Kohus wõttis Kai Heidenthali kaebdust (Waata protokoll No 20) läbikatsuda, sest et Jaan Himberg nüüd uut passi nõuab. Jaan Himberg annab kirjalikult teada (Waata lauareg. No 46) et tema seda kuut rubla mitte Kaie käest laenanud ei olla, waid Kai kutsunud teda oma tütre pulma ja kui tema ennast pulma minemiseks seega wabandanud, et pulma raha ei olla, olla kai temale 6 rubla kinkinud ja sedasamma raha olla tema pulma aegus Kai tütre heaks kinkinud. Tallitaja Ado Wienberg ütles, et tema olla kaa kuulnud, et Kai Heidenthal Jaan Himbergile selle peale raha annud, kui Jaan ennast raha waesuse pärast pulma minna wabandanud, aga seegi kuuldus tulnud tema ette teiste inimeste läbi, mis ta kohtu ees ei saanud tõeks teha.
Kai Heidenthal tuli kohtu ette ja ütles, et tema seda raha mitte koguniste Jaanile ei olla kinkinud, waid laenanud.
Kohtu otsus.
Et nüüd kummagilt poolt sõsist tunnistust ei olnud, kas see raha laenatud wöi kingitud saanud, selgeks aga on saanud, et Jaan Kaie käest 6 rubla on wastu wötnud, siis möistis kohus, et Jaan Himberg peab Kai Heidenthalile tema päritaw 6 rubla tagasi maksma.
Et aga Jaan Himberg waene ja isi mitte kohtu ette pole wöinud tulla, siis moistis kohus seda asja nõnda, et Jaani pass, mis walmis kirjutud ja kih. kohtu poolt kinnitud, nii kauaks kinnipeetud saab, kui Jaan 3 rubla sest rahast kahe kuu pärast ja kolm rubla tulewaks Jüri pääwaks Kaie heaks siia sisse maksab. Et aga Jaan Himbergil Wenemaal luba oleks ilma passita ennast ülespidada, mõistis kohus temale kahe kuu peale Ülespidamise sedelit saata ja temale ka teada anda, et tema, kui ta selle möistusega rahul ei tahaks olla, selle wahe sees isi tuleks öigel ajal suuremat kohut nõudma.
(Waata Wäljawalmistud kiri No 67).
Protokollid said ette loetud.
Kog. kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)
/Jaan Himbreg saatis Heidenthalile 3 rubl. sel 20mal Augustil/
Kohus wõttis Kai Heidenthali kaebdust (Waata protokoll No 20) läbikatsuda, sest et Jaan Himberg nüüd uut passi nõuab. Jaan Himberg annab kirjalikult teada (Waata lauareg. No 46) et tema seda kuut rubla mitte Kaie käest laenanud ei olla, waid Kai kutsunud teda oma tütre pulma ja kui tema ennast pulma minemiseks seega wabandanud, et pulma raha ei olla, olla kai temale 6 rubla kinkinud ja sedasamma raha olla tema pulma aegus Kai tütre heaks kinkinud. Tallitaja Ado Wienberg ütles, et tema olla kaa kuulnud, et Kai Heidenthal Jaan Himbergile selle peale raha annud, kui Jaan ennast raha waesuse pärast pulma minna wabandanud, aga seegi kuuldus tulnud tema ette teiste inimeste läbi, mis ta kohtu ees ei saanud tõeks teha.
Kai Heidenthal tuli kohtu ette ja ütles, et tema seda raha mitte koguniste Jaanile ei olla kinkinud, waid laenanud.
Kohtu otsus.
Et nüüd kummagilt poolt sõsist tunnistust ei olnud, kas see raha laenatud wöi kingitud saanud, selgeks aga on saanud, et Jaan Kaie käest 6 rubla on wastu wötnud, siis möistis kohus, et Jaan Himberg peab Kai Heidenthalile tema päritaw 6 rubla tagasi maksma.
Et aga Jaan Himberg waene ja isi mitte kohtu ette pole wöinud tulla, siis moistis kohus seda asja nõnda, et Jaani pass, mis walmis kirjutud ja kih. kohtu poolt kinnitud, nii kauaks kinnipeetud saab, kui Jaan 3 rubla sest rahast kahe kuu pärast ja kolm rubla tulewaks Jüri pääwaks Kaie heaks siia sisse maksab. Et aga Jaan Himbergil Wenemaal luba oleks ilma passita ennast ülespidada, mõistis kohus temale kahe kuu peale Ülespidamise sedelit saata ja temale ka teada anda, et tema, kui ta selle möistusega rahul ei tahaks olla, selle wahe sees isi tuleks öigel ajal suuremat kohut nõudma.
(Waata Wäljawalmistud kiri No 67).
Protokollid said ette loetud.
Kog. kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)
/Jaan Himbreg saatis Heidenthalile 3 rubl. sel 20mal Augustil/
