PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1874-1882)

LeidandmedEAA.3112.1.4
Kaader
187
188
189
Daatum17.06.1880
Protokolli number85
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Ette tulli ellaja tohtri herra Johann Reinhold Waldmann ja kaibas tema issa maade rentnik Otto Haawakiwi olla tema issa Josep Waldmanni kes nüd peale kuuskümmend aastad wanna sel 12 Juunil se aasta mõrtsuka kombel wälja peal sitta anguga nenda pä purruks löönud, et see mitte wiip elluse ei jäe ehk kui se ka peaks elama siis peab see suure haiguse peale sündima peale selle olla weel tema issa järgmised sõnnad walla wannema ja kohtumeeste ees räkinud: Et Otto Haawakiwi mitte korrapärast sõnnikud põllule ei pannud siis käisin mina 11 tunil kohtumees Jürri Kingsepp jures ja  palusin sedda põldo waatama tulla nõnna samuti käisin mina ka Jürri Kreose juures aga see polnud mitte koddo. Jürri Kingsepp lubas teine homiko wara tulla, teisel hommikul läksin minna kel 6 wälja waatama kas kohtu mehed tullewad et muido saadan weel järgi selle et põllu rikumise jures abi ruttu tarwis on.  Minu kodu wärrawa kohas teed möda põllu peale ülles minnes, tulli Otto Haawakiwi tüdruk tühja wankriga wel jala koddo tema järgi Otto ka tühja hobosega ja wõttis teise tüdruku käest täie koorma ning saatis selle tühjalt kodo minema , läksin edasi ja kui nägin,et rentnik senna kus sõnnik olli hakkas jälle sõnnikud mahalaskma astusin ma tema juurde ööldes: ,,panneme ülles tühja koha peale sõnniku mina aitan sul issi maha laska hoida , aga ärra lase mitte maha." Nende sõnadega wõtsin ma ohjad maast ja hakkasin hobust ajades edasi sinna  kohta kus sõnnikud ei olnud. Otto hakas aga mulle rusikaga pähe peksma, mina tahtsin wasto hoida agga kui leitsin et mu jõud ei kannud siis tahtsin ma ära jooksta agga Otto jooksis järgi ja lõi mulle anguga nii pähhe, et see  ang ka katki läinud aga see peksis ikka eddasi nii et ma kõwa hälega happi hüüdsin nii palju agga näggin, et Otto wend Dawet weel ühhe teise anguga minu poole jooksis kas se aga lõi wai mitte seda mina ei mälleta. Kui mina aga pärast märkama hakkasin siis nägin oma poega Eduarti mo  jures seismas ja Otto ja selle wend kaugemal minema. Eduard Waldmann ütles, et minna kuulsin kissa, jooksin sinna ja nägin kui  Otto anguga muu issa maha lõi, nii, et isa maha kukkus ja kui tema nüid sele weel maha mõne hobi antis tulli tema mulle wastu ja kriimustas angu awa otsaga mis tema käes olli oma kaelu, see peale ütlesin mina: ,, Ottu mis sina teed." seda ma ei kuulnud mis see mulle wastas ja kodo poole läks.

Dawet Hawakiwi jooksis weel issa liggemale, aga kui mind nägi ei löönud see mitte waid läks kojo poole. Peale selle kahetsenud, et tema seda mitte koguni surnuks ei olla löönud: selle peale olla tunnistajad: Miina Mägi ja Anna Soo. peale selle pallus kaibaja ülles panna, et Otto mitte siit walla inimene ei olle ja ka siin ühtegi kindlust ega peatust sel ei olle, et kohus selle eest hoolt kannab, et see iga kord kätte saadaw on niisama ka et see keige protsessi ja ja arstimise kullu peab kandma.

Otto Hawakiwi wastas tema on sitta wedanud ja Josep Waldmann on tema juurde tulnud tema ohjad käest ärra wõtnud aga tema polle neid anda tahtnud see peale  wõtnud Josep Waldmann angu sitta koormast ja löönud teda sellega maha ja on pealegi temale pähe peksnud. Tema kissa peale olla tema wend appi tulnud, aga see olla tema hobusega edasi läinud. Pealegi olla weel Waldmann tedda sõimanud aga tema polle mitte selle külge putunud. Ka ei tea tema  angu katki minekust midagi. Andis ka selle peale karja pois Jakob Mägi tunnistajaks üles.

Tunnistaja Miina Mägi andis protokolli tema on kodo laadas olnud ja polle seda tülli mitte näinud ei tea sest midagi, ei olle ka mitte ähwardust kuulnud. Jakob Mägi kes 10 aastad wanna andis protokolli, tema pole seda tülli mitte rohkem näinud, kui et Josep Waldmann on Otto käest ohjad wõtnud ja seda anguga löönud aga tema on mäe taha  karja wastu läinud ja polle mitte rohkem näha saanud.

Wallawannem Karl Johanson andis ülles kui tema on sinna läinud on tema leidnud, et Waldmann on kodu olnud woodis ja pää on sel werine ja lõhki olnud.

Kohtu otsus: Et tunnistaja Jürri Kingsepp ja Anna Soo siin ei ole saab homme edasi tellitud ja need ülle kuulatud.

                                                                  pä kohtumees; Jakob Mets xxx

                                                                  Kohtumees: Johann Kreos xxx

                                                                  Kohtumees: Johann Kiwwi xxx.

