PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1870-1878)

LeidandmedEAA.3546.1.2
Kaader
12
Daatum10.05.1871
Protokolli number15
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Lukas Peakohtumees
Peet Tapper Kohtumees
Jaan Särg Kohtumees

Kabbala mees Jürri Kask kaebas, et Kabbala mees Jaan Truilli kes Arrosares ellab, sedda rahha 20 rubl., mis Kabbala nekrut Jaak Kask tüdruko Mall Kask kätte Willandis annud, mis tüdruk Jaan Truillil mehhele sanud ja nüüd ärra surnud, ei tahta wälja maksta.

Jaan Truilli wastas selle peale, temma wõtnud tüdruk Mall Kask ommale naeseks minnewa Jani päwa aeg ja surnud se naene tännawo kewwadi ärra, temma naene ei olla temmale mitte suggogi üttelnud, et keddasid nenda suggust rahha on lainanud, ei olle ka temma naesel ei suggugi rahha olnud ning ei olle temmal ka suggugi rahha annud ja temma naesel kuida temma enne surma üttelnud, Kabbala walla Hans Koik kätte 70 rubl. intressi peale annud. Naese kirst ja rieded ei olla suggugi Arrosare todud ja ei tea ka temma nei...?etest keddagid.

Kabbala naene Marri Koik astus ette ja ütles, et temma mitte ei olla näinud, waid kuulnud, et Mall Kask kord temmale üttelnud, et se 20 rubla Jaak Kask rahha temma käes on.

Mõistetud:

Jürri Kask kaebdus surnud Mall Kask wasto 20 rubl. ülle tühjaks, et tunnistust ei olle, et rahha Jaan Trulli kätte on sanud. 

  

Peakohtomees: /ristid/

Kohtomehed: /allkirjad või ristid/

Kabbala mees Jürri Kask kaebas, et Kabbala mees Jaan Truilli kes Arrosares ellab, sedda rahha 20 rubl., mis Kabbala nekrut Jaak Kask tüdruko Mall Kask kätte Willandis annud, mis tüdruk Jaan Truillil mehhele sanud ja nüüd ärra surnud, ei tahta wälja maksta.

Jaan Truilli wastas selle peale, temma wõtnud tüdruk Mall Kask ommale naeseks minnewa Jani päwa aeg ja surnud se naene tännawo kewwadi ärra, temma naene ei olla temmale mitte suggogi üttelnud, et keddasid nenda suggust rahha on lainanud, ei olle ka temma naesel ei suggugi rahha olnud ning ei olle temmal ka suggugi rahha annud ja temma naesel kuida temma enne surma üttelnud, Kabbala walla Hans Koik kätte 70 rubl. intressi peale annud. Naese kirst ja rieded ei olla suggugi Arrosare todud ja ei tea ka temma nei...?etest keddagid.

Kabbala naene Marri Koik astus ette ja ütles, et temma mitte ei olla näinud, waid kuulnud, et Mall Kask kord temmale üttelnud, et se 20 rubla Jaak Kask rahha temma käes on.

Mõistetud:

Jürri Kask kaebdus surnud Mall Kask wasto 20 rubl. ülle tühjaks, et tunnistust ei olle, et rahha Jaan Trulli kätte on sanud. 

  

Peakohtomees: /ristid/

Kohtomehed: /allkirjad või ristid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS