Kohtu ette tuli Hindrek Jannu ja kaebas, et kui tema minewa sui Tallinnas wangis olnud, olla Jaan Wienberg tema naese käest heinamaad omale teha kaubelnud, selle peale, et lubanud temale kibeda töö aegus abiks olla ja head teha, mis peale naene ka heinamaad lubanud ja Jaan Wienberg juba minewa sui kaks wankre koormad heinu, umbes 90 Ltt ja nüüd talwe weel ühe kuhja, umbes 60 Ltt, kohu wiinud, ilma, et ta temale selle eest mingit head oleks teinud ja palub nüüd kohut mõista, et Jaan Wienberg temale heinad wälja maksaks 15 kop. leisika pealt, sellepärast, et Jaan temale lubatud heategu tegemata jätnud.
Kohtu küsimise peale kostis Jannu, et tema naene kül Jaan Wienbergiga kaupa olla teinud, et lubanud head teha, aga kui palju, seda ei olla saanud mitte otsuseks tehtud.
Kohtu ette tuli Jaan Wienberg ja kostis Hindrek Jannu kaebtuse peale, et heina aeg olla juba mööda olnud ja et Jannul weel heina teha olnud, keda ta muidugi oleks tegemata jätnud, läinud tema Mari Jannu juure, heinamaad oma teha paluma, mis peale Mari kostnud: "Ega mina naesterahwas suuda üksi enam seda heinamaad teha, te sina ära ja aita mulle selle eest rukkid lõigata." Kui nüüd tema heina ära teinud, wiinud ta kül 2 korda neid wankrega koju aga ei olla neid rohkem olnud, kui 45-50 Ltt ja kuhjas, mis ta nüüd talwe ära toonud, ei olla rohkem olnud, kui 30-40 Ltt. Et nende wahel heinama nuumast suuremat kaupa põle olnud, kui aidata rukkid lõigata, siis tema lõikanud ka Hindrekule 2 1/2 pääwa rukkid ja olnud weel 2 pääwa muu tööde juures abiks ja kui need 4 1/2 pääwa tehtud olnud, küsinud ta Mari Jannu käest: Kas oleme nüüd tasa? mis peale se kostnud, et kül tasa olla ja olla ka teda pealegi abi eest tänanud. Jaan Wienberg ütleb weel, et tema 12 pääwa heinamaa kallal ära wiitnud, 4 1/2 pääwa Janule abiks olnud, nõnda et 16 1/2 pääwa kibeda töö aegus raisatud on saanud, tema oma heina aja nõnda ära raisanud, sellepärast tema nüüd ka oma loomi nälga ei wõi jätta ja Janule heinu tagasi ei wõida anda.
Hindrek Jannu ütles, et Jaan Wienberg selle kuhja, mis ta metsast nüüd talwe ärawiinud, kül naese luba peale on teinud, aga tema õue alt, mis ta sui juba olla ära wiinud, olla ta ilma lubata teinud. Kui nüüd kohus Jannule ette luges, et Talurahwa seadus aastast 1856 §§ 93 JA 95 koguniste keelawad talu rentniku heinamaad tükki kaupa wälja andmast ja põhu eest raha korjamast, siis kostis tema, et tema seda just sellepärast ka nüüd kaewata, et seadus seda luba ei anda.
Kohus aga arwab seda kaebtust Hindrek Jannu poolt seaduse teel wäga hiliseks, sest et tema seda juba poole aastat ennemast oleks pidanud tegema, et aga Hindrek Jannu nüüd weel kaebab, kus teine juba heinad ära söötnud, on näha et ta mitte heinu kätte ei olegi tahtnud, waid neid nüüd üsna kohtu läbi, seaduse wastu enesel tahab müia lasta.
Jaan Wienbergi palwe peale, tema käe mehi kuulda wõtta, kes seda näinud, et heinu põllagi nii palju olnud, kui Jannu üles annud, ja et ka Mari Jannu tuleb tulewa kohtu pääwaks ette kutsuda, mõistis kohus asja pooleli.
Protokollid said ette loetud ja õiged leitud.
Kogukonna kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)
Kohtu ette tuli Hindrek Jannu ja kaebas, et kui tema minewa sui Tallinnas wangis olnud, olla Jaan Wienberg tema naese käest heinamaad omale teha kaubelnud, selle peale, et lubanud temale kibeda töö aegus abiks olla ja head teha, mis peale naene ka heinamaad lubanud ja Jaan Wienberg juba minewa sui kaks wankre koormad heinu, umbes 90 Ltt ja nüüd talwe weel ühe kuhja, umbes 60 Ltt, kohu wiinud, ilma, et ta temale selle eest mingit head oleks teinud ja palub nüüd kohut mõista, et Jaan Wienberg temale heinad wälja maksaks 15 kop. leisika pealt, sellepärast, et Jaan temale lubatud heategu tegemata jätnud.
Kohtu küsimise peale kostis Jannu, et tema naene kül Jaan Wienbergiga kaupa olla teinud, et lubanud head teha, aga kui palju, seda ei olla saanud mitte otsuseks tehtud.
Kohtu ette tuli Jaan Wienberg ja kostis Hindrek Jannu kaebtuse peale, et heina aeg olla juba mööda olnud ja et Jannul weel heina teha olnud, keda ta muidugi oleks tegemata jätnud, läinud tema Mari Jannu juure, heinamaad oma teha paluma, mis peale Mari kostnud: "Ega mina naesterahwas suuda üksi enam seda heinamaad teha, te sina ära ja aita mulle selle eest rukkid lõigata." Kui nüüd tema heina ära teinud, wiinud ta kül 2 korda neid wankrega koju aga ei olla neid rohkem olnud, kui 45-50 Ltt ja kuhjas, mis ta nüüd talwe ära toonud, ei olla rohkem olnud, kui 30-40 Ltt. Et nende wahel heinama nuumast suuremat kaupa põle olnud, kui aidata rukkid lõigata, siis tema lõikanud ka Hindrekule 2 1/2 pääwa rukkid ja olnud weel 2 pääwa muu tööde juures abiks ja kui need 4 1/2 pääwa tehtud olnud, küsinud ta Mari Jannu käest: Kas oleme nüüd tasa? mis peale se kostnud, et kül tasa olla ja olla ka teda pealegi abi eest tänanud. Jaan Wienberg ütleb weel, et tema 12 pääwa heinamaa kallal ära wiitnud, 4 1/2 pääwa Janule abiks olnud, nõnda et 16 1/2 pääwa kibeda töö aegus raisatud on saanud, tema oma heina aja nõnda ära raisanud, sellepärast tema nüüd ka oma loomi nälga ei wõi jätta ja Janule heinu tagasi ei wõida anda.
Hindrek Jannu ütles, et Jaan Wienberg selle kuhja, mis ta metsast nüüd talwe ärawiinud, kül naese luba peale on teinud, aga tema õue alt, mis ta sui juba olla ära wiinud, olla ta ilma lubata teinud. Kui nüüd kohus Jannule ette luges, et Talurahwa seadus aastast 1856 §§ 93 JA 95 koguniste keelawad talu rentniku heinamaad tükki kaupa wälja andmast ja põhu eest raha korjamast, siis kostis tema, et tema seda just sellepärast ka nüüd kaewata, et seadus seda luba ei anda.
Kohus aga arwab seda kaebtust Hindrek Jannu poolt seaduse teel wäga hiliseks, sest et tema seda juba poole aastat ennemast oleks pidanud tegema, et aga Hindrek Jannu nüüd weel kaebab, kus teine juba heinad ära söötnud, on näha et ta mitte heinu kätte ei olegi tahtnud, waid neid nüüd üsna kohtu läbi, seaduse wastu enesel tahab müia lasta.
Jaan Wienbergi palwe peale, tema käe mehi kuulda wõtta, kes seda näinud, et heinu põllagi nii palju olnud, kui Jannu üles annud, ja et ka Mari Jannu tuleb tulewa kohtu pääwaks ette kutsuda, mõistis kohus asja pooleli.
Protokollid said ette loetud ja õiged leitud.
Kogukonna kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)
