Hans Einson kaebab, et An Andressel olla minewal 2se Juuli kuu pääwal oma hageriku alla, mis tema majast 6 sammu kaugel seista, sea pesa kõrwa tule ülesse teinud ja suppi keetma hakkanud, mis juba sea pesa põlema on ajanud ja nõnda esiteks oma hageriku ja pärast tema elumaja kõige kraamiga oleks wõinud ülespõletada, kui mitte õigel ajal abi ei oleks tulnud, kes tule enne kustutanud, kui see suureks saanud minna.
Kohtu ette tuli An Andressel ja tema ei wõinud oma üle kaelist ette wötet mitte muud wiisi wabandada, kui ütles, et hagerik, kelle alla ta tule teinud, tema oma jägu olla olnud, tuli ei ollagi weel suur olnud ja kui ta ka oleks ära pölenud, siis ei olla see ju mitte koguni tema tahtmine olnud, teda pölema panna.
Kohus mõistis, et Andressel peab selle pärast, et tema nii ettewaatamata tuld on teinud kolmeks pääwaks puuri minema, sellepärast aga nii weikselt trahwitud, et tema üks waene inimene on ja ka enne niisuguse asja wastu eksinud ei ole.
Kog. kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)
/Kohtu otsus on täidetud sellsammal päwal/
Hans Einson kaebab, et An Andressel olla minewal 2se Juuli kuu pääwal oma hageriku alla, mis tema majast 6 sammu kaugel seista, sea pesa kõrwa tule ülesse teinud ja suppi keetma hakkanud, mis juba sea pesa põlema on ajanud ja nõnda esiteks oma hageriku ja pärast tema elumaja kõige kraamiga oleks wõinud ülespõletada, kui mitte õigel ajal abi ei oleks tulnud, kes tule enne kustutanud, kui see suureks saanud minna.
Kohtu ette tuli An Andressel ja tema ei wõinud oma üle kaelist ette wötet mitte muud wiisi wabandada, kui ütles, et hagerik, kelle alla ta tule teinud, tema oma jägu olla olnud, tuli ei ollagi weel suur olnud ja kui ta ka oleks ära pölenud, siis ei olla see ju mitte koguni tema tahtmine olnud, teda pölema panna.
Kohus mõistis, et Andressel peab selle pärast, et tema nii ettewaatamata tuld on teinud kolmeks pääwaks puuri minema, sellepärast aga nii weikselt trahwitud, et tema üks waene inimene on ja ka enne niisuguse asja wastu eksinud ei ole.
Kog. kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)
/Kohtu otsus on täidetud sellsammal päwal/