Ette tulli ellaja tohtri herra Johann Reinhold Waldmann ja kaibas tema issa maade rentnik Otto Haawakiwi olla tema issa Josep Waldmanni kes nüd peale kuuskümmend aastad wanna sel 12 Juunil se aasta mõrtsuka kombel wälja peal sitta anguga nenda pä purruks löönud, et see mitte wiip elluse ei jäe ehk kui se ka peaks elama siis peab see suure haiguse peale sündima peale selle olla weel tema issa järgmised sõnnad walla wannema ja kohtumeeste ees räkinud: Et Otto Haawakiwi mitte korrapärast sõnnikud põllule ei pannud siis käisin mina 11 tunil kohtumees Jürri Kingsepp jures ja  palusin sedda põldo waatama tulla nõnna samuti käisin mina ka Jürri Kreose juures aga see polnud mitte koddo. Jürri Kingsepp lubas teine homiko wara tulla, teisel hommikul läksin minna kel 6 wälja waatama kas kohtu mehed tullewad et muido saadan weel järgi selle et põllu rikumise jures abi ruttu tarwis on.  Minu kodu wärrawa kohas teed möda põllu peale ülles minnes, tulli Otto Haawakiwi tüdruk tühja wankriga wel jala koddo tema järgi Otto ka tühja hobosega ja wõttis teise tüdruku käest täie koorma ning saatis selle tühjalt kodo minema , läksin edasi ja kui nägin,et rentnik senna kus sõnnik olli hakkas jälle sõnnikud mahalaskma astusin ma tema juurde ööldes: ,,panneme ülles tühja koha peale sõnniku mina aitan sul issi maha laska hoida , aga ärra lase mitte maha." Nende sõnadega wõtsin ma ohjad maast ja hakkasin hobust ajades edasi sinna  kohta kus sõnnikud ei olnud. Otto hakas aga mulle rusikaga pähe peksma, mina tahtsin wasto hoida agga kui leitsin et mu jõud ei kannud siis tahtsin ma ära jooksta agga Otto jooksis järgi ja lõi mulle anguga nii pähhe, et see  ang ka katki läinud aga see peksis ikka eddasi nii et ma kõwa hälega happi hüüdsin nii palju agga näggin, et Otto wend Dawet weel ühhe teise anguga minu poole jooksis kas se aga lõi wai mitte seda mina ei mälleta. Kui mina aga pärast märkama hakkasin siis nägin oma poega Eduarti mo  jures seismas ja Otto ja selle wend kaugemal minema. Eduard Waldmann ütles, et minna kuulsin kissa, jooksin sinna ja nägin kui  Otto anguga muu issa maha lõi, nii, et isa maha kukkus ja kui tema nüid sele weel maha mõne hobi antis tulli tema mulle wastu ja kriimustas angu awa otsaga mis tema käes olli oma kaelu, see peale ütlesin mina: ,, Ottu mis sina teed." seda ma ei kuulnud mis see mulle wastas ja kodo poole läks.

Dawet Hawakiwi jooksis weel issa liggemale, aga kui mind nägi ei löönud see mitte waid läks kojo poole. Peale selle kahetsenud, et tema seda mitte koguni surnuks ei olla löönud: selle peale olla tunnistajad: Miina Mägi ja Anna Soo. peale selle pallus kaibaja ülles panna, et Otto mitte siit walla inimene ei olle ja ka siin ühtegi kindlust ega peatust sel ei olle, et kohus selle eest hoolt kannab, et see iga kord kätte saadaw on niisama ka et see keige protsessi ja ja arstimise kullu peab kandma.

Otto Hawakiwi wastas tema on sitta wedanud ja Josep Waldmann on tema juurde tulnud tema ohjad käest ärra wõtnud aga tema polle neid anda tahtnud see peale  wõtnud Josep Waldmann angu sitta koormast ja löönud teda sellega maha ja on pealegi temale pähe peksnud. Tema kissa peale olla tema wend appi tulnud, aga see olla tema hobusega edasi läinud. Pealegi olla weel Waldmann tedda sõimanud aga tema polle mitte selle külge putunud. Ka ei tea tema  angu katki minekust midagi. Andis ka selle peale karja pois Jakob Mägi tunnistajaks üles.

Tunnistaja Miina Mägi andis protokolli tema on kodo laadas olnud ja polle seda tülli mitte näinud ei tea sest midagi, ei olle ka mitte ähwardust kuulnud. Jakob Mägi kes 10 aastad wanna andis protokolli, tema pole seda tülli mitte rohkem näinud, kui et Josep Waldmann on Otto käest ohjad wõtnud ja seda anguga löönud aga tema on mäe taha  karja wastu läinud ja polle mitte rohkem näha saanud.

Wallawannem Karl Johanson andis ülles kui tema on sinna läinud on tema leidnud, et Waldmann on kodu olnud woodis ja pää on sel werine ja lõhki olnud.

Kohtu otsus: Et tunnistaja Jürri Kingsepp ja Anna Soo siin ei ole saab homme edasi tellitud ja need ülle kuulatud.

                                                                  pä kohtumees; Jakob Mets xxx

                                                                  Kohtumees: Johann Kreos xxx

                                                                  Kohtumees: Johann Kiwwi xxx.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS