PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1870-1878)

LeidandmedEAA.3546.1.2
Kaader
22
Daatum01.11.1871
Protokolli number42
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Lukas Peakohtumees
Peet Tapper Kohtumees
Jaan Särg Kohtumees

Kõomõisa Kõrsimees Jürri Smitt astus wallakohto ette ja kaebas et temma tännawo kewwadi enne Suiste pühhi 14 rubl. Constantin Frömmertil lainanud selle tingimise all, et Frömmert sedda rahha sel 20mal Mail s.a. peab ärra maksma ja annud Frömmert senni kaua, kui rahha ärra maksab, omma hobbune temma kätte söta ja sõita, pandiks ja nüüd ei olle Frömmert ammu hobbune mitte ärra winud ja rahha ärra maksnud ja temma ei wõida Frömmerti hobbust mitte muido söta ja pallub, et Frömmert piddada temma rehnung summa 17 rubla 95 kop. wälja maksma ja omma hobbune ärra wima, agga mitte muido, kui selle Oktobre ku eest 7 rubl. hõb. sögirahha wälja maksab. 

Constantin Frömmert wastas selle peale, et temma se hobbune Jürri Smitt kätte enne Suiste pühhi on annud sögi peale ja sõita ja selle hobbuse peale 14 rubla rahha lainanud, ning mõnni kord ka mõnni weike naps hobbuse peale wõtnud ja Jürri Smitt 1 rubla Tallinnast toli ja laua ärra tomise eest pärrida. 

Peale selle andis Frömmert üllesse, et Smitt temma hobbusega sõitnud ja prukinud, agga nüüd ei wõida sögi rahha nõuda. 

Jürri Smitt näitas ka täht üllesse, et Frömmert üks täht selle kauba peale annud, mis nenda olli, kuida Jürri Smitt räkis ja mis järrele 20mal Mail jo piddi rahha ärra maksma ja hobbune ärra wiima.

Mõistetud:

Constantin Frömmert peab seddamaid omma lainatud wõlg 14 rubla ja mu selle hobbuse peale wõetud kõrsi wõlg 3 rubla 95 kop. — summa 17 rubla 95 kop. Jürri Smittil wälja maksma ja saab omma hobune siis kätte, kui Frömmert omma wõlga 8 päwa sees weel mitte ei olle ärra maksnud, peab Constantin Frömmert igga päwa eest 50 Kop. hobbuse sögi rahha maksma, ning saab hobbune oksioni peal ennampakkujale ärra müdud. Mis hobbune alla wõlga 17 rubl. 95 Kp. saab müdud, peab Frömmert ommast käest jure maksma.

  

Peakohtomees: /ristid/

Kohtomehed: /allkirjad või ristid/

Kõomõisa Kõrsimees Jürri Smitt astus wallakohto ette ja kaebas et temma tännawo kewwadi enne Suiste pühhi 14 rubl. Constantin Frömmertil lainanud selle tingimise all, et Frömmert sedda rahha sel 20mal Mail s.a. peab ärra maksma ja annud Frömmert senni kaua, kui rahha ärra maksab, omma hobbune temma kätte söta ja sõita, pandiks ja nüüd ei olle Frömmert ammu hobbune mitte ärra winud ja rahha ärra maksnud ja temma ei wõida Frömmerti hobbust mitte muido söta ja pallub, et Frömmert piddada temma rehnung summa 17 rubla 95 kop. wälja maksma ja omma hobbune ärra wima, agga mitte muido, kui selle Oktobre ku eest 7 rubl. hõb. sögirahha wälja maksab. 

Constantin Frömmert wastas selle peale, et temma se hobbune Jürri Smitt kätte enne Suiste pühhi on annud sögi peale ja sõita ja selle hobbuse peale 14 rubla rahha lainanud, ning mõnni kord ka mõnni weike naps hobbuse peale wõtnud ja Jürri Smitt 1 rubla Tallinnast toli ja laua ärra tomise eest pärrida. 

Peale selle andis Frömmert üllesse, et Smitt temma hobbusega sõitnud ja prukinud, agga nüüd ei wõida sögi rahha nõuda. 

Jürri Smitt näitas ka täht üllesse, et Frömmert üks täht selle kauba peale annud, mis nenda olli, kuida Jürri Smitt räkis ja mis järrele 20mal Mail jo piddi rahha ärra maksma ja hobbune ärra wiima.

Mõistetud:

Constantin Frömmert peab seddamaid omma lainatud wõlg 14 rubla ja mu selle hobbuse peale wõetud kõrsi wõlg 3 rubla 95 kop. — summa 17 rubla 95 kop. Jürri Smittil wälja maksma ja saab omma hobune siis kätte, kui Frömmert omma wõlga 8 päwa sees weel mitte ei olle ärra maksnud, peab Constantin Frömmert igga päwa eest 50 Kop. hobbuse sögi rahha maksma, ning saab hobbune oksioni peal ennampakkujale ärra müdud. Mis hobbune alla wõlga 17 rubl. 95 Kp. saab müdud, peab Frömmert ommast käest jure maksma.

  

Peakohtomees: /ristid/

Kohtomehed: /allkirjad või ristid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS