, sest et tema Wilepilli ühe korra enam löönud, kui teine teda lükkanud on.
Kohtu ees on tõeks saanud, et Mihkel Rüthberg Jüri Willepilli kolm korda mööda pead löönud ja Wilepill Mihkel Rüthbergi kaks korda peaga konara peale kukkuda on lasknud, keda wiimast kohus sugugi wähemaks waluks ei wõi arwata, sest et maha lükkamisest sagedaste pea löhki pillatud, ehk liikmed murtud wõiwad saada. Et nüüd Jüri Wilepill kolm rubla enese hoobist pärib, ei wöinud kohus neid hoopisid, mis tema Mihkle pähe terawa konara otsadest soowinud, sugugi kergema hinna alla arwata, ning et tema seaduse wastu, oma woliga, Mihklele kaks lööma hoopi maha lükkamisega kätte tasunud, siis ei ole temal enese pärimist mööda mitte enam Mihkle käest 9 waid 3 rubla pärida, keda kohus Mihklel möistis tulewaks kohtu pääwaks siia kohtusse wälja maksta. Mis siin aga hobuse wahetamisesse ja nende taganemisesse puudub, ei ole see praegu weel mitte kohtu asi seletada, sest et selle üle kaebdust sisse antud ei ole.
Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele äraseletud ja et naad selle kohtu otsusega rahul ei olnud, Wilepillile suurema kohtu nõudmise kiri wälja antud.
Protokollid said ette loetud ja õiged leitud.
Kogukonna kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Jüri Gönnert XXX
"" Hans Heidenthal XXX
/Hakenrihtre härra poolt kinnitud./
Kohus wõttis Jüri Wilepilli kaebdust, mis 26mal Oktobril 1885 pooleli jäänud, weel korra läbikatsuda.
Kohtu ette tulid aidamees Willem Marlof ja töömees Priidik Simon ja tunnistasid, et niipea, kui nemad sel hobuse wahetamise taganemise pääwal tee peal wastamisi juhtunud, olla Jüri Wilepilli ja Mihkel Rüthbergi wahel selle üle riid tõusnud, et Wilepill hoost, mis aidamees Mihkle käest saanud ja nüüd jälle ärataganenud, wigaseks ja tiiskuses tunnistanud olewad. Kui naad rindupidi kokku läinud, olla Wilepill Mihklele, kell wigased jalad on, oma jalaga kanna taha löönud, nõnda et selle jalad alt ära libisend ja pea konara peale kukkunud, mis nönda kahele korrale sündinud ja kus juures Mihkel Rüthberg omale muhud pähe kukkunud ja olla Mihkel seal müselemise juures Wilepilli kolm korda mööda pead löönud. Priidik Simon kiidab et tema Jüri kahele korrale Mihkle pealt olla ülesse tömmanud, kui ta Mihkle maha löönud. Jüri Wilepill isi kiidab, et tema Mihkelt mitte löönud ei olla, waid teda paljalt maha lükkanud, kui see tema kallale jooksnud. Aidamees Willem Marlof, kes hobuse selgas istunud, tunnistab, et Mihkel Jürit kolm korda löönud ja Jüri Mihkelt kaks korda maha pannud, mis riidlejad isigi ei wõinud waleks ajada.
Jüri Wilepill pärib, sest et kohus riidlejatele lepitust pakkus, Mihkel Rüthbergi käest iga hoobi eest 3 rubla, kokku 9 rubla, mis mitte lepituseks ei tulnud.
Kohtu otsus.
Jüri Wilepilli kaebduse asjas Mihkel Rüthbergi üle, tee peal riidlemise asjas, mõistis kohus, et Mihkel Rüthberg Jüri Wilepillile 3 rubla walupalgaks maksma peab, sest et tema Wilepilli ühe korra enam löönud, kui teine teda lükkanud on.
Kohtu ees on tõeks saanud, et Mihkel Rüthberg Jüri Willepilli kolm korda mööda pead löönud ja Wilepill Mihkel Rüthbergi kaks korda peaga konara peale kukkuda on lasknud, keda wiimast kohus sugugi wähemaks waluks ei wõi arwata, sest et maha lükkamisest sagedaste pea löhki pillatud, ehk liikmed murtud wõiwad saada. Et nüüd Jüri Wilepill kolm rubla enese hoobist pärib, ei wöinud kohus neid hoopisid, mis tema Mihkle pähe terawa konara otsadest soowinud, sugugi kergema hinna alla arwata, ning et tema seaduse wastu, oma woliga, Mihklele kaks lööma hoopi maha lükkamisega kätte tasunud, siis ei ole temal enese pärimist mööda mitte enam Mihkle käest 9 waid 3 rubla pärida, keda kohus Mihklel möistis tulewaks kohtu pääwaks siia kohtusse wälja maksta. Mis siin aga hobuse wahetamisesse ja nende taganemisesse puudub, ei ole see praegu weel mitte kohtu asi seletada, sest et selle üle kaebdust sisse antud ei ole.
Suurema kohtu nõudmise kord sai kohtu käiatele äraseletud ja et naad selle kohtu otsusega rahul ei olnud, Wilepillile suurema kohtu nõudmise kiri wälja antud.
Protokollid said ette loetud ja õiged leitud.
Kogukonna kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Jüri Gönnert XXX
"" Hans Heidenthal XXX
/Hakenrihtre härra poolt kinnitud./
