Jaan Karoll kaebab, et Habajalt Jüri Enok tema käest 2 aasta eest Kuimetsas laenanud 10 rubla, maksnud sest jälle mullu kewade 120 kop. tagasi ja ei tahta temale wõlgu jäänud 8 rubl. 80 kop. enam tagasi maksta.

Kohtu ette tuli Jüri Enok ja ütles, et tema Jaan Karolli käest küll 10 rubla laenanud olla, aga maksnud tagasi: 16 Märtsil 1886 5 rub la, 27 Juulil 1886 3 rubla ja wiimaks 2 rubla 1 ehk 2 nädalat pärast Mihkle pääwa.

Jaan Karoll aga ütleb, et tema mitte koguniste rohkem tagasi ei ole saanud, kui minewa kewade 120 kop.

Kohtu küsimise peale kostis Jüri Enok, et ükski kord inimest juures ei ole olnud, kui tema raha tagasi maksnud.

Kohus mõistis, et Jüri Enok peab Jaan Karollile 880 kop. maksma, mis ta tema käest laenanud.

Kohtu ees töeks saanud, et Jüri Enok Jaan Karolli käest 10 rubla laenanud on, sest et Jüri mitte oma laenu tagasi ei aja. Jaan Karoll ütleb, et tema ühe ainsa korra 120 kop. sest wõlast tagasi saanud. Et Jüri Enokil kõik temast üles antud wõla tasumise korrad nõnda on juhtunud et ilmaski muud inimesed ei juhtunud ligi olema, ei woi kohus sellest tunnistusest midagi lugu pidada, sest et temal, kui wõla tasujal õigus oleks olnud kwitungi wõtta ehk tunnistust maksmise ajaks ligi kutsuda, ja et ta seda tegemata jätnud, mõistab kohus, et ta Jaan Karollile 880 kop. peab wälja maksma.

Suurema kohtu nõudmise kord sai Jüri Enokile ära seletud.

Protokollid said ette loetud.

Kogukonna kohtu wanem Hans Abring XXX

kõrwasmees Hans Heidenthal XXX

järgimees Jüri Neudorff XXX

Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)