Pernu 1. metsawalitsuse käsu kirja täitmiseks 24. Februarist s.a. Nº 53, ette nõutud kroonu metsawaht Jaan Maksim. Asi temale tutawaks tehtud, et kroonu metsast warastatud summa 6 kuuske, wäärtus trahwiga 28 rubl. 86 kop. - Baroni von Krüdeneri puuraiujad Jüri ja Mihkel Tamman olla jalapealt need kuused raiunud sülda panemiseks. Puud jäänud müügi jauks ja sülla täitmiseks.
Isa Jaan Tammann wastab: tema ei olla metsa saanud, tema poead kaksikud, Jüri ja Mihkel olla jalalt küll need puud raiunud, süllade täitmiseks, see on: süllad jäänud poolikuks, et maas puid seal kohal ei olnud.
Jüri ja Mihkel Tamman wastab: tema, nemad: olla puid sülda raiunud, maas olewad puud lõppenud otsa, et süldasi poolikuli ei tahtnud jätta, siis olla nad jala pealt raiunud.
Naad olla mõlemad 18 aastat wanad, sest siin oma isa nõul.
Otsus: Et poisid Jüri ja Mihkel Tammann ise oma woliga jala pealt puud raiunud, on nad süüdlaseks arwatud, et aga puud härra Baron von Krüdeneri puude hulka pantud, mis eest Baron kui ostja Kroonule hinda maksab, saab puu wäärtus ära arwatud ja ainult kahekordne trahw on Jüri ja Mihkel Tammanil maksta tänasest 14 päewas 19 rbl. 24 kop.
Otsus kuulutati kohtu käiatele, Jüri ja Mihkel Tammanile nõumehega.
Pernu 1. metsawalitsuse käsu kirja täitmiseks 24. Februarist s.a. Nº 53, ette nõutud kroonu metsawaht Jaan Maksim. Asi temale tutawaks tehtud, et kroonu metsast warastatud summa 6 kuuske, wäärtus trahwiga 28 rubl. 86 kop. - Baroni von Krüdeneri puuraiujad Jüri ja Mihkel Tamman olla jalapealt need kuused raiunud sülda panemiseks. Puud jäänud müügi jauks ja sülla täitmiseks.
Isa Jaan Tammann wastab: tema ei olla metsa saanud, tema poead kaksikud, Jüri ja Mihkel olla jalalt küll need puud raiunud, süllade täitmiseks, see on: süllad jäänud poolikuks, et maas puid seal kohal ei olnud.
Jüri ja Mihkel Tamman wastab: tema, nemad: olla puid sülda raiunud, maas olewad puud lõppenud otsa, et süldasi poolikuli ei tahtnud jätta, siis olla nad jala pealt raiunud.
Naad olla mõlemad 18 aastat wanad, sest siin oma isa nõul.
Otsus: Et poisid Jüri ja Mihkel Tammann ise oma woliga jala pealt puud raiunud, on nad süüdlaseks arwatud, et aga puud härra Baron von Krüdeneri puude hulka pantud, mis eest Baron kui ostja Kroonule hinda maksab, saab puu wäärtus ära arwatud ja ainult kahekordne trahw on Jüri ja Mihkel Tammanil maksta tänasest 14 päewas 19 rbl. 24 kop.
Otsus kuulutati kohtu käiatele, Jüri ja Mihkel Tammanile nõumehega.
