PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
124
Daatum22.06.1873
Protokolli number390
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Peakohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Abikohtumees
Johann Perw Johann Perw Abikohtumees

Hindrik Habsalon tunnist, et temma se nimmited aija mulgu mahha wõtnu, et kül Kubjast Peter Reissmann temmale käsknu sedda mulku kotsilt üllestetta, ent temma sedda mitte kotsilt, enge söögi wahhe pääle selle, weel üllestennu. Sedda tunnist ka tõine sullane Jaan Kallion tõttes, et Kubjas Peter käsknu Hindrik Habsalonile sedda aida ülles tetta, ent ei tennu kotsilt kässu perrä, enge söögi wahhe ildamb.

Sai mõistetus: et Hindrik Habsalon peap awwalikko wasta pandmise eest sdda maid 1 Rbl. waeste ladiko massma. 

Hindrik Habsalon tunnist, et temma se nimmited aija mulgu mahha wõtnu, et kül Kubjast Peter Reissmann temmale käsknu sedda mulku kotsilt üllestetta, ent temma sedda mitte kotsilt, enge söögi wahhe pääle selle, weel üllestennu. Sedda tunnist ka tõine sullane Jaan Kallion tõttes, et Kubjas Peter käsknu Hindrik Habsalonile sedda aida ülles tetta, ent ei tennu kotsilt kässu perrä, enge söögi wahhe ildamb.

Sai mõistetus: et Hindrik Habsalon peap awwalikko wasta pandmise eest sdda maid 1 Rbl. waeste ladiko massma. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS