PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
97
Daatum23.02.1873
Protokolli number316
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees

Johann Oja kaibas se kohtu een, et temma prii inneminne Jaan Zillensk, kes temmale jo mittu pahhandust tennu nin temma oppust kunnagi tähhele pandnu, nüüd hainu warrastanu iadast, mis pääl, kui kott polele täis olnu, temma kotsilt kinni wõtnu nink haina käest ärra wõtnu. 

Jaan Zillensk tunnist sedda tõttes, et temma Johann Oja kambrest haino warrastanu koggoni ütsinda nink selle man kinni wõetus saanu, temma Restu wallast ütte perrenaise käest küsinu, ent ei saanu mitte hainu, ses om ta wargile lännu. 

Sai mõistetus: Jaan Zilleskile, kes ka muidu kui üts koer pois kohtulle tutwa, selle awwalikku warguse perräst 30 witsa hopi trahwis anda, mis temma kätte sai. 

Johann Oja kaibas se kohtu een, et temma prii inneminne Jaan Zillensk, kes temmale jo mittu pahhandust tennu nin temma oppust kunnagi tähhele pandnu, nüüd hainu warrastanu iadast, mis pääl, kui kott polele täis olnu, temma kotsilt kinni wõtnu nink haina käest ärra wõtnu. 

Jaan Zillensk tunnist sedda tõttes, et temma Johann Oja kambrest haino warrastanu koggoni ütsinda nink selle man kinni wõetus saanu, temma Restu wallast ütte perrenaise käest küsinu, ent ei saanu mitte hainu, ses om ta wargile lännu. 

Sai mõistetus: Jaan Zilleskile, kes ka muidu kui üts koer pois kohtulle tutwa, selle awwalikku warguse perräst 30 witsa hopi trahwis anda, mis temma kätte sai. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS