PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
102
Daatum09.03.1873
Protokolli number333
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees

Marri Bergholtz tunnist sedda tõttes, et temma poja Augusti täis ossa jaggu 220 Rbl. henda kätte om wõtnu, kottusse assutamise abbis, sedda jõudu möda aigu piddi temmale jälle taggasi massa poja Karla abbiga, kellele temma se Möldre weski kottuse omma nõuga om sowinu, nink and se kohtu een sedda seldust, et poig August pääle Essa warranduse jaggamise 13 aastat wanna olnu ent sest ajast temma tedda kaswatanu, kolitannu, katnu nink kik massu, nimmelt päärahha massu seni ajani, kos nüüd August 22 aasta wannas sanu, temma eest täwweste massnu henda käest. Kui nüüd poeg August omma rahha kotsilt kätte nõwwap sada, mis meije to pääle sukkugi wõtnu ei olle, nõwwap Emma kik massu temma eest, kaswatamise nink kolitamise kullu temma ossa jaost mahha arwata; ent kui poig August omma Emma Emmas peap nink sedda 220 Rbl. rahha tassumist nelja asta pääle luppap ilma eentressilta allan ülles pantu Termini sissen taggasi massa, nimelt: 

Sel 23 Aprillil 1873 - 55 Rbl.

 "   23     "       1874 - 55  "

 "   23    "        1875 - 55  "

 "   23    "        1876 - 55  "

minkaga se wõlg tassa saap, sis jättap ka temma omma üllewän nimmitedu kullu poja Augusti käest nõudmata nink peap tedda kui seni ajani ommas pojas.

Selle Emma sowimisega olliwa mõllemba, poig Karl nink August rahhule, nink lubbas, nimmelt Karl sedda rahha kindmatse üllespantu Termini sisse wellel Augustile ärramassa, nink olli ka August sellega rahhule. 

Marri Bergholtz tunnist sedda tõttes, et temma poja Augusti täis ossa jaggu 220 Rbl. henda kätte om wõtnu, kottusse assutamise abbis, sedda jõudu möda aigu piddi temmale jälle taggasi massa poja Karla abbiga, kellele temma se Möldre weski kottuse omma nõuga om sowinu, nink and se kohtu een sedda seldust, et poig August pääle Essa warranduse jaggamise 13 aastat wanna olnu ent sest ajast temma tedda kaswatanu, kolitannu, katnu nink kik massu, nimmelt päärahha massu seni ajani, kos nüüd August 22 aasta wannas sanu, temma eest täwweste massnu henda käest. Kui nüüd poeg August omma rahha kotsilt kätte nõwwap sada, mis meije to pääle sukkugi wõtnu ei olle, nõwwap Emma kik massu temma eest, kaswatamise nink kolitamise kullu temma ossa jaost mahha arwata; ent kui poig August omma Emma Emmas peap nink sedda 220 Rbl. rahha tassumist nelja asta pääle luppap ilma eentressilta allan ülles pantu Termini sissen taggasi massa, nimelt: 

Sel 23 Aprillil 1873 - 55 Rbl.

 "   23     "       1874 - 55  "

 "   23    "        1875 - 55  "

 "   23    "        1876 - 55  "

minkaga se wõlg tassa saap, sis jättap ka temma omma üllewän nimmitedu kullu poja Augusti käest nõudmata nink peap tedda kui seni ajani ommas pojas.

Selle Emma sowimisega olliwa mõllemba, poig Karl nink August rahhule, nink lubbas, nimmelt Karl sedda rahha kindmatse üllespantu Termini sisse wellel Augustile ärramassa, nink olli ka August sellega rahhule. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS