PROTOKOLL

Kuimetsa: Protokolliraamat (1875-1887)

LeidandmedEAA.3082.1.2
Kaader
119
120
121
Daatum10.10.1886
Protokolli number70
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Abring Peakohtumees
Hans Heidenthal Kohtumees
Jüri Gönnert Kohtumees
Joh. Tedder Kirjutaja

Tõnu Strom ja An Wortmann kaebawad, et neil nüüd sügise, Tõnul 2 pütti rukkid wõiaalt, üks sink liha aidast ja ka kartohwlid wäljalt kuhjast ja Annel üks 12 naelane sink liha toast lae alt suitsust ärakadunud, mis esiotsa teadmataks jäänud, kuhu need kadunud.

Kui nüüd An Wortmann oma liha singi kadumise üle kära ülesse teinud, olla liha sink, mis juba suuremalt jäult ära näritud olnud, üks ööse jälle tagasi tema tuppa tulnud.

Liiwa sauna 17 aastane sulane Jakob Pikkof olla ka sel kadumsie ajal Saumetsa mõisa wäljal kartohwle wõtmise juures nähtud liha sööwad ja et arwamise järele waras ka mitte kaugelt ega wana õppind meister ei wõinud olla, langenud see sündmus nimetud poisi, naabre Liiwa sauna sulase Jakub Pikkofi peale, kes tallitaja usutuse peale oma kelmistüki mitte üksi enese waid ka oma onupoja Hans Pikkofi süiks tunnistanud (Jakob Pikkof teenis suwel Liiwa saunas oma onu juures, kellel ka üks 20 aastane poeg Hans Pikkof kodu oli.)

Selle peale oli nüüd ka Tõnu Strom Jakob Pikkoffi meelitama ja usutama hakkanud oma kadund rukkite pärast. Jakob olla ka temale tunnistanud, et ta ühte rukki kotti heina küinis näinud ja kui naad selle peale otsima läinud, ei olla seda aga heina küinist mitte leida olnud. Selle peale on Jakob kül suure meelitamise waral kotti Liiwa kölgaste seest wälja toonud, aga olnud tühi.

Kohtu ette tuli Jakob Pikkof ja tunnistas, et nemad oma onupojaga Hans Pikkof, kelle juures tema teenind, kahekesi An Wortmanni liha käinud pääwa aegus warastamas. Tema seisnud niikaua õues püsti, kui Hans Pikkof akna august tuppa pugenud, liha singi niikauaks sissepoole seina naale seisma pannud, kui ta jälle august wälja pugenud ja kui ta siis liha ka wälja tõmmanud, olla naad teda endi lauda peale heinte sisse matnud, sealt natuke awal pruukinud ja wiimaks, kui kära ülesse tõusnud, tema siis jälle Hansu käsu peale selle, mis weel üle olnud An Wortmanni aknast sissewiskanud.

Jakob Pikkoff tunnistas weel, et tema Hans Pikkofi käsu peale, Hansuga kahekesti kaks ööd, esimesel ööl 5 woori ja teisel ööl 4 woori Tõnu Stromi kartohwli kuhjast Liiwa sauna kartohwle kuhja kartohwlid tassinud, kummagil olnud kotid, kuhu umbes pool wakka kartohwlid iga wooriga sees olnud, Hans Pikkof lubanud temale ka siis raha anda, kui kartohwlid müidud saada, sellepärast läinud tema ka temale abiks taluma.

Rukki wargust ei tunnistand Jakob Pikkof mitte enese peale, waid arwab, et Liiwa Hans neid ilma tema teadmata Tõnu Stromi rõiaalt toonud olla, ütles ka, et tema esiteks Tõnu Stromile sellepärast rukkid küini juhatanud, et kartnud Liiwa rahwa käest peksa saawad, kui otsekohe rukki kotti Liiwa rõiaalla oleks juhatanud.

Tõnu Stromi liha singist tema ennast ei ütlenud teadwad.

Kohtu ette tuli Hans Pikkof ja ütles, et tema ei olla mitte Jaaupiga käinud liha warastamas, Jakob isi olla liha warastanud ja kui ta seda kuulda saanud teinud tema Jakobile sundmust, et ta jälle liha peaks tagasi wiima.

Rukki warguse kohta aga kostis Hans Pikkof, et nendel olnud üks kot kadund ja isa otsinud seda juba kaks pääwa taga, mis peale Jaagup temale ütlenud, et kot tema käes rukkite all kinni olla. Kui ta nüüd waatama läinud, leidnud ta Jaagupil aida wahel tündre sees takkude all rukki kotti, aga ei olla temale mitte kohta nimetanud, kust ta naad saanud, waid pakkunud neid temale müia ja käskinud neid oma hobuselle sööta.

Poisid waidlesid kül kohtu ees wastamisi, teine ajas wargust teise peale ja ei tulnud kohtule selle üle mingit paremat selgust ette, kui et töeks sai, et neid rukkid Liiwa sauna hoonetesse sallitud on saanud ja Hans Pikkof neid ilma ülesandmata oma kasuks on ära pruukinud.

Kohtu otsus:

Et nüüd Jakob Pikkof alles poisike ja temal mitte kopikutki trahwi maksta ei oleks ja tema ka teisest wanematest mehest warguselle ässitud siis mõistis kohus temale öpetuseks, et ta mitte teinekord enam wargile ei läheks 15 hoopi witsu.

Hans Pikkofile aga, kes juba pea täieealine mees, isi kui peremees oma saunas, aga nooremat poissi wargusele on ahwatanud ja Liiwa saunas need tunnistud rukkit ja kartohwlid saanud wastu wõetud, ära pruugitud ja mitte ei ole ülesantud, mõistis kohus, et tema poisi ülesanni järele 3 tündre kartohwlite eest 3 rubla ja 2 pütti rukkiste eest 4 rubla, kokku 7 rubla Tõnu Stromile maksma peab ja An Wortmanile tema 12 tt liha eest a 12 kop. = 144 kop. 

Aga selle trahwiks, et tema wargil käinud ja ka teist nooremat possi seks ässitanud, peab ta 20 hoopi witsu saama.

Oleks nüüd Jakob Pikkof enast püidnud süüst lahti teha ja seda ainult Hans Pikkofi peale ajada, siis ei oleks wõinud kohus mitte ilma kõrwalise käemeheta Hansu wõinud kaewaja jutu järele süialuseks ja pealegi suurema nuhtluse alla mõista, aga et Jakob ennast ka seltsis wargaks on tunnistanud, Hansu wargus aga sellest wälja paistab, et tema, kui ta ka oma ütlemise järele kaugemalt öige oleks, warastud asju, mis ta oma majast leidnud, mitte põle ülesannud, waid neid omale armastanud, siis arwas kohus teda warguse peameheks ja ei wõinud seda wabandamist, et tema Jaagupiga Ann Wortmanni liha singi salaja ära saatnud, mitte juba warguse ülesse andmiseks arwata, sest et se neile üksi alles selle aegseks saladuseks olnud. Niisammuti on ka rukkitega lugu. Hans Pikkof ütleb, et Jaagup Pikkof temale rukkid näitanud, neid tema hobusele käskinud sööta, aga ei annud mitte ülesse, et see rukkid majasse oleks toonud, niisamma wähe annawad naad otsust, kus rukkid wiimaks jäänud on. Sellepärast siis kohus siis ka kahjutasumist maja peremehe kanda mõistis ja neile wanuduse järele mölemile ihu nuhtluse trahwiks mõistis.

Hans Pikkof oli kohtuotsusega rahul, maksis kohe söna pealt An Wortmannile liha eest 144 kop. Tõnu Stromile kartohwlite ja rukkite eest 7 rubla wälja, wiskas Tõnu Stromile peale kohtumõistmise weel selle liha warguse eest, mis kohtu ees selgeks ei saanudki, 1 rubla priitahtlikult, wõttis ka oma ihunuhtluse wastu ja tuli siis weel pärast kohtu ette suurema kohtu nõudmise kirja nõudma, mis temale nüüd aga keelatud sai.

/Kohtu otsus sai sellsammal pääwal täidetud./

Tõnu Strom ja An Wortmann kaebawad, et neil nüüd sügise, Tõnul 2 pütti rukkid wõiaalt, üks sink liha aidast ja ka kartohwlid wäljalt kuhjast ja Annel üks 12 naelane sink liha toast lae alt suitsust ärakadunud, mis esiotsa teadmataks jäänud, kuhu need kadunud.

Kui nüüd An Wortmann oma liha singi kadumise üle kära ülesse teinud, olla liha sink, mis juba suuremalt jäult ära näritud olnud, üks ööse jälle tagasi tema tuppa tulnud.

Liiwa sauna 17 aastane sulane Jakob Pikkof olla ka sel kadumsie ajal Saumetsa mõisa wäljal kartohwle wõtmise juures nähtud liha sööwad ja et arwamise järele waras ka mitte kaugelt ega wana õppind meister ei wõinud olla, langenud see sündmus nimetud poisi, naabre Liiwa sauna sulase Jakub Pikkofi peale, kes tallitaja usutuse peale oma kelmistüki mitte üksi enese waid ka oma onupoja Hans Pikkofi süiks tunnistanud (Jakob Pikkof teenis suwel Liiwa saunas oma onu juures, kellel ka üks 20 aastane poeg Hans Pikkof kodu oli.)

Selle peale oli nüüd ka Tõnu Strom Jakob Pikkoffi meelitama ja usutama hakkanud oma kadund rukkite pärast. Jakob olla ka temale tunnistanud, et ta ühte rukki kotti heina küinis näinud ja kui naad selle peale otsima läinud, ei olla seda aga heina küinist mitte leida olnud. Selle peale on Jakob kül suure meelitamise waral kotti Liiwa kölgaste seest wälja toonud, aga olnud tühi.

Kohtu ette tuli Jakob Pikkof ja tunnistas, et nemad oma onupojaga Hans Pikkof, kelle juures tema teenind, kahekesi An Wortmanni liha käinud pääwa aegus warastamas. Tema seisnud niikaua õues püsti, kui Hans Pikkof akna august tuppa pugenud, liha singi niikauaks sissepoole seina naale seisma pannud, kui ta jälle august wälja pugenud ja kui ta siis liha ka wälja tõmmanud, olla naad teda endi lauda peale heinte sisse matnud, sealt natuke awal pruukinud ja wiimaks, kui kära ülesse tõusnud, tema siis jälle Hansu käsu peale selle, mis weel üle olnud An Wortmanni aknast sissewiskanud.

Jakob Pikkoff tunnistas weel, et tema Hans Pikkofi käsu peale, Hansuga kahekesti kaks ööd, esimesel ööl 5 woori ja teisel ööl 4 woori Tõnu Stromi kartohwli kuhjast Liiwa sauna kartohwle kuhja kartohwlid tassinud, kummagil olnud kotid, kuhu umbes pool wakka kartohwlid iga wooriga sees olnud, Hans Pikkof lubanud temale ka siis raha anda, kui kartohwlid müidud saada, sellepärast läinud tema ka temale abiks taluma.

Rukki wargust ei tunnistand Jakob Pikkof mitte enese peale, waid arwab, et Liiwa Hans neid ilma tema teadmata Tõnu Stromi rõiaalt toonud olla, ütles ka, et tema esiteks Tõnu Stromile sellepärast rukkid küini juhatanud, et kartnud Liiwa rahwa käest peksa saawad, kui otsekohe rukki kotti Liiwa rõiaalla oleks juhatanud.

Tõnu Stromi liha singist tema ennast ei ütlenud teadwad.

Kohtu ette tuli Hans Pikkof ja ütles, et tema ei olla mitte Jaaupiga käinud liha warastamas, Jakob isi olla liha warastanud ja kui ta seda kuulda saanud teinud tema Jakobile sundmust, et ta jälle liha peaks tagasi wiima.

Rukki warguse kohta aga kostis Hans Pikkof, et nendel olnud üks kot kadund ja isa otsinud seda juba kaks pääwa taga, mis peale Jaagup temale ütlenud, et kot tema käes rukkite all kinni olla. Kui ta nüüd waatama läinud, leidnud ta Jaagupil aida wahel tündre sees takkude all rukki kotti, aga ei olla temale mitte kohta nimetanud, kust ta naad saanud, waid pakkunud neid temale müia ja käskinud neid oma hobuselle sööta.

Poisid waidlesid kül kohtu ees wastamisi, teine ajas wargust teise peale ja ei tulnud kohtule selle üle mingit paremat selgust ette, kui et töeks sai, et neid rukkid Liiwa sauna hoonetesse sallitud on saanud ja Hans Pikkof neid ilma ülesandmata oma kasuks on ära pruukinud.

Kohtu otsus:

Et nüüd Jakob Pikkof alles poisike ja temal mitte kopikutki trahwi maksta ei oleks ja tema ka teisest wanematest mehest warguselle ässitud siis mõistis kohus temale öpetuseks, et ta mitte teinekord enam wargile ei läheks 15 hoopi witsu.

Hans Pikkofile aga, kes juba pea täieealine mees, isi kui peremees oma saunas, aga nooremat poissi wargusele on ahwatanud ja Liiwa saunas need tunnistud rukkit ja kartohwlid saanud wastu wõetud, ära pruugitud ja mitte ei ole ülesantud, mõistis kohus, et tema poisi ülesanni järele 3 tündre kartohwlite eest 3 rubla ja 2 pütti rukkiste eest 4 rubla, kokku 7 rubla Tõnu Stromile maksma peab ja An Wortmanile tema 12 tt liha eest a 12 kop. = 144 kop. 

Aga selle trahwiks, et tema wargil käinud ja ka teist nooremat possi seks ässitanud, peab ta 20 hoopi witsu saama.

Oleks nüüd Jakob Pikkof enast püidnud süüst lahti teha ja seda ainult Hans Pikkofi peale ajada, siis ei oleks wõinud kohus mitte ilma kõrwalise käemeheta Hansu wõinud kaewaja jutu järele süialuseks ja pealegi suurema nuhtluse alla mõista, aga et Jakob ennast ka seltsis wargaks on tunnistanud, Hansu wargus aga sellest wälja paistab, et tema, kui ta ka oma ütlemise järele kaugemalt öige oleks, warastud asju, mis ta oma majast leidnud, mitte põle ülesannud, waid neid omale armastanud, siis arwas kohus teda warguse peameheks ja ei wõinud seda wabandamist, et tema Jaagupiga Ann Wortmanni liha singi salaja ära saatnud, mitte juba warguse ülesse andmiseks arwata, sest et se neile üksi alles selle aegseks saladuseks olnud. Niisammuti on ka rukkitega lugu. Hans Pikkof ütleb, et Jaagup Pikkof temale rukkid näitanud, neid tema hobusele käskinud sööta, aga ei annud mitte ülesse, et see rukkid majasse oleks toonud, niisamma wähe annawad naad otsust, kus rukkid wiimaks jäänud on. Sellepärast siis kohus siis ka kahjutasumist maja peremehe kanda mõistis ja neile wanuduse järele mölemile ihu nuhtluse trahwiks mõistis.

Hans Pikkof oli kohtuotsusega rahul, maksis kohe söna pealt An Wortmannile liha eest 144 kop. Tõnu Stromile kartohwlite ja rukkite eest 7 rubla wälja, wiskas Tõnu Stromile peale kohtumõistmise weel selle liha warguse eest, mis kohtu ees selgeks ei saanudki, 1 rubla priitahtlikult, wõttis ka oma ihunuhtluse wastu ja tuli siis weel pärast kohtu ette suurema kohtu nõudmise kirja nõudma, mis temale nüüd aga keelatud sai.

/Kohtu otsus sai sellsammal pääwal täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS