Tõnu Neuthal kaebab, et tema olla 4mal Aprillil Kuimetsa mõisa walitseja Willem Salzbergi käest peksa saanud. All mõisa peretoas ootanud umbes 20 inimest härrat koju tulema. Walitseja tulnud tuppa ja hakanud rahwast wäljaajama, et põlla sallinud, et rahwas seal istuwad. Härra olla peremeestele, kes kartohlid müinud temale, peale kauba wiina lubanud ja seks olla Tõnu Neuthal omale 2 tühja pudelit ligi wõtnud ja aidanud neid enne wälja minekut kaasa wõtma. Pudelid olnud aga teise kambri pandud olnud ja olla Neuthal sellepärast teist järele tuppa jäänud. Aga walitseja hakanud temale toas rusikaga kuklasse taguma, kunni ta uksest wälja kojasse saanud, sest pööranud walitseja wastu küsides, mis süi pärast se olla, aga walitseja olla siis temale kaks korda rusikaga rindu löönud, kellest Neuthal ütleb wäga haiget saanud olema. Pealt olla näinud: Hans Friedberg, Hans Lesch, Josep Antje ja Jüri Grossenberg.
Kohus käskis talitajat walitseja käest järele kuulata, mis seisuse õigus temal on ja siis tulewaks kohtu pääwaks asja läbikatsumiseks kohtu ette kutsuda.
Kog. kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)
Tõnu Neuthal kaebab, et tema olla 4mal Aprillil Kuimetsa mõisa walitseja Willem Salzbergi käest peksa saanud. All mõisa peretoas ootanud umbes 20 inimest härrat koju tulema. Walitseja tulnud tuppa ja hakanud rahwast wäljaajama, et põlla sallinud, et rahwas seal istuwad. Härra olla peremeestele, kes kartohlid müinud temale, peale kauba wiina lubanud ja seks olla Tõnu Neuthal omale 2 tühja pudelit ligi wõtnud ja aidanud neid enne wälja minekut kaasa wõtma. Pudelid olnud aga teise kambri pandud olnud ja olla Neuthal sellepärast teist järele tuppa jäänud. Aga walitseja hakanud temale toas rusikaga kuklasse taguma, kunni ta uksest wälja kojasse saanud, sest pööranud walitseja wastu küsides, mis süi pärast se olla, aga walitseja olla siis temale kaks korda rusikaga rindu löönud, kellest Neuthal ütleb wäga haiget saanud olema. Pealt olla näinud: Hans Friedberg, Hans Lesch, Josep Antje ja Jüri Grossenberg.
Kohus käskis talitajat walitseja käest järele kuulata, mis seisuse õigus temal on ja siis tulewaks kohtu pääwaks asja läbikatsumiseks kohtu ette kutsuda.
Kog. kohtu wanem Hans Abring XXX
kõrwasmees Hans Heidenthal XXX
"" Jüri Gönnert XXX
Kirjutaja Joh. Tedder (allkiri)
