PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
122
Daatum15.06.1873
Protokolli number385
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Vallavanem
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees

Anz Terrusk nõwwap Perremehhe Johann Amos käest, kellega temmal leppit olnu ajoti tööd tetta, nimmelt tõu teggemisse, haina teggemise nink linna likkoweddamisse man, nink selle eest palka: 1/3 wakkal keswa, 2 mattala linna, 1/6 wakkala nisso tetta nink 1 wakk kartohwlit mahha panda leppitu olnu, ent perremehhe tahtmise päle temma pääle leppingu kik maja töö ärra tennu, tõu tennu, kokko pandnu, haina tennu, röa lõuganu, linna töö tennu, rehhe pesnu, ülleüldse päiw päiwast, kewwajast kunni süggiseni tedda teninu, ennegi kuus päiwa olnu temma perremehhe lubbaja muijal töön.

Johann Amos selletas ka, et Anz Terrusk mitte temmale kui sullane leppit olnu, ennegi kui kõrwalisega leppit olnu, tõu teggemise, haina teggemisse nink linna leotamise man abbis olla, mis eest lubbat olnu:1 /3 wakkala keswi, 2 mattala linna, 1 wak kartohwlit mahha panda, ent nisso sukkugi.

Kõrwalinne perremees Peter Kossamann tunnist, et Anz Terrusk kewwajast kunni süggiseni kik tallo töö Johann Amosele tennu, nink selletanu sedda leppingut Anz temmale nisammoti, ni kui edde otsa jo üllespantu. 

Anz Terrusk nõud ennegi aja tööpääle leppit palka kätte saija, nink muu töö eest ta ei nõwwaki.

Kui nüüd tunnistaj Peter Kossmanni tunnistuse pääle Anz Terrusk kik suwwe läbbi Johann Amost teninu om, sai mõistetus: et Johann Amos peap Anz Terruskile massma:

Teggematta jättet 1/6 wakkala nisso eest 2/3 wakka suwwi nisso ehk 3 Rbl.

pandmatta jäänu 1 wakka kastohwlide eest, arwat 4 wakka kartohwlid; se pääle 1 wak kartohwlit perremehhe käest, nink 1 wak aijast kätte saanu, weel puuduwa 2 wakka kartohwlide eest 80 Kop.

1 kirwe eest 35 Kop.

Johann Amose kõrtsi wõlga massnu 11 Kop. 

üttekokko 3 Rbl. 26 Kop. puhhast rahha 14. päiwa sissen ärramassma.

Suremba kohtun käimise säädus sai neile kulutedus.

Joh. Amos mass 3 R. 20 Kop. se kohtu kätte ärra, nink sai Anz Terruskile kotsilt wälja mastus nink jät Anz Terrusk, et rahha kotsilt kätte sai, nink Johannil ka ennamb es olle, 6 Kp. mahha, ni et se nõudminne tassa om. 

Kohtunik Mango Maritz XXX

     abbi    Johann Perw XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

        d.     Jaan Rosenthal XXX

     

Anz Terrusk nõwwap Perremehhe Johann Amos käest, kellega temmal leppit olnu ajoti tööd tetta, nimmelt tõu teggemisse, haina teggemise nink linna likkoweddamisse man, nink selle eest palka: 1/3 wakkal keswa, 2 mattala linna, 1/6 wakkala nisso tetta nink 1 wakk kartohwlit mahha panda leppitu olnu, ent perremehhe tahtmise päle temma pääle leppingu kik maja töö ärra tennu, tõu tennu, kokko pandnu, haina tennu, röa lõuganu, linna töö tennu, rehhe pesnu, ülleüldse päiw päiwast, kewwajast kunni süggiseni tedda teninu, ennegi kuus päiwa olnu temma perremehhe lubbaja muijal töön.

Johann Amos selletas ka, et Anz Terrusk mitte temmale kui sullane leppit olnu, ennegi kui kõrwalisega leppit olnu, tõu teggemise, haina teggemisse nink linna leotamise man abbis olla, mis eest lubbat olnu:1 /3 wakkala keswi, 2 mattala linna, 1 wak kartohwlit mahha panda, ent nisso sukkugi.

Kõrwalinne perremees Peter Kossamann tunnist, et Anz Terrusk kewwajast kunni süggiseni kik tallo töö Johann Amosele tennu, nink selletanu sedda leppingut Anz temmale nisammoti, ni kui edde otsa jo üllespantu. 

Anz Terrusk nõud ennegi aja tööpääle leppit palka kätte saija, nink muu töö eest ta ei nõwwaki.

Kui nüüd tunnistaj Peter Kossmanni tunnistuse pääle Anz Terrusk kik suwwe läbbi Johann Amost teninu om, sai mõistetus: et Johann Amos peap Anz Terruskile massma:

Teggematta jättet 1/6 wakkala nisso eest 2/3 wakka suwwi nisso ehk 3 Rbl.

pandmatta jäänu 1 wakka kastohwlide eest, arwat 4 wakka kartohwlid; se pääle 1 wak kartohwlit perremehhe käest, nink 1 wak aijast kätte saanu, weel puuduwa 2 wakka kartohwlide eest 80 Kop.

1 kirwe eest 35 Kop.

Johann Amose kõrtsi wõlga massnu 11 Kop. 

üttekokko 3 Rbl. 26 Kop. puhhast rahha 14. päiwa sissen ärramassma.

Suremba kohtun käimise säädus sai neile kulutedus.

Joh. Amos mass 3 R. 20 Kop. se kohtu kätte ärra, nink sai Anz Terruskile kotsilt wälja mastus nink jät Anz Terrusk, et rahha kotsilt kätte sai, nink Johannil ka ennamb es olle, 6 Kp. mahha, ni et se nõudminne tassa om. 

Kohtunik Mango Maritz XXX

     abbi    Johann Perw XXX

        d.     Jaan Kreewald XXX

        d.     Jaan Rosenthal XXX

     


TAGASI KUVA MÄRGENDUS