PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1888-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.10
Kaader
7
Daatum05.12.1890
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Kampf Kirjutaja
Jüri Piksarw Peakohtumees
Mart Treibel Kohtumees
Jakob Sesmin Kohtumees
Alexander Heinberg Kohtumees

Ette kutsuti Jüri Wiltman Russalust ja loeti temale kaebdus ette, mis tema minija Anna Wiltman tema peale sisse oli annud. Nimelt kaebab Anna Wiltman, et tema äiataat, Jüri Wiltman, teda 28mal Nowembri kuu päewal 1890 majast wälja wisata lubanud, hooraks, riiuemaks ja laisaks worstiks söimanud ja et ta oma ema on peksnud.

Kaebduse alune, Jüri Wiltman, tunnistas seda õige olewat, see on: wõttis süüstamise töeks ja palus lepitust. Anna Wiltmanni eest oli tema mees Hans Wiltman kohtusse tulnud ja ütles et tema ka leppimise nöus on, kui Jüri Wiltman, tema isa, enam teda ja tema abikasat wälja ei luba ajada ja mitte enam söimata. Et Jüri Wiltman oma häkilist meelt lubas tallitseda, siis tegiwad Jüri Wiltman ja Hans Wiltman enese ja oma naese Anna nimel

lepituse,

et Hans Wiltman oma naese wastu ööldud sönad Jüri Wiltmannile, tema palumise peale köik andeks annab.

Leppijad: Hans Wiltmann  {allkiri}

Et Jüri Wiltman kirja ei oska siis kirjutas tema enese palwe peale alla: A. Heinberg {allkiri}

Eesistuja Jüri Piksarw {allkiri}

Kirjutaja AKampf {allkiri}

Ette kutsuti Jüri Wiltman Russalust ja loeti temale kaebdus ette, mis tema minija Anna Wiltman tema peale sisse oli annud. Nimelt kaebab Anna Wiltman, et tema äiataat, Jüri Wiltman, teda 28mal Nowembri kuu päewal 1890 majast wälja wisata lubanud, hooraks, riiuemaks ja laisaks worstiks söimanud ja et ta oma ema on peksnud.

Kaebduse alune, Jüri Wiltman, tunnistas seda õige olewat, see on: wõttis süüstamise töeks ja palus lepitust. Anna Wiltmanni eest oli tema mees Hans Wiltman kohtusse tulnud ja ütles et tema ka leppimise nöus on, kui Jüri Wiltman, tema isa, enam teda ja tema abikasat wälja ei luba ajada ja mitte enam söimata. Et Jüri Wiltman oma häkilist meelt lubas tallitseda, siis tegiwad Jüri Wiltman ja Hans Wiltman enese ja oma naese Anna nimel

lepituse,

et Hans Wiltman oma naese wastu ööldud sönad Jüri Wiltmannile, tema palumise peale köik andeks annab.

Leppijad: Hans Wiltmann  {allkiri}

Et Jüri Wiltman kirja ei oska siis kirjutas tema enese palwe peale alla: A. Heinberg {allkiri}

Eesistuja Jüri Piksarw {allkiri}

Kirjutaja AKampf {allkiri}


TAGASI KUVA MÄRGENDUS