PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
109
110
Daatum26.04.1873
Protokolli number359
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Abikohtumees

Johann Künnapä nõudmise päle, N 356 all, selletas Märt Kangro, et temmal Johann Künnapäga aasta palk leppit olnu 9 Rbl. ilma saapita; selle pääle massnu temma Johannile Krawi laadel 1. Rbl. nink pääle selle omman tarre Kambren 5 Rbl. nink andnu 70 Koppika eest ütte loga Johanni Essale, ni et 3 Rbl. 30 Kop. weel massa jänu; selle pääle andnu temmale Pernu ütten 4 Rbl., selle palwega, 31 tt rauda tuwwa, selle rawwa eest massnu Johann 5½ Kop. nagal eest, üttekokko 1 Rbl. 70 Kop. mant ärra, nink jäänu 2 Rbl. 30 Kop. Johannile palga pääle, ni, et Märt Kangrol temmale ennegi 1 Rbl. massa olla.

Johann Künnapä tunnist tõttes, et temma 1 Rbl. Krawi laadel sanu, 4 Rbl. ütten Pernu minnen, perremehhele 31 tt rauda, 5½ Kop. tt üttekokko 1 Rbl. 70 Kop eest tonu, ennegi salgap ne Kambren sanu 5 Rbl. ärra nink nõwwap 3 Rbl. ütte paari saapast eest, mis temma pääle 9 Rbl. palga weel lepnu olles.

Saabaste leppimiste perrast and Johann tunnistjas ülles: Peter Reissmann nink Isak Tätter.

Peter Reissmann tunnist, et temma kül leppingu mann olnu, ent saapit ei olle middagi kuulno.

Isak Tätter tunnist, et temma leppingu man ei ole olnu, ennegi perrast kuulnu, et Johannil 9 Rbl. palk leppit olnu, ent saapist ei olle sääl ütteki kõnnet olnu.

Johann Künnapä ütles, et temma kül Essale 5 Rbl. massnu, kumbe temma mitte perremehhe Märt Kangro käest Essa päärahha massa wälja wõtnu, enge Linamäe perremehhe käest Essa palka wõtnu, Essa pärahha massa Anzmõisa, ent Essa pallema nakkanu, ne 5 Rbl. temmale massa, nink päärahha poig ommast rahhast massa; nimodu olles temma 5 Rbl. Essale masnu. Tähhendamise pääle, et Essa kui maasullane rahha palka ei saa, käänd Johann Künnapä omma kõnne ümbre, nink ütles, et temma Essa päärahha se Linamäe perremehhe käest, keddas Essa teeninum wälja wõtnu nink Essale massnu.

Kui nüüd Johann Künnapä nõudmine saapaste leppingu perrast katte tunnistaja tunnistuse perrä wõls om nink omma kõnnet möda neide 5 Rubli kõnne muutmise perrast, minkast nätta, et ne 5 Rbl. Märt Kangro käest sano palkrahha olli, nink mitte Essa palk rahha, Linamäe perremehhe käest Essale hendale kätte masmine olli.

Sai mõistetus: Märt Kangro peap se 1 Rbl. palk rahha Johann Künnapäle ärra masma; ent Johann Künnapä ennamb nõudmine üts wäljamõttelt nink tühhi om.

Suremban kohtun käimise säädus sai neile kuulutedus. 

Johann Künnapä nõudmise päle, N 356 all, selletas Märt Kangro, et temmal Johann Künnapäga aasta palk leppit olnu 9 Rbl. ilma saapita; selle pääle massnu temma Johannile Krawi laadel 1. Rbl. nink pääle selle omman tarre Kambren 5 Rbl. nink andnu 70 Koppika eest ütte loga Johanni Essale, ni et 3 Rbl. 30 Kop. weel massa jänu; selle pääle andnu temmale Pernu ütten 4 Rbl., selle palwega, 31 tt rauda tuwwa, selle rawwa eest massnu Johann 5½ Kop. nagal eest, üttekokko 1 Rbl. 70 Kop. mant ärra, nink jäänu 2 Rbl. 30 Kop. Johannile palga pääle, ni, et Märt Kangrol temmale ennegi 1 Rbl. massa olla.

Johann Künnapä tunnist tõttes, et temma 1 Rbl. Krawi laadel sanu, 4 Rbl. ütten Pernu minnen, perremehhele 31 tt rauda, 5½ Kop. tt üttekokko 1 Rbl. 70 Kop eest tonu, ennegi salgap ne Kambren sanu 5 Rbl. ärra nink nõwwap 3 Rbl. ütte paari saapast eest, mis temma pääle 9 Rbl. palga weel lepnu olles.

Saabaste leppimiste perrast and Johann tunnistjas ülles: Peter Reissmann nink Isak Tätter.

Peter Reissmann tunnist, et temma kül leppingu mann olnu, ent saapit ei olle middagi kuulno.

Isak Tätter tunnist, et temma leppingu man ei ole olnu, ennegi perrast kuulnu, et Johannil 9 Rbl. palk leppit olnu, ent saapist ei olle sääl ütteki kõnnet olnu.

Johann Künnapä ütles, et temma kül Essale 5 Rbl. massnu, kumbe temma mitte perremehhe Märt Kangro käest Essa päärahha massa wälja wõtnu, enge Linamäe perremehhe käest Essa palka wõtnu, Essa pärahha massa Anzmõisa, ent Essa pallema nakkanu, ne 5 Rbl. temmale massa, nink päärahha poig ommast rahhast massa; nimodu olles temma 5 Rbl. Essale masnu. Tähhendamise pääle, et Essa kui maasullane rahha palka ei saa, käänd Johann Künnapä omma kõnne ümbre, nink ütles, et temma Essa päärahha se Linamäe perremehhe käest, keddas Essa teeninum wälja wõtnu nink Essale massnu.

Kui nüüd Johann Künnapä nõudmine saapaste leppingu perrast katte tunnistaja tunnistuse perrä wõls om nink omma kõnnet möda neide 5 Rubli kõnne muutmise perrast, minkast nätta, et ne 5 Rbl. Märt Kangro käest sano palkrahha olli, nink mitte Essa palk rahha, Linamäe perremehhe käest Essale hendale kätte masmine olli.

Sai mõistetus: Märt Kangro peap se 1 Rbl. palk rahha Johann Künnapäle ärra masma; ent Johann Künnapä ennamb nõudmine üts wäljamõttelt nink tühhi om.

Suremban kohtun käimise säädus sai neile kuulutedus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS