PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
101
Daatum09.03.1873
Protokolli number331
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees

Marja Arderi Emma, kes koolmisel haige, tunnistanu Kohtumehhe Jaan Kreewaldile, et temma Lammas Jaan Arderi man södal. kats näddalit pääle Märtna päiwa ärra lõpnu, et kül Jaan Arder õiendas, et Marja päiwa ajal. 

Kui nüüd Jaan Arder omma tunnistuse perrä Marja Arderi Emma lamba, sanu hainu perrast sööda päle wõtnu, minkast arwata, et neid hainu sis ka nipaljo temma kätte sai.

Sai mõistetus: et ütte lamba Talwe üllespiddamisses 40 punda haino tarbis om, se lammas 1½ kuud, kunni ärra lõppi, 9 punda hainu jo ärra sönu olli, ne puduwa 30 punda Marja Arderi Emmale, Marthale, Jaan Arder peap ärra massma rahhaga, pund 10 Kop. arwat, mis wälja teep 3 Rbl. kige ildamb 8 päiwa sisse se kohtu kätte, ehk togu parrembat tunnistust. 

Suremba kohtu käimise säädus sai kulutedus. 

Marja Arderi Emma, kes koolmisel haige, tunnistanu Kohtumehhe Jaan Kreewaldile, et temma Lammas Jaan Arderi man södal. kats näddalit pääle Märtna päiwa ärra lõpnu, et kül Jaan Arder õiendas, et Marja päiwa ajal. 

Kui nüüd Jaan Arder omma tunnistuse perrä Marja Arderi Emma lamba, sanu hainu perrast sööda päle wõtnu, minkast arwata, et neid hainu sis ka nipaljo temma kätte sai.

Sai mõistetus: et ütte lamba Talwe üllespiddamisses 40 punda haino tarbis om, se lammas 1½ kuud, kunni ärra lõppi, 9 punda hainu jo ärra sönu olli, ne puduwa 30 punda Marja Arderi Emmale, Marthale, Jaan Arder peap ärra massma rahhaga, pund 10 Kop. arwat, mis wälja teep 3 Rbl. kige ildamb 8 päiwa sisse se kohtu kätte, ehk togu parrembat tunnistust. 

Suremba kohtu käimise säädus sai kulutedus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS