PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
118
Daatum01.06.1873
Protokolli number374
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Vallavanem
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees

N 58. Mäe Kiisa tallo, ostja Mango Maritz om omma eestminneja perremehhe Isak Ruderiga, eestminneki rahha perrast nimodu lepnu, et Mango Maritz massap Isak Ruderile Summa 121 Rbl. 1 Kop. minkaga sis kik sedda nimmited kottust puttuwa asja, mi nimme na ka kandwa, ärra selletet ommawa, nink kik selle politse wastastikko nõudmise ärra kistuwa, ni et Isak Ruderil päle selle minkisuggust nõudmist ennamb ei olle; ennegi 2 aida lukku om Mango Maritzel - Isak Ruderile kätte anda.

Sellega olliwa mõllemba rahhule, nink massis Mango Maritz leppitu 121 Rbl. 1 Kop. puhhast rahha täwweste Isak Ruderile se kohtu een kätte.

Kohtunik Mango Maritz XXX

     abbi    Johann Perw XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

        d.     Jaan Rosenthal XXX

N 58. Mäe Kiisa tallo, ostja Mango Maritz om omma eestminneja perremehhe Isak Ruderiga, eestminneki rahha perrast nimodu lepnu, et Mango Maritz massap Isak Ruderile Summa 121 Rbl. 1 Kop. minkaga sis kik sedda nimmited kottust puttuwa asja, mi nimme na ka kandwa, ärra selletet ommawa, nink kik selle politse wastastikko nõudmise ärra kistuwa, ni et Isak Ruderil päle selle minkisuggust nõudmist ennamb ei olle; ennegi 2 aida lukku om Mango Maritzel - Isak Ruderile kätte anda.

Sellega olliwa mõllemba rahhule, nink massis Mango Maritz leppitu 121 Rbl. 1 Kop. puhhast rahha täwweste Isak Ruderile se kohtu een kätte.

Kohtunik Mango Maritz XXX

     abbi    Johann Perw XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

        d.     Jaan Rosenthal XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS