Ette tulli Kadrina mõisa wallitsus Kristjan Kasik ja kaebas  et Willem Tinn olla Kadrina metsast 30 kuuse teiwast läbi segi 2 tolli paksud ära warrastud ja tema nõuab nende eest säduslik trahw.

Willem Tinn Otto Haawakiwi kõrwas. wastas tema olla oma perremehe käesso peale mõtsa läinud ja sealt teibaid raiunud aga tema polle mitte  piiri teadnud aga tema kui Kadrina mõtsawaht  Willem Tõns neid raiutud puid on kodu ülles leidnud siis olla tema sellega metsa läinud ja sellele näidanud kust need on raiutud. Wannutud Metsawaht Willem Tõns andis ülles tema on Kadrina mõtsast leidnud, et sealt on kolm kümmend teiwast raiutud. Olla selle peale taga otsinud ja Ranna walla  kohtu meestega järgi läinud need olnud Johan Kreos ja siis Jaan Reimanni õuest need teibad leidnud aga kohtumees olla seal mitte keik neid ülle lugenud wait ennegi oma peaga 15 tükki wälja otsinud mis tema Kadrina  puud arwanud ollema. Kohtumees Johann Kreos, kes se kurja otsis ja waataja olli andis wastust, et metsawaht, polle temal mitte üttelnud, kui palju neid warastud olnud aga tema on arwanud neid mis suure mõtsa puud on olla Kadrina ja teised peremehe omad ja neid on tema mis arwata warastatud olnud 15 leidnud.

Kadrina mõisa wallitsus andis issi protokolli, et kui pois trahwitud saab  jättab tema, 2 rubla maha.

Kohtu otsus: Et see selge on tunnistuse läbbi et teiba raidja oma peaga ülle piiri teibad on raidunud ja mitte oma karjama pealt siis maksab tema iga teiba eest 45 kop see on 13 rubl 50 kop aga et mõis 2 rubla maha ka lubanud maksab tema 11 rubla 50 kop ja peale see raha, 8 päwa sees wälja maksma.

See kohtu otsus sai kohtu käijatele ette loetu ja ollid kohtu käijad sellega rahul.

                                                                         pä kohtumees: Jakob Mets xxx

                                                                         Kohtumees: Johann Kiwwi xxx

                                                                         Kohtumees: Jaan Kiwwi xxx