PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1889)

LeidandmedEAA.3388.1.13
Kaader
158
159
Daatum03.01.1890
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 3 januaril 1890.

Peter Mäeotz kaebas Peter Kurwitz peale töö palga nõudmisen nimelt

12 jalgsi päewa   a 40          -                        6 rbl.

  1 hobese päew kartohwlil -                       1   -     50

2 aasta eest 4 mootu ruki sepa 

too eest ning 1 rbl saanira wiita                 5   -

                                       --------------------------------

                                                     Kokko       12 rbl  50 kop         

nõwan seda tema käest kätte.

Peter Kurwitz wastud minol on seppa töö olen ärä masnu ning töö paewa teggi tema karja käumise eest tennu ning hobese käimise eest, ka on mino rendi nõudmisen seppa töö palk ka ärä selletetu.

Otsus: Koige wastastiko nõudmise ärä selletetu, ning läheb maha 6 rbl. nõudmisest õlgi eest, karja käimise eest 3 aasta eest nii et Peter Kurwitz Peter Mäeotsale 70 kop wälja masma 2 nadali sees.

See otsus kuulutetu.

Sel 3 januaril 1890.

Peter Mäeotz kaebas Peter Kurwitz peale töö palga nõudmisen nimelt

12 jalgsi päewa   a 40          -                        6 rbl.

  1 hobese päew kartohwlil -                       1   -     50

2 aasta eest 4 mootu ruki sepa 

too eest ning 1 rbl saanira wiita                 5   -

                                       --------------------------------

                                                     Kokko       12 rbl  50 kop         

nõwan seda tema käest kätte.

Peter Kurwitz wastud minol on seppa töö olen ärä masnu ning töö paewa teggi tema karja käumise eest tennu ning hobese käimise eest, ka on mino rendi nõudmisen seppa töö palk ka ärä selletetu.

Otsus: Koige wastastiko nõudmise ärä selletetu, ning läheb maha 6 rbl. nõudmisest õlgi eest, karja käimise eest 3 aasta eest nii et Peter Kurwitz Peter Mäeotsale 70 kop wälja masma 2 nadali sees.

See otsus kuulutetu.