Tulli ette Johann Rääk, andis kaebades üles, et tema 5 aasta eest kadunud Johann Seemnele 100 Rbl laenanud, kelle tunnistaja ja raha laenu ülekuulaja kad. Jüri Sik olnud. Sest rahast saanud tema pääle laenu üks aasta kad. Johann Seemne käest 50 Rbl Räägi talu kambris tagasi ja olnud Laugi talu nurmes selle protsenti eest üks kolmandik linu maas. Ka olla kad. Johann Seemne lesk Leenu Seemen tõise aastal 50 Rbl protsenti 3 Rbl temale ära maksnud, ning olla sell järjel siis weel kad. Johann Seemne pärandusest weel wõlgnewad kapitali saada 50 Rbl ning kolme aasta protsenti 9 Rbl.
Summas 59 Rbl.
Nüüd nõuda tema seda raha kad. Johann Seemne pärandusest kätte saada.
Kad. Johann Seemne lesk Leenu Seemen wastutas: Tema ei teada mitte kui palju tema kadunud mehel Rääkile wõlgu olnud. Et nüüd Johan Rääk üles on andnud, et tema kad. Johann Seemne käest 50 Rbl. Räägi talu kambris kätte saanud, aga nüüd kolme aasta eest tagasi saand Laugi kambris Johann Rääkile 50 Rbl. tagasi maksetud, nenda oleks siis ommeti 100 Rbl ära maksetud. Ka olla tema 4 aasta eest 3 Rbl 50ne Rbla protsenti Rääkile maksnud.
Kad Johan Seemne päriate wöörmünder Jaan Lipp ja lese kurator Johann Mõttus andsid üles, et nemad sest asjast midagi ei tea.
Kadunud Jüri Sikka päranduse wöörmünder Jaan Sikk wastutas: Kad. Jüri Sikk olnud selle rahalaenu juures paljalt päält waataja.
Ka andis Johann Rääk kohtu küsimise pääle üles, et temal kad. Johann Seemnest antud kviitung wõla eest nüüd ära olla kadunud.
Hans Seer tunnistas: Kad. Johann Seemen laenanud 100 Rbl. 5 aasta eest Johann Rääki käest, kelle laenu juures Jüri Sikk päält waataja olnud.
Tõnis Seemen tunnistas: Kadunud Johan Seemen ütelnud umbes 5 aasta eest, et tema Johann Rääki käest laenanud, kellest rahast kad. Johann Seemene naene 50 Rbl pärast pidi Rääkile ära olla maksnud, ning teab selgeste, et weel 50 Rbl. Seemnel Rääkile maksta on.
Otsus: Et kõik tulnud ei ole, pidi pooleli jäetama.
Peakohtumees J.Ingermann [allkiri]
Kohtumees H.Kõks [allkiri]
Kohtumees J.Andresson [allkiri]
Kirjutaja: J. Treufeldt [allkiri]
Tulli ette Johann Rääk, andis kaebades üles, et tema 5 aasta eest kadunud Johann Seemnele 100 Rbl laenanud, kelle tunnistaja ja raha laenu ülekuulaja kad. Jüri Sik olnud. Sest rahast saanud tema pääle laenu üks aasta kad. Johann Seemne käest 50 Rbl Räägi talu kambris tagasi ja olnud Laugi talu nurmes selle protsenti eest üks kolmandik linu maas. Ka olla kad. Johann Seemne lesk Leenu Seemen tõise aastal 50 Rbl protsenti 3 Rbl temale ära maksnud, ning olla sell järjel siis weel kad. Johann Seemne pärandusest weel wõlgnewad kapitali saada 50 Rbl ning kolme aasta protsenti 9 Rbl.
Summas 59 Rbl.
Nüüd nõuda tema seda raha kad. Johann Seemne pärandusest kätte saada.
Kad. Johann Seemne lesk Leenu Seemen wastutas: Tema ei teada mitte kui palju tema kadunud mehel Rääkile wõlgu olnud. Et nüüd Johan Rääk üles on andnud, et tema kad. Johann Seemne käest 50 Rbl. Räägi talu kambris kätte saanud, aga nüüd kolme aasta eest tagasi saand Laugi kambris Johann Rääkile 50 Rbl. tagasi maksetud, nenda oleks siis ommeti 100 Rbl ära maksetud. Ka olla tema 4 aasta eest 3 Rbl 50ne Rbla protsenti Rääkile maksnud.
Kad Johan Seemne päriate wöörmünder Jaan Lipp ja lese kurator Johann Mõttus andsid üles, et nemad sest asjast midagi ei tea.
Kadunud Jüri Sikka päranduse wöörmünder Jaan Sikk wastutas: Kad. Jüri Sikk olnud selle rahalaenu juures paljalt päält waataja.
Ka andis Johann Rääk kohtu küsimise pääle üles, et temal kad. Johann Seemnest antud kviitung wõla eest nüüd ära olla kadunud.
Hans Seer tunnistas: Kad. Johann Seemen laenanud 100 Rbl. 5 aasta eest Johann Rääki käest, kelle laenu juures Jüri Sikk päält waataja olnud.
Tõnis Seemen tunnistas: Kadunud Johan Seemen ütelnud umbes 5 aasta eest, et tema Johann Rääki käest laenanud, kellest rahast kad. Johann Seemene naene 50 Rbl pärast pidi Rääkile ära olla maksnud, ning teab selgeste, et weel 50 Rbl. Seemnel Rääkile maksta on.
Otsus: Et kõik tulnud ei ole, pidi pooleli jäetama.
Peakohtumees J.Ingermann [allkiri]
Kohtumees H.Kõks [allkiri]
Kohtumees J.Andresson [allkiri]
Kirjutaja: J. Treufeldt [allkiri]
