PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1888-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.10
Kaader
17
Daatum12.03.1891
Protokolli teema11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Kampf Kirjutaja
Jüri Piksarw Peakohtumees
Mart Treibel Kohtumees
Alexander Heinberg Kohtumees

Kohtu ette astus Mari Wolbrük, Pajakast Mart Wolbrüki naene Aruotsa perest, ja palus kohtu protokolli  üles wõtta, et see punik lehm, mis temal on, mitte tema oma, waid tema öe, An Nurmlandi, omadus on, ja see punane hobune, mis tema mehel Aruotsa koha peal on, tema mehe õemehe Jüri Karkmani omadus. Ühe walge emissea laseb Mari Wolbrük 2e waka rukide eest, mis tal magasis wõlgu on, üles wõtta.

Et see lehm ja hobu tõest ülemal nimetatud inimeste pärandus on, selleks oli Mari Wolbrük tunnistajad Willem Jernitse ja Lenu Karkmanni ette toonud, kes tema ütlemist õigeks tunnistasiwad.

Mari Wolbrük XXX

Et Mari Wolbrük kirja ei oska, tegi ta oma nime järele ristid.

Et Willem Jernits kirja ei oska, kirjutas tema palwe peale alla Mart Treibel {allkiri}

Lenu Krakmanni nimi jähi tema mitte kirja mõistmise pärast alla kirjutamata AKampf  {allkiri}

Eesistuja J. Piksarw {allkiri}

Liikmed: M. Trebel  {allkiri}

Kirjutaja AKampf  {allkiri}

Kohtu ette astus Mari Wolbrük, Pajakast Mart Wolbrüki naene Aruotsa perest, ja palus kohtu protokolli  üles wõtta, et see punik lehm, mis temal on, mitte tema oma, waid tema öe, An Nurmlandi, omadus on, ja see punane hobune, mis tema mehel Aruotsa koha peal on, tema mehe õemehe Jüri Karkmani omadus. Ühe walge emissea laseb Mari Wolbrük 2e waka rukide eest, mis tal magasis wõlgu on, üles wõtta.

Et see lehm ja hobu tõest ülemal nimetatud inimeste pärandus on, selleks oli Mari Wolbrük tunnistajad Willem Jernitse ja Lenu Karkmanni ette toonud, kes tema ütlemist õigeks tunnistasiwad.

Mari Wolbrük XXX

Et Mari Wolbrük kirja ei oska, tegi ta oma nime järele ristid.

Et Willem Jernits kirja ei oska, kirjutas tema palwe peale alla Mart Treibel {allkiri}

Lenu Krakmanni nimi jähi tema mitte kirja mõistmise pärast alla kirjutamata AKampf  {allkiri}

Eesistuja J. Piksarw {allkiri}

Liikmed: M. Trebel  {allkiri}

Kirjutaja AKampf  {allkiri}


TAGASI KUVA MÄRGENDUS