Metsawaht Jüri Teffer kaebab: Kilingist Mart Mägi loomad, kaks lehma olnud kroonumetsast läbi, tema põldu ja tallanud tema kaera põllud ränkaste ära. Toora Kielas näinud, et need nimetatud elajad ilma karjaseta olnud ja et ta neid tunnud ei olla, aeanud tema need lehmad Jüri Tehweri õue kinni. Jüri Teffer ütleb et tema Mart Mägi käsu saatnud, et see neile loomadele järgi tulema pidada, see aga tulnud õhtu ja aeanud ilma loata loomad ära, tema paluda et kohus temale kinni wõtmise eest 1 rbl. ja 4 rubl. kaju tasumist ja palub, et M. Mägi ilma loata looma ära aeamise eest trahwitud saaks
Wallaeestseisja J. Nõmmik annab ette: tema olla nimetatud kaera tallamise kahju Jaani päewal ülewaatanud ja takseerinud, et 2 rbl. eest kahju loomade läbi küll tehtud olla.
Arwatud: Jäeb pooleli, sest et Mart Mägi ära läinud.
Peakohtumees: J. Saul.
xxx [allkiri] J. Kurm xxx
Metsawaht Jüri Teffer kaebab: Kilingist Mart Mägi loomad, kaks lehma olnud kroonumetsast läbi, tema põldu ja tallanud tema kaera põllud ränkaste ära. Toora Kielas näinud, et need nimetatud elajad ilma karjaseta olnud ja et ta neid tunnud ei olla, aeanud tema need lehmad Jüri Tehweri õue kinni. Jüri Teffer ütleb et tema Mart Mägi käsu saatnud, et see neile loomadele järgi tulema pidada, see aga tulnud õhtu ja aeanud ilma loata loomad ära, tema paluda et kohus temale kinni wõtmise eest 1 rbl. ja 4 rubl. kaju tasumist ja palub, et M. Mägi ilma loata looma ära aeamise eest trahwitud saaks
Wallaeestseisja J. Nõmmik annab ette: tema olla nimetatud kaera tallamise kahju Jaani päewal ülewaatanud ja takseerinud, et 2 rbl. eest kahju loomade läbi küll tehtud olla.
Arwatud: Jäeb pooleli, sest et Mart Mägi ära läinud.
Peakohtumees: J. Saul.
xxx [allkiri] J. Kurm xxx
