PROTOKOLL

Kuimetsa: Protokolliraamat (1887-1889)

LeidandmedEAA.3082.1.4
Kaader
11
12
Daatum20.11.1887
Protokolli number44
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Abring Peakohtumees
Hans Heidenthal Kohtumees
Jüri Gönnert Kohtumees
Joh. Tedder Kirjutaja

Tõnu Neuthal kaebab Tõnu Kranbergi peale, et see teda hirmsasti sõimanud: "Sa kuradi narakate narakas!" Sõimamine sündinud sellepärast, et tema, Neuthal, Kranbergi ühes tallitajaga kutsunud, karjasmaad waatama, mis sead üles tuustinud, kus juures Kranberg metsas tigedaks saanud, sest, et tmea Kranbergi sigu ka süidlaseks tunnistanud selle paha teo juures.

Tallitaja ütleb et tema küll kuulnud kui nad karjasmaal mööda wet käinud et need sõnad üteltud Kranberg'ist ja, et ta seal juures weel ütelnud "kelle pärast käima peab", eks nad siis ikka Neuthali kohta käinud olla. Kranberg ütleb et olla meele haigusega kui põlwini wee sisse läinud need kaebatud sõnad küll ütelnud aga tema ei olla neid mitte Neuthali kohta mõtelnud.

Kohtu otsus

Tõnu Neuthali kaebtuses Tõnu Kranbergi wastu sõimamise pärast et see ütelnud temale: "Sa kuradi narakate narakas!" ei wõinud Kranberg seda mitte salata waid wabandab, et ei olla seda mitte Neuthali kohta mõtelnud, mis tallitaja kes juures olnud tunnistab, mõistis kohus Tõnu Kranbergile 1 rubla trahwi walla laeka et kui tallitaja abimees tallitaja ees Neutali sõimanud.

/täidetud sel 22mal Nowembril 1887./

Tõnu Neuthal kaebab Tõnu Kranbergi peale, et see teda hirmsasti sõimanud: "Sa kuradi narakate narakas!" Sõimamine sündinud sellepärast, et tema, Neuthal, Kranbergi ühes tallitajaga kutsunud, karjasmaad waatama, mis sead üles tuustinud, kus juures Kranberg metsas tigedaks saanud, sest, et tmea Kranbergi sigu ka süidlaseks tunnistanud selle paha teo juures.

Tallitaja ütleb et tema küll kuulnud kui nad karjasmaal mööda wet käinud et need sõnad üteltud Kranberg'ist ja, et ta seal juures weel ütelnud "kelle pärast käima peab", eks nad siis ikka Neuthali kohta käinud olla. Kranberg ütleb et olla meele haigusega kui põlwini wee sisse läinud need kaebatud sõnad küll ütelnud aga tema ei olla neid mitte Neuthali kohta mõtelnud.

Kohtu otsus

Tõnu Neuthali kaebtuses Tõnu Kranbergi wastu sõimamise pärast et see ütelnud temale: "Sa kuradi narakate narakas!" ei wõinud Kranberg seda mitte salata waid wabandab, et ei olla seda mitte Neuthali kohta mõtelnud, mis tallitaja kes juures olnud tunnistab, mõistis kohus Tõnu Kranbergile 1 rubla trahwi walla laeka et kui tallitaja abimees tallitaja ees Neutali sõimanud.

/täidetud sel 22mal Nowembril 1887./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